Lusaka, November 20, 2025 (Xinhua) — Chinese State Council Premier Li Qiang stated on Thursday that China stands ready to collaborate with Zambia and Tanzania to foster an economic growth corridor along the Tanzania-Zambia Railway (TAZARA). The remarks were delivered in Lusaka during the launch ceremony of the TAZARA revitalization project, attended by Zambian President Hakainde Hichilema and Tanzanian Vice President Emmanuel Nsimb.
Li highlighted that in September 2024, Chinese President Xi Jinping, Tanzanian President Samia Suluhu Hassan, and President Hichilema witnessed the signing of a memorandum of understanding on the railway upgrade in Beijing. Over the past year, relevant agencies and enterprises from the three nations have worked in unison, achieving tangible progress that paved the way for the official commencement of the initiative.
The railway, Li emphasized, serves as a vital link uniting the peoples of China, Tanzania, and Zambia. He praised the spirit behind the original construction of TAZARA as a valuable legacy forged through dedication and hard work, one that deserves preservation and pride. He described the railway project as a historic milestone in China-Africa cooperation, marking a new phase toward shared modernization.
China is committed to ensuring the corridor becomes a symbol of renewed vitality in the new era, injecting stronger momentum into the development of both Tanzania and Zambia, and even the broader African continent. The governments of the three countries will provide necessary support, and all parties are urged to uphold high-quality, high-standard construction practices, aiming to deliver a safe, reliable, and efficient landmark project under the Belt and Road Initiative.
Additionally, China plans to support more small-scale, impactful initiatives along the railway route in sectors such as healthcare, poverty alleviation, and agricultural development, aiming to improve living standards for local populations. The three nations are encouraged to use this project as an opportunity to strengthen both physical infrastructure connectivity — including railways, highways, and ports — and softer forms of integration such as customs coordination, inspection procedures, and tax policies.
Premier Li reiterated China’s willingness to deepen trade and investment facilitation with Zambia and Tanzania, promoting greater alignment of markets and industries both regionally and between China and Africa as a whole, thereby amplifying collective development momentum.
Looking ahead, Li noted that China-Africa cooperation holds vast potential. He expressed readiness to advance collaboration with Zambia, Tanzania, and other African nations, guided by the pioneering spirit of TAZARA, to implement outcomes from the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) and further solidify the concept of a shared future for humanity in the new era.
For their part, Hichilema and Nsimb affirmed that the railway stands as a monument to the friendship cultivated by previous generations of leaders and symbolizes the shared pursuit of independence, self-reliance, solidarity, and mutual support. They described the revitalization project as embodying the common future and joint aspirations of the three nations for a better tomorrow. The railway, they said, will serve as a living example of enduring friendship and cooperation between the Chinese and African peoples.
Both leaders expressed Zambia and Tanzania’s readiness to work closely with China to actively implement FOCAC Beijing Summit outcomes, positioning the project as a pioneer in driving modernization, enhancing regional connectivity, and stimulating industrial advancement, green transformation, and economic growth across the corridor nations, ultimately improving livelihoods and writing a new chapter in the China-Africa shared future.
During the event, Li held friendly discussions with Nsimb. The governments of China, Tanzania, and Zambia jointly issued a communique on jointly building a prosperity belt along the TAZARA railway.
