In the third quarter of 2025, Spain’s economy maintained solid momentum despite weakening external demand, supported by moderate inflation, strong private consumption, and robust domestic investment. The government has revised its GDP growth forecast for 2025 upward to 2.7%. According to Banco de España, quarterly GDP growth is estimated between 0.6% and 0.7%, although a slowdown is expected in 2026, with projected annual growth of 1.8%. The labor market continues to show resilience, contributing to declining unemployment rates over 2025 and 2026.
Employment growth in Q2 was driven by the private sector, with social security affiliations maintaining steady expansion through August. Job creation remained strong in July and August, increasing by 2.3% year-on-year, though the pace slowed slightly in Q3. The Spanish Employers’ Organization (CEOE) noted that the seasonally adjusted real participation rate dipped slightly compared to the first two quarters. A notable concern emerged in working hours, which declined relative to the same period last year.
Wage growth remained significant, with employee compensation rising 3.8% annually—down 0.3 percentage points from the previous quarter. Unit labor costs continued to climb, reaching 4.5% year-on-year, up from 4.1%. In August, a traditionally weak month seasonally, social security registrations dropped by 199,300 (-0.9%), consistent with historical trends for the period.
Core inflation edged up slightly to 2.4% in Q3, reflecting a generally stabilizing price environment. However, overall inflation reached 2.7% in August, matching July’s level, driven by rising energy prices. Energy costs turned positive again (+3.4% in August versus -2.7% in May), due to smaller declines in fuel and lubricant prices and higher natural gas and liquefied hydrocarbon prices, including butane. Electricity prices also rebounded from July, influenced by the VAT rate increase from 10% to 21% implemented in July 2024.
Year-on-year food prices for unprocessed goods decreased to 5.8% from 7.2% the prior month, though they remain the largest contributor to inflation. Service prices rose 3.5% annually, while industrial prices (excluding energy) increased modestly by 0.7%. Processed foods, beverages, and tobacco climbed 1.4%.
Inflation is expected to ease in the final months of 2025, bringing the annual average to around 2.5%. This downward trend is projected to continue into early 2026, with inflation dipping slightly below 2%, resulting in a lower annual average than in 2025.
Domestic demand was the primary engine of growth, expanding 1.2% quarter-on-quarter. Household consumption rose 1.2% in the quarter and 3.3% annually, while fixed capital formation increased 1.7% quarterly and 7.6% year-on-year. This reflects strong consumer and business confidence, laying a foundation for sustainable expansion. However, trade performance remained weak. Exports of goods and services grew only 3.2% year-on-year, while imports surged 6.1%, leading to a trade deficit of €14.4 billion in Q3 and €39.5 billion in the first nine months of 2025. Over 60% of the deficit stems from energy imports.
Tourism and services remain bright spots. The tourism services surplus reached 4.3% of GDP in August, up from 4.2% a year earlier, highlighting Spain’s enduring appeal to international visitors.
Bilateral trade between Vietnam and Spain showed mixed trends in Q3 2025. Vietnamese exports to Spain declined slightly by 0.84% year-on-year, while imports from Spain rose 2.17%. Key Vietnamese exports included computers, electronics (up 85.27%), and transport equipment (up 53.32%), though shipments of steel and textile raw materials dropped sharply. On the import side, Vietnam significantly increased purchases of electronics (up 298.33%) and animal feed (up 62.89%), despite steep declines in pharmaceutical and plastic raw materials.
In October, Vietnamese Deputy Minister of Industry and Trade Van Thi Thanh and Spanish State Secretary for Trade Ambrosio Lopez Sinovilla co-chaired the first Vietnam-Spain Joint Committee on Economic, Trade, and Investment Cooperation in Madrid, establishing a formal dialogue to strengthen bilateral ties.
Spain also introduced several regulatory updates in Q3 2025, including direct industrial subsidies, reforms in veterinary medicine regulation, and adjustments to agricultural support programs under the Common Agricultural Policy.
— news from Vietnam Ministry of Industry and Trade
— News Original —
ملخص الوضع الاقتصادي والصناعي والتجاري الإسباني في الربع الثالث من عام 2025
وفي سياق تراجع الطلب الخارجي، ومعدل التضخم المعتدل، والأداء الإيجابي للاستهلاك الخاص والاستثمار المحلي، والحفاظ على زخم النشاط الاقتصادي والتوظيف في الربع الثالث، رفعت الحكومة توقعاتها لنمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2025 إلى 2.7%.
وفقًا لبنك إسبانيا، تُظهر مؤشرات الربع الثالث أن الاقتصاد يحافظ على نمو قوي، ويُقدّر نمو الناتج المحلي الإجمالي ربع السنوي بنسبة تتراوح بين 0.6% و0.7%. مع ذلك، لا يزال البنك يتوقع تباطؤًا في عام 2026، مع نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.8%. ويواصل سوق العمل إظهار قوة ملحوظة مع خلق فرص عمل كبيرة. وهذا الوضع يُسهم في انخفاض معدل البطالة في عامي 2025 و2026.
