German consumer sentiment has declined for the second consecutive month, with economic uncertainty prompting households to save rather than spend, according to a survey released on Thursday. The GfK consumer climate indicator, in collaboration with the Nuremberg Institute for Market Decisions, fell to -21.5 for August, down 1.2 points from July’s reading. The drop was sharper than economists had forecast, which was around -20.0. The findings suggest that German shoppers are becoming more cautious with their spending as economic concerns grow, opting instead to build savings rather than make major purchases.
— News Original —
Investing.com — تراجعت معنويات المستهلكين الألمان للشهر الثاني على التوالي، حيث دفع عدم اليقين الاقتصادي المستهلكين إلى الادخار بدلاً من الإنفاق، وفقاً لمسح نُشر يوم الخميس. n nانخفض مؤشر مناخ المستهلك الذي تنشره مجموعات الأبحاث GfK ومعهد نورمبرغ لقرارات السوق إلى سالب 21.5 في توقعاته لشهر أغسطس، متراجعاً بمقدار 1.2 نقطة عن قراءة شهر يوليو. n nكان التراجع أسوأ مما كان متوقعاً، حيث توقع الاقتصاديون المستطلعون قراءة عند سالب 20.0. n nتشير نتائج المسح إلى أن المتسوقين الألمان أصبحوا أكثر حذراً في إنفاقهم وسط تزايد المخاوف الاقتصادية، مفضلين توفير المال بدلاً من القيام بعمليات شراء. n nهذه المقالة مترجمة بمساعدة برنامج ذكاء اصطناعي وخضعت لمراجعة أحد المحررين.. لمزيد من التفاصيل يُرجى الرجوع للشروط والأحكام الخاصة بنا