Bank of England Governor Andrew Bailey has highlighted significant economic headwinds facing the United Kingdom, primarily stemming from sluggish growth and a declining labor force participation rate since the end of the Covid-19 pandemic. Speaking at the Federal Reserve’s annual economic symposium in Jackson Hole, Wyoming, Bailey emphasized that demographic shifts, particularly an aging population, combined with a notable number of young British workers exiting the labor market due to long-term illness, are placing sustained pressure on the economy. He stressed the urgent need to boost productivity, noting that potential growth rates are now central to policy considerations.
Bailey explained that long-term demographic trends, especially population aging, are unlikely to reverse in the foreseeable future, which has prompted the central bank to shift its analytical focus from traditional unemployment metrics to broader labor market engagement. Official statistics confirm that the proportion of working-age Britons (aged 16 to 64) actively participating in the labor force remains below pre-pandemic levels, a contrast to other advanced economies that have seen stronger recovery in workforce involvement. This persistent shortfall underscores structural challenges that could constrain economic output unless addressed through targeted policy and investment in workforce resilience.
— news from وطنى
— News Original —
محافظ بنك إنجلترا: بريطانيا تواجه تحدياً كبيراً بسبب ضعف النمو الاقتصادي – وطنى
أكد محافظ بنك إنجلترا آندرو بيلي، أن بريطانيا تواجه تحدياً كبيراً يتمثل في ضعف النمو الاقتصادي وتراجع مشاركة القوى العاملة منذ جائحة كوفيد-19. وقال بيلي، في كلمة ألقاها خلال المؤتمر الاقتصادي السنوي الذي ينظمه مجلس الاحتياطي الفدرالي الأمريكي في ولاية وايومنج، إن تقدم السكان في العمر، إلى جانب الانخفاض الملحوظ في إقبال الشباب البريطانيين على العمل بسبب المرض، زادا من الضغوط على الاقتصاد البريطاني ورفعا الحاجة إلى تعزيز الإنتاجية. وأشار إلى أن “معدلات النمو المحتملة تضع مزيداً من التركيز على رفع مستويات الإنتاجية، إذ إن الشيخوخة لن تتبدل في المستقبل المنظور”، مؤكداً أن البنك المركزي البريطاني حوّل اهتمامه من متابعة الاتجاهات طويلة الأمد في البطالة إلى التركيز على مستويات المشاركة في سوق العمل. وتظهر البيانات الرسمية أن نسبة المواطنين البريطانيين في سن العمل (من 16 إلى 64 عاماً) النشطين في سوق العمل ما تزال أقل مما كانت عليه قبل جائحة كوفيد-19، في وقت شهدت فيه اقتصادات متقدمة أخرى تعافياً في معدلات المشاركة.