انتعش التوظيف في الربع الثاني بفضل القطاع الخاص بينما حافظ عدد المشاركين في الضمان الاجتماعي على معدل نموه في أغسطس. أظهر سوق العمل نتائج إيجابية في الربع الثاني مع تسارع في عدد العاملين. كان هذا الانتعاش في التوظيف مدفوعًا بالقطاع الخاص وساهم أيضًا في انخفاض كبير في معدل البطالة. ومع ذلك، فإن النقطة السلبية تأتي من عدد ساعات العمل، التي تباطأت وحتى انخفضت مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وفي الوقت نفسه، تُظهر البيانات الأولى للربع الثالث أن خلق فرص العمل استمر بوتيرة جيدة مع نمو بنسبة 2.3٪ مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي في يوليو وأغسطس. تباطأ زخم نمو الوظائف قليلاً في الربع الثالث. ووفقًا لتقديرات الاتحاد الإسباني لأصحاب العمل (CEOE)، كان معدل المشاركة الحقيقي، بعد تعديل التأثيرات الموسمية، أقل بأكثر من العُشر مما كان عليه في الربعين الأول والثاني.
استمرت أجور الموظف وتكاليف وحدة العمل في الارتفاع بشكل ملحوظ. وارتفعت أجور الموظف بنسبة 3.8% على أساس سنوي، بانخفاض قدره ثلاثة أعشار نقطة مئوية عن الربع السابق. ومع ذلك، استمرت تكاليف وحدة العمل في الارتفاع، لتصل إلى 4.5% على أساس سنوي، مقارنةً بـ 4.1% سابقًا. ووفقًا لأحدث بيانات سوق العمل لشهر أغسطس، وهو شهر غير مواتٍ موسميًا، انخفض عدد المشتركين في الضمان الاجتماعي بمقدار 199,300 مشترك، مما يمثل تغيرًا شهريًا بنسبة -0.9%، وهو ما يتماشى مع المعدل الشهري المعتاد لهذا الشهر في السنوات السابقة.
على الرغم من ارتفاع التضخم الأساسي بشكل طفيف إلى 2.4% في الربع الثالث، إلا أنه عكس اتجاهًا معتدلًا للأسعار الأساسية. ومع ذلك، دفع ارتفاع أسعار الطاقة التضخم الكلي إلى 2.7% في أغسطس، وهو نفس المستوى الذي كان عليه في يوليو. ويعزى ارتفاع التضخم في الأشهر الأخيرة إلى انتعاش أسعار الطاقة من الانخفاض الذي شهدته في النصف الأول من العام وزيادة أكبر في أسعار الأغذية غير المصنعة. وعلى وجه الخصوص، عادت أسعار الطاقة إلى المنطقة الإيجابية بعد انخفاضها في الربع الثاني (3.4% في أغسطس، مقارنة بـ -2.7% في مايو)، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض أقل في أسعار الوقود ومواد التشحيم وزيادة أسعار الغاز الطبيعي والهيدروكربونات المسالة الأخرى، مثل البوتان. علاوة على ذلك، تعافت أسعار الكهرباء منذ يوليو بسبب تأثير نقطة التحول المتمثلة في خفض ضريبة القيمة المضافة إلى 10% في يوليو 2024، وهي الآن عند 21%.
وفي الوقت نفسه، سجلت أسعار الأغذية غير المصنعة انخفاضا بنسبة 1.4% على أساس سنوي إلى 5.8% من 7.2% في الشهر السابق، على الرغم من أنها ظلت أعلى مكون للتضخم في السلة.
ودفعت الزيادة في أسعار الخدمات النمو على أساس سنوي إلى 3.5%، في حين ارتفعت أسعار الصناعة باستثناء منتجات الطاقة بشكل طفيف على أساس سنوي إلى 0.7%، وزادت الأغذية المصنعة والمشروبات والتبغ بنسبة 1.4%.
تشير توقعات ما تبقى من عام ٢٠٢٥ إلى أن التضخم قد ينخفض u200b u200bفي الأشهر الأخيرة من العام، لينخفض u200b u200bالمتوسط u200b u200bالسنوي إلى حوالي ٢.٥٪. وسيستمر هذا الانخفاض في النصف الأول من عام ٢٠٢٦، لينخفض u200b u200bالتضخم قليلاً عن ٢٪، مما يعني أن متوسط u200b u200bعام ٢٠٢٦ سيكون أقل من متوسط u200b u200bعام ٢٠٢٥.
تظهر المؤشرات الاقتصادية الكلية الإسبانية المحدثة وفقًا لتوقعات CEOE لشهر سبتمبر 2025 لعامي 2025 و2026 أن المؤشرات لا تختلف بشكل كبير عن توقعات الأشهر السابقة:
فِهرِس
الربع الثالث/2025 مقارنة بـ
الربع الثاني/2025
الربع الثالث/2025 مقارنة بـ
الربع الثالث/2024
صادرات فيتنام إلى إسبانيا
3.94%
-0.84%
واردات فيتنام من إسبانيا
-3.49%
2.17%
كان الطلب المحلي المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي، حيث بلغ نموه ربع السنوي 1.2%. وقد دُعم هذا النمو بزيادة استهلاك الأسر بنسبة 1.2% ربع سنوية و3.3% سنوية، في حين شهد إجمالي تكوين رأس المال الثابت زيادة ملحوظة، بنسبة 1.7% ربع سنوية و7.6% على أساس سنوي. ويعكس الانتعاش القوي في الطلب المحلي ثقة المستهلكين والشركات في التوقعات الاقتصادية، مما يوفر أساسًا متينًا للنمو المستدام.