— news from (صحيفة الشعب اليومية)
— News Original —
رئيس مجلس الدولة الصيني: الصين مستعدة للعمل مع زامبيا وتنزانيا لبناء محور جديد للنمو الاقتصادي
لوساكا 20 نوفمبر 2025 (شينخوا) قال رئيس مجلس الدولة الصيني، لي تشيانغ، اليوم (الخميس) إن الصين مستعدة للعمل مع زامبيا وتنزانيا لدفع تنمية حزام من الازدهار على طول خط سكة حديد تنزانيا – زامبيا، والتعاون معاً في بناء محور جديد للنمو الاقتصادي. n nأدلى رئيس مجلس الدولة الصيني بهذه التصريحات هنا في لوساكا، عاصمة زامبيا، خلال حضوره مراسم بدء تنفيذ مشروع النهوض بخط سكة حديد تنزانيا – زامبيا، مع الرئيس الزامبي هاكايندي هيشيليما ونائب الرئيس التنزاني إيمانويل نشيمبي. n nوذكر لي أنه في سبتمبر 2024، شهد الرئيس الصيني، شي جين بينغ، والرئيسة التنزانية، سامية سولوهو حسن، والرئيس هيشيليما، توقيع مذكرة تفاهم بشأن مشروع النهوض بخط سكة حديد تنزانيا – زامبيا، في بكين. n nوأشار لي إلى أنه على مدار العام الماضي، عملت الإدارات والشركات المعنية في الدول الثلاث بوحدة، واتخذت خطوات ملموسة لإحراز تقدم مهم، ما مهد الطريق أمام بدء المشروع رسمياً. n nوذكر أن خط السكة الحديد يقوم بدور الرابطة التي تربط شعوب الصين وتنزانيا وزامبيا ببعضها البعض بشكل وثيق، مشيدا بالروح التي استُلهمت في بناء خط سكة حديد تنزانيا – زامبيا(تازارا) باعتبارها إرثاً ثميناً تمت صياغته من خلال التفاني والعمل الجاد، ويتعين الاعتزاز به وحمايته. n nوقال لي إن التعاون الصيني-الأفريقي شرع اليوم في رحلة جديدة تجاه الحلم المشترك المتمثل في التحديث، واصفا خط السكة الحديد بأنه مشروع تاريخي للتعاون الصيني-الأفريقي. n nوأعرب عن استعداد الصين للعمل مع تنزانيا وزامبيا لضمان أن يكون هذا الخط مفعماً بالأمل، ويتألق بروعة متجددة في العصر الجديد، ويضخ حيوية أكبر في تنمية تنزانيا وزامبيا، بل حتى قارة أفريقيا كلها. n nوأشار لي إلى أن حكومات الدول الثلاث ستوفر الدعم الضروري لمشروع النهوض بخط السكة الحديد، وحث الأطراف الثلاثة على الالتزام بالبناء عالي الجودة وعالي المعايير، وبناء المشروع ليصبح مشروعا تاريخيا عالي الجودة وفعالا وآمنا ويمكن الاعتماد عليه، وتقديم نموذج للتعاون عالي الجودة في إطار الحزام والطريق. n nوأضاف أن الصين ستساعد أيضا على تنفيذ المزيد من المشروعات “الصغيرة والجميلة” في مجالات الرعاية الصحية والحد من الفقر والتنمية الزراعية على طول خط السكة الحديد، من أجل زيادة تحسين معيشة شعبي زامبيا وتنزانيا. n nودعا الدول الثلاث إلى اتخاذ مشروع النهوض بخط السكة الحديد فرصة لدعم “الارتباطية الصلبة” للبنية التحتية مثل خطوط السكك الحديد والطرق السريعة والموانئ، وتعزيز “الارتباطية الناعمة” في مجالات من بينها الجمارك والتفتيش على السلع والضرائب. n nوأعرب لي عن استعداد الصين لمواصلة تعزيز تسهيل التجارة والاستثمار مع زامبيا وتنزانيا، وتعزيز تكامل ومواءمة الأسواق والصناعات بين الدول الثلاث، وأيضا بين الصين وأفريقيا، من أجل حشد تضافر أكبر للتنمية. n nوأشار إلى أنه بالنظر إلى المستقبل، يتمتع التعاون بين الصين وأفريقيا بآفاق رحبة، مضيفا أن الصين مستعدة للعمل مع زامبيا وتنزانيا والدول الأفريقية الأخرى على مواصلة المضي قدما بروح بناء خط سكة حديد (تازارا) ، وتنفيذ نتائج قمة بكين لمنتدى التعاون الصيني-الأفريقي (فوكاك)، وتعميق وترسيخ مفهوم مجتمع مصير مشترك في كل الأحوال بين الصين وإفريقيا في العصر الجديد. n nوبدورهما، قال كل من هيشيليما ونشيمبي إن خط السكة الحديد هذا يمثل نُصباً يجسد الصداقة التي صاغتها الأجيال السابقة من قادة الدول الثلاث، و يشكل رمزاً لسعي شعوب الدول الثلاث إلى الاستقلال والاعتماد على الذات والتضامن والدعم المتبادل. n nوأوضح هيشيليما ونشيمبي أن مشروع النهوض بخط السكة الحديد يجسد المستقبل المشترك للدول الثلاث وجهودها المشتركة لبناء غد أفضل، وأضافا أن خط السكة الحديد سيصبح نموذجاً حياً لكيفية مضي الشعب الصيني والشعوب الأفريقية في صداقتهم والعمل معاً من أجل النهوض. n nوأعربا عن استعداد زامبيا وتنزانيا للعمل الوثيق مع الصين لتنفيذ نتائج قمة بكين لمنتدى التعاون الصيني-الأفريقي (فوكاك) بنشاط، وجعل المشروع رائدا لدفع التحديث، وتعزيز الارتباطية الإقليمية، وتحفيز التحديث الصناعي والتحول الأخضر والتنمية الاقتصادية في الدول على طول مسار خط السكة الحديد، بغية تحسين معيشة شعوبها، وكتابة فصل جديد في بناء مجتمع مصير مشترك في كل الأحوال بين الصين وإفريقيا في العصر الجديد. n nوأجرى لي حواراً ودياً مع نشيمبي خلال الفعالية. n nوأصدرت حكومات الصين وتنزانيا وزامبيا بياناً مشتركاً بشأن البناء المشترك لحزام من الازدهار على طول خط سكة حديد تنزانيا – زامبيا(تازارا).