The Bank of Japan released its quarterly report, confirming that all nine regions of the country continue to experience a moderate economic recovery or upturn. However, the central bank downgraded its assessment for one region, highlighting uneven growth strength across different areas.
The report emphasized ongoing challenges related to rising costs. Numerous regions reported that businesses are passing increased expenses—covering inputs, labor, and distribution—on to consumers through higher prices. Despite some firms tightening their pricing strategies to mitigate the impact of tariffs, the pressure from elevated wage costs persists.
Corporate investment outlooks remain strong in several regions, yet uncertainty surrounding trade policies has prompted some companies to delay or reassess capital expenditures. Exports, production, and capital goods orders have declined, signaling the end of pent-up demand that followed earlier U.S. tariff implementations.
Public investment remains high in regions such as Hokkaido, Tokai, and Chugoku. Meanwhile, corporate capital spending is on an upward trajectory in most areas, including Tohoku and Kinki.
The report also noted that many firms continue to raise wages, driven by inflation, labor shortages, and increases in minimum wage requirements. However, the central bank cautioned that external economic slowdowns and strained trade relations could squeeze corporate profits, potentially leading to restrained wage growth in the future.
— news from CNN الاقتصادية
— News Original —
بنك اليابان: تعافٍ اقتصادي معتدل رغم ضغوط التكاليف والتوترات التجارية : CNN الاقتصادية
أصدر بنك اليابان تقريره الفصلي مؤكداً أن جميع المناطق التسع في البلاد تواصل تسجيل تعافٍ اقتصادي معتدل أو انتعاش، غير أن البنك خفّض تقييمه لإحدى المناطق، مشيراً إلى تفاوت في قوة النمو بين الأقاليم.
ضغوط التكاليف والأسعار
ركّز التقرير على تحديات ارتفاع التكاليف، حيث أفادت العديد من المناطق بأن الشركات تمرر زيادات أسعار المدخلات والعمالة والتوزيع إلى المستهلكين عبر رفع الأسعار.
googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1738926244764-0’); });
وعلى الرغم من تشديد بعض الشركات مواقفها في مفاوضات الأسعار لتخفيف أثر الرسوم الجمركية، فإن ذلك لم يمنع استمرار تمرير تكاليف الأجور المرتفعة.
الاستثمار والإنفاق والتجارة
أظهرت الشركات في عدة مناطق خططاً قوية للإنفاق الرأسمالي، إلّا أن حالة عدم اليقين بشأن السياسات التجارية دفعت بعضها إلى تأجيل أو مراجعة استثماراتها.
googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1739447063276-0’); });
كما رصد التقرير تراجعاً في الصادرات والإنتاج وطلبات السلع الرأسمالية، وهو ما يعكس بداية انتهاء الطلب المكبوت الذي سبق فرض الرسوم الجمركية الأميركية.
الاستثمار العام ظل عند مستويات مرتفعة في مناطق مثل هوكايدو وتوكاي وتشوغوكو.
الاستثمار الرأسمالي للشركات في مسار تصاعدي في معظم المناطق، بما في ذلك توهوكو وكينكي.
الأجور ونقص العمالة
أشار التقرير إلى أن العديد من الشركات اضطرت إلى مواصلة رفع الأجور، مدفوعة بعوامل أبرزها ارتفاع الأسعار ونقص العمالة وزيادة الحد الأدنى للأجور.
لكن البنك حذّر من أن التباطؤ الاقتصادي الخارجي والسياسات التجارية المتوترة قد يضغطان على أرباح الشركات، ما قد يدفعها إلى تقليص زيادات الأجور مستقبلاً.
رويترز