China has announced comprehensive restrictions on its exports of rare earth elements, marking a strategic shift in its economic leverage toolkit. The new measures, set to take effect in early December, extend beyond raw materials to include any product containing even trace amounts of these critical minerals, significantly expanding Beijing’s influence over global high-tech and defense industries.
According to an analysis by Politico, this move breaks an already fragile trade truce with the United States. In response, former President Donald Trump threatened to impose tariffs of up to 100% on Chinese goods, while also signaling potential restrictions on key U.S. software exports. The escalating tensions cast uncertainty over a planned meeting between Trump and Chinese President Xi Jinping later this month, raising the prospect of a renewed and intensified trade conflict.
Beijing argues that Washington initiated harmful trade actions and frames its own response as measured rather than escalatory. The restrictions impact sectors ranging from smartphones and electric vehicles to advanced military systems, highlighting China’s dominant position in global supply chains for these materials.
The decision comes at a sensitive time, as the U.S. administration had been attempting to stabilize relations through diplomatic negotiations. Analysts note that China’s approach reflects a long-term strategy focused on accumulating strategic leverage through resource control, contrasting with what they describe as the U.S. reliance on reactive, short-term policy decisions. Some compare the dynamic to a multidimensional game played by China against a more linear, tactical approach from Washington.
Beyond the immediate economic implications, the move sends a strong geopolitical message: China possesses the ability to disrupt global industrial production if necessary. Meanwhile, U.S. efforts to reduce dependency on Chinese rare earths—such as Trump’s earlier executive order promoting domestic production—remain hampered by incomplete infrastructure and lengthy development timelines.
Financial markets reacted swiftly, with the S&P 500 dropping over 2%, reflecting investor anxiety about a new phase of economic confrontation that extends beyond tariffs into core technological and defense sectors. Observers warn this underscores the fragility of the current global economic balance and the deep interdependence between the world’s two largest economies.
Although China has left room for coordination, expressing interest in establishing export oversight mechanisms to maintain supply chain stability, the underlying tone suggests a broader ambition: reshaping the rules of global trade rather than merely defending existing interests.
This evolving situation may compel U.S. policymakers to adopt a more comprehensive strategy toward China—one that integrates economic, technological, and geopolitical dimensions beyond narrow trade considerations.
— news from al-ain.com
— News Original —
“معادلة الردع الاقتصادي.. المعادن النادرة تتحول إلى ركيزة توازن”
“أعلنت الصين هذا الأسبوع فرض قيود شاملة على صادراتها من المعادن النادرة، وذلك في خطوة تعكس تحوّلاً استراتيجياً في أدواتها للضغط. n nووفقا لتحليل نشرته مجلة “بوليتيكو” الأمريكية فإن الإجراء يشمل حتى المعادن التي تحتوي على آثار بسيطة من العناصر الأرضية النادرة. n nوتكسر الصين بذلك هدنة تجارية غير مستقرة مع الولايات المتحدة. وجاء الرد من واشنطن عبر الرئيس دونالد ترامب، الذي هدد بفرض رسوم جمركية تصل إلى 100% على المنتجات الصينية، إلى جانب قيود متوقعة على صادرات البرمجيات الأمريكية الحيوية. وفيما كانت الأنظار تتجه نحو لقاء محتمل بين ترامب ونظيره الصيني شي جين بينغ في وقت لاحق من هذا الشهر، فإن التصعيد الحالي يضع هذا اللقاء في مهب الريح، ويهدد بعودة الحرب التجارية إلى مستويات أكثر حدة من أي وقت مضى. n nالصين: أمريكا بدأت بالإجراءات التجارية المُضرّة.. وردنا لم يصل إلى حد «التصعيد» n nوالقرار الصيني الجديد، الذي يدخل حيز التنفيذ مطلع ديسمبر/كانون الأول المقبل، لا يقتصر على تصدير المواد الخام المستخدمة في الصناعات المتقدمة، بل يشمل أيضًا أي منتج يحتوي على عناصر نادرة، ما يمنح بكين نفوذًا واسعًا على صناعات عالمية متعددة تمتد من الهواتف الذكية والسيارات الكهربائية إلى أنظمة التسليح العسكرية المتطورة. واللافت أن هذه الخطوة جاءت في وقت حساس، إذ كانت الإدارة الأمريكية تحاول، من خلال أدوات تفاوضية، احتواء التوترات السابقة وتثبيت قواعد تعامل جديدة مع ثاني أكبر اقتصاد في العالم. n nتصعيد محسوب n nوبحسب تحليل “بوليتيكو”، فإنه من الناحية الاقتصادية، تعكس هذه الخطوة الصينية تصعيدًا محسوبًا يهدف إلى اختبار حدود السياسة الأمريكية القائمة على الصفقات قصيرة الأجل، كما تكشف عن فارق جوهري في الرؤية الاستراتيجية بين البلدين. فبينما تتبع بكين نهجًا طويل الأمد يقوم على بناء نفوذ تراكمي عبر السيطرة على الموارد وسلاسل التوريد العالمية، تعتمد إدارة ترامب على سياسة ردود الأفعال السريعة والقرارات الفورية، وهو ما دفع محللين إلى تشبيه الصراع القائم بلعبة شطرنج ثنائية الأبعاد من الجانب الأمريكي في مقابل لعبة متعددة المستويات تخوضها الصين. n nولعل أخطر ما في هذا التصعيد ليس الإجراءات نفسها، بل ما تحمله من رسائل. فبكين، من خلال تشديدها للقيود، تشير بوضوح إلى أنها تملك القدرة على خنق الاقتصاد العالمي إذا ما اقتضت الحاجة، في حين أن واشنطن لا تزال تحاول تقليل اعتمادها على الصين في مجال المعادن النادرة، وهي عملية قد تستغرق سنوات. وبرغم توقيع ترامب في وقت سابق أمرًا تنفيذيًا يهدف إلى تعزيز إنتاج المعادن داخل الولايات المتحدة، إلا أن البنية التحتية اللازمة لذلك ما زالت غير مكتملة. n nالأثر الفوري لهذا التصعيد تمثل في تراجع الأسواق المالية الأمريكية، حيث هبط مؤشر S&P 500 بأكثر من 2%، ما يعكس قلق المستثمرين من دخول العالم في مرحلة جديدة من الحروب الاقتصادية التي تتجاوز الرسوم الجمركية لتصل إلى قلب الصناعات التكنولوجية والعسكرية. n nالترابط الاقتصادي العالمي n nفي السياق نفسه، يرى مراقبون أن ما يحدث اليوم هو تذكير صارخ بحقيقة الترابط الاقتصادي العالمي، وبمدى هشاشة التوازن القائم بين القوتين. ورغم أن الصين لم تُغلق الباب بالكامل، مشيرة إلى رغبتها في إنشاء آليات تنسيق لضبط الصادرات والحفاظ على استقرار سلاسل التوريد، فإن نبرة التهديد تظل حاضرة، وتدل على أن بكين تسعى لإعادة صياغة قواعد اللعبة، وليس مجرد الدفاع عن مصالحها. n nوفي ظل هذا الواقع الجديد، يتعين على واشنطن أن تعيد تقييم استراتيجيتها تجاه الصين، بعيدًا عن النظرة التجارية الضيقة، نحو رؤية أكثر شمولًا تأخذ في الاعتبار البعد الجيوسياسي والاقتصادي والتكنولوجي للصراع الدائر. n naXA6IDEzLjYwLjY4LjIyMyA= جزيرة ام اند امز SE”