بشكل عام، شهد الاقتصاد الإسباني في الربع الثالث من عام 2025 نموًا واضحًا في كلا الاتجاهين. وقد عوض الطلب المحلي القوي، إلى جانب النمو الملحوظ في الاستهلاك والاستثمار، جزئيًا ضعف أنشطة الاستيراد والتصدير. ومع ذلك، لا يزال ركود صادرات السلع، وتزايد العجز التجاري، والارتفاع الطفيف في معدل البطالة، تُشكل تحديات، وتظل التوقعات على المدى القصير إيجابية، ولكن لا بد من إجراء تعديلات للمضي قدمًا نحو نمو مستدام.
II. وضع الاستيراد والتصدير بين فيتنام وإسبانيا
1/ الوضع العام للاستيراد والتصدير في إسبانيا
شكّلت أنشطة الاستيراد والتصدير في الربع الثالث من عام 2025 نقطة سلبية في الاقتصاد، حيث ساهمت بنسبة -0.6% ربع سنويًا و-0.8% سنويًا في نمو الناتج المحلي الإجمالي. وتجلى اختلال التوازن في الواردات والصادرات بوضوح عندما ارتفع إجمالي حجم الواردات من السلع والخدمات بنسبة 6.1% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، بينما ارتفع إجمالي حجم الصادرات بنسبة 3.2% فقط.
تقدر إجمالي صادرات إسبانيا في الربع الثالث بنحو 91.38 مليار يورو، حيث بلغ يوليو 34.42 مليار يورو (فعلي)، وأغسطس 24.35 مليار يورو (فعلي) وسبتمبر حوالي 32.61 مليار يورو (مقدر). تقدر إجمالي الواردات في الربع الثالث بنحو 105.78 مليار يورو، حيث بلغ يوليو 38.43 مليار يورو (فعلي)، وأغسطس 30.33 مليار يورو (فعلي) وسبتمبر حوالي 37.02 مليار يورو (مقدر). بلغ العجز التجاري في الربع الثالث 14.40 مليار يورو. في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، وصل العجز إلى 39.50 مليار يورو. تأتي هذه الزيادة في الع deficit من عجز غير متعلق بالطاقة يبلغ حوالي 15.00 مليار يورو وعجز في الطاقة يبلغ حوالي 24.5 مليار يورو (يمثل أكثر من 60٪ من إجمالي العجز).
لا يزال قطاع السياحة والخدمات، على وجه الخصوص، ديناميكيًا ويمثل نقطة مضيئة في مشهد الصادرات. فقد ارتفع فائض ميزان خدمات السياحة إلى 4.3% من الناتج المحلي الإجمالي في أغسطس، مقارنة بـ 4.2% في العام الماضي، مما يعكس جاذبية إسبانيا للسياح الدوليين.
2/ العلاقات التجارية الثنائية بين فيتنام وإسبانيا
خلال الأشهر العشرة الأولى من عام ٢٠٢٥، استمر نمو حجم التبادل التجاري بين فيتنام وإسبانيا. بلغت صادرات فيتنام إلى إسبانيا ٣.٤٧ مليار دولار أمريكي، بينما زادت وارداتها من إسبانيا بشكل ملحوظ، لتصل إلى ٦٨٧.٠٨ مليون دولار أمريكي. وتأتت هذه الزيادة بشكل رئيسي من مجموعة الآلات والمعدات والأدوية والمنتجات الكيميائية والأغذية المصنعة. وبلغ إجمالي حجم التبادل التجاري بين البلدين ٤.١٧ مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها ٤.٥١٪ مقارنة بالأشهر العشرة الأولى من عام ٢٠٢٤.
بناءً على بيانات تجارة السلع (الربع الثالث من عام ٢٠٢٥)، أظهرت العلاقات التجارية الثنائية بين فيتنام وإسبانيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير اتجاهات متباينة وتباينًا واضحًا في هيكل السلع. وسجل إجمالي صادرات فيتنام إلى إسبانيا انخفاضًا طفيفًا بنسبة -٠٫٨٤٪ مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، بينما ارتفع إجمالي واردات فيتنام من إسبانيا بنسبة ٢٫١٧٪ مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي.
فِهرِس
الربع الثالث/2025 مقارنة بـ
الربع الثاني/2025
الربع الثالث/2025 مقارنة بـ
الربع الثالث/2024
صادرات فيتنام إلى إسبانيا
3.94%
-0.84%
واردات فيتنام من إسبانيا
-3.49%
2.17%
على صعيد الصادرات، قادت مجموعة التكنولوجيا والمنتجات الميكانيكية النمو: إذ شهدت صