Aboubacar Nacanabo, Burkina Faso’s Minister of Economy and Finance, has taken over the presidency of the Council of Ministers of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) following the conclusion of the council’s third ordinary session held in Dakar, Senegal. Nacanabo succeeds his Ivorian counterpart, Adama Coulibaly, and will serve a two-year term leading the regional economic body. n nCoulibaly, in his farewell address, praised the quality of discussions during the session, highlighting ministers’ strong sense of responsibility. He emphasized that decisions made would strengthen WAEMU’s capacity to monitor economic and financial performance across member states and guide public policies on more solid foundations. n nKey outcomes from the meeting included the adoption of the first-quarter 2025 report on the Multilateral Surveillance Mechanism, the approval of general economic orientations for 2026, and the launch of a unified household living conditions survey across member countries. This survey aims to generate comparable data on living standards, supporting evidence-based policymaking. n nThe council also ratified the audited annual accounts of the Regional Financial Markets Authority for 2024. Additionally, it approved adjustments to the fees of the regional savings and financial markets council to include deposit and guarantee funds—a move seen as enhancing transparency and advancing regional economic integration. n nCoulibaly expressed pride in the achievements during his tenure and extended best wishes to his successor. In response, Nacanabo commended his predecessor’s effective leadership and pledged continuity, reaffirming Burkina Faso’s commitment to advancing regional development. n n”Our dedication to the union remains unwavering,” Nacanabo stated, “and we will continue working to drive progress and improve the well-being of our people.” n nSenegalese Finance Minister Cheikh Dhibba praised the outgoing president’s rigorous and methodical approach, noting that the council operated in an atmosphere of consultation and solidarity. n nObservers noted that the Dakar meetings underscored member states’ determination to deepen economic integration and reinforce economic stability within a region confronting growing developmental and security challenges. n— news from aljazeera.net
— News Original —
بوركينا فاسو تترأس اتحاد غرب أفريقيا الاقتصادي
تسلّم وزير الاقتصاد والمالية في بوركينا فاسو السيد أبو بكر نكانابو رئاسة مجلس وزراء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، وذلك في ختام الدورة العادية الثالثة للمجلس التي انعقدت في العاصمة السنغالية دكار. ويخلف نكانابو نظيره الإيفواري آدم كوليبالي لولاية تمتد لعامين. n nفي كلمته الوداعية، أشاد كوليبالي بـ”جودة النقاشات” التي طبعت أعمال الدورة، مثمنا “التزام الوزراء بروح المسؤولية”، ومؤكدا أن القرارات المتخذة ستعزز قدرة الاتحاد على متابعة الأداء الاقتصادي والمالي لدوله الأعضاء وتوجيه السياسات العامة على أسس أكثر صلابة. n nوقد شملت هذه القرارات اعتماد تقرير تنفيذ آلية المراقبة المتعددة الأطراف للفصل الأول من عام 2025، وإقرار التوجهات الاقتصادية العامة لعام 2026، إلى جانب المصادقة على قرار بإطلاق مسح موحّد لظروف معيشة الأسر في دول الاتحاد بما يتيح مؤشرات قابلة للمقارنة حول مستويات المعيشة. n nكما صادق المجلس على الحسابات السنوية لهيئة الأسواق المالية لسنة 2024 بعد تدقيقها من محكمة الحسابات، وأقر تعديل رسوم المجلس الإقليمي للادخار والأسواق المالية لدمج صناديق الإيداع والضمانات، في خطوة وُصفت بأنها تعزز الشفافية وتدعم التكامل الاقتصادي داخل الفضاء الإقليمي. n nوعبّر كوليبالي، الذي أنهى ولايته، عن اعتزازه بالإنجازات التي تحققت، متمنيا التوفيق لخلفه، في حين رد نكانابو بالإشادة بـ”القيادة النموذجية” لسلفه، متعهدا بأن تواصل بوركينا فاسو نهج الاستمرارية وتعزيز المكتسبات. n nوقال نكانابو “التزامنا تجاه الاتحاد يظل راسخا، وسنواصل العمل من أجل دفع مسيرة التنمية وخدمة رفاه شعوبنا”. n nمن جانبه، نوّه وزير المالية السنغالي الشيخ ديبا بـ”منهجية وصرامة” الرئيس المنتهية ولايته، مؤكدا أن المجلس عمل في أجواء من التشاور والتضامن. n nوقد عكست جلسات دكار، بحسب مراقبين، حرص الدول الأعضاء على تعميق التكامل الاقتصادي وترسيخ أسس الاستقرار الاقتصادي في فضاء يواجه تحديات تنموية وأمنية متزايدة.