European Leaders Assess New Economic Deal with Donald Trump

European stock markets responded positively to the agreement reached between the U.S. and the EU, which sets tariffs at 15 percent on European goods entering the American market. This represents a reduction from the initially proposed 30 percent. The deal was announced following a meeting in Scotland between U.S. President Donald Trump and European Commission President Ursula von der Leyen. Von der Leyen described the agreement as beneficial, bringing stability and avoiding a trade war. However, French Prime Minister François Bayrou expressed criticism, calling it a form of submission.

German Chancellor Friedrich Merz expressed disappointment that the tariff was not lowered further, while French Minister for European Affairs Benjamin Haddad, who acknowledged the “temporary stability,” warned that the agreement remains “unbalanced.”

Von der Leyen emphasized that the worst-case scenario was avoided: “We must not forget where we would have been on August 1. We would have been at 30%, and it would have been much harder to reduce it. The 15% rate is undoubtedly a challenge for some, but we must not forget that it ensures continued access to the U.S. market. Additionally, we are actively diversifying into other regions of the world.”

Pablo Swedberg, an economics professor at IE Business School, described the outcome as the result of a “power struggle” in which the EU chose not to resist at the cost of noncompliance.

He highlighted that the tariffs will not affect all sectors equally. Among the most impacted industries will be the automotive sector, while the aerospace and other strategic defense areas will be exempt from tariffs.

“Germany is one of the countries producing these types of goods,” the expert noted. He also pointed out that some companies might benefit from the opportunity to invest in the U.S.

Conversely, traditional manufacturing sectors such as clothing and agricultural products are unlikely to benefit significantly from the tariff reduction. This situation particularly affects southern European countries like Italy, Spain, Portugal, Greece, and France.

Swedberg explained that EU countries do not export to the U.S. in equal proportions. “For example, although Spain will be affected, only 5% of its exports go to the U.S. France stands at 7%, Germany is nearly 10%, and in the extreme case of Ireland, it reaches 26%.”

In addition to the 15% tax on European goods exported to the U.S., the agreement commits the bloc to purchasing $750 billion in energy, replacing Russian supplies, and investing an additional $600 billion in the U.S.

— news from RFI

— News Original —

Los líderes europeos hacen balance del nuevo acuerdo económico con Donald Trump

Las bolsas europeas acogen con subidas el acuerdo alcanzado ayer entre EE. UU. y la UE que supone la aplicación de aranceles del 15 por ciento a las importaciones de productos europeos. Es la mitad del 30 por ciento previsto. El pacto se anunció tras la reunión en Escocia entre el presidente de EE. UU., Donald trump y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Esta señalo que es un buen acuerdo que traerá estabilidad y que evita una guerra comercial. El primer ministro francés, François Bayrou, ha sido más crítico y ha dicho que es una sumisión. n nEl jefe del ejecutivo alemán, Friedrich Merz, lamentó que no se hubiera reducido más el arancel, y el ministro francés encargado de Europa, Benjamin Haddad, que saludó la “estabilidad temporal”, advirtió que está “desequilibrado”. n nVon der Leyen fue enfática en recordar que se evitó el peor escenario posible: “No debemos olvidar dónde estaríamos el 1 de agosto. Habríamos estado al 30%, y habría sido mucho más difícil bajarlo. El 15% es sin duda un desafío para algunos, pero no debemos olvidar que nos mantiene el acceso al mercado estadounidense. Y lo que también estamos haciendo intensamente es diversificarnos a otras regiones del mundo”. n nUna “lucha de poderes” n nPara Pablo Swedberg, profesor de economía en la IE Business School, este es el resultado de una “lucha de poderes” en la que la UE opta por no hacer frente al precio de la “insumisión”. n nEste recalca el hecho de que los aranceles no afectarán a todos los sectores por igual. Teniendo en cuenta el acuerdo, Una de las industrias más afectadas será la automovilística. Sin embargo, el sector aeronáutico y otras áreas estratégicas de defensa estarán exentas de aranceles. n n”Alemania es uno de los países que genera este tipo productos”, dice el experto. Además, añade que hay que tener en cuenta que algunas de estas empresas podrían verse beneficiadas por la posibilidad de invertir en EE. UU. n nPor el contrario, “la industria manufacturera tradicional de ropa o los productos agrícolas parece que no se van a ver tantos beneficios por esta reducción de aranceles”. Una situación que afecta especialmente a los países del sur de Europa, como Italia, España, Portugal, Grecia o Francia. n n¿Quiénes se verán más afectados? n nEl profesor de economía en la IE Business School explica que no todos los países de la UE llevan a cabo la misma cantidad de exportaciones a Estados Unido. “Por ejemplo, en el caso de España, aunque se va a ver perjudicada, solo el 5 % de sus exportaciones van a EE. UU.,. Francia es el 7 %, en el caso de Alemania ya es casi el 10 % y en el caso extremo de Irlanda es el 26 %. n nAdemás del 15% de impuestos a los productos europeos exportados a Estados Unidos, el pacto compromete al bloque a comprar 750 000 millones de dólares en energía, que reemplazarán los suministros rusos, y a invertir 600.000 millones de dólares adicionales en Estados Unidos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *