Senegalese Prime Minister Ousmane Sonko has called on citizens to endure temporary hardships over the next two to three years to help stabilize the nation’s struggling economy. The country faces severe fiscal challenges, with a budget deficit nearing 14 percent of GDP and public and quasi-public sector debt estimated at approximately 132 percent of GDP by the end of 2024. n nThe current administration, in power since 2024, accuses the previous government of concealing accurate data on critical economic indicators, including national debt and fiscal shortfalls. In response to the crisis, recent measures include new taxes on goods such as tobacco, alcohol, and gambling, as well as digital money transfers, which are widely used across Senegal. n nSonko emphasized that these fiscal adjustments are necessary, stating, “I am asking the Senegalese people for a sacrifice lasting two or three years, and I know they will accept it,” linking the burden-sharing approach to long-term recovery. n nHis remarks were delivered at a large political rally in Dakar, where thousands gathered in a parking area near a stadium. He also highlighted cost-cutting efforts by the state, such as suspending certain conferences, workshops, official trips, and vehicle purchases. n nHowever, the government has faced strong criticism from opposition groups and independent observers. An attempted protest against economic policies in another part of the capital was blocked by authorities, with security forces deploying in large numbers. According to AFP correspondents, several individuals were detained, and tear gas was used to disperse crowds. n— news from SWI swissinfo.ch
— News Original —
رئيس الوزراء السنغالي يطلب من مواطنيه تقديم “تضحيات” في ظل الصعوبات الاقتصادية
طلب رئيس الوزراء السنغالي عثمان سونكو السبت من مواطنيه تقديم “تضحيات” من أجل النهوض بالبلاد خلال “سنتين إلى ثلاث سنوات” في سياق اقتصادي صعب. n nتواجه السنغال وضعا اقتصاديا مقلقا، مع عجز في الموازنة يقارب 14% من الناتج المحلي الإجمالي، ومديونية في القطاعين العام وشبه العام قدّرت بنحو 132% من الناتج المحلي الإجمالي في نهاية عام 2024. n nوتتهم السلطات التي تولت المسؤولية منذ عام 2024 النظام السابق بإخفاء الأرقام الحقيقية لمؤشرات رئيسية مثل الدين العام وعجز الموازنة. n nفي الأسابيع الأخيرة، فرضت الحكومة ضرائب على منتجات مثل التبغ والكحول وألعاب الميسر، وكذلك على التحويلات المالية الرقمية التي تستخدم على نطاق واسع في السنغال. n nوقال سونكو “أطلب من الشعب السنغالي تضحية لمدة عامين أو ثلاثة أعوام وأنا أعلم أنكم ستقبلون هذه التضحية”، مبررا هذه الضرائب بالوضع الاقتصادي للبلاد. n nجاءت تصريحات رئيس الوزراء الذي يتزعم حزب “باستيف” خلال تجمع حاشد كبير ومرتقب، حضره آلاف من السنغاليين في موقف سيارات واسع قرب أحد الملاعب في داكار. n nوأكد سونكو أن الدولة تبذل جهودا لخفض النفقات من خلال وقف تنظيم بعض الندوات وورش العمل والرحلات وشراء بعض السيارات. n nوتواجه الحكومة السنغالية انتقادات شديدة من المعارضة وبعض المراقبين. n nوفي وقت سابق، حاولت مجموعة من المعارضة تنظيم تظاهرة ضد الحكومة في منطقة أخرى في العاصمة، رغم حظرها من قبل السلطات. n nوأوقفت قوات الأمن التي انتشرت بأعداد كبيرة عدة أشخاص، فيما فرقت آخرين بالغاز المسيل للدموع، وفق ما أفاد مراسلو وكالة فرانس برس. n nسجد/ح س/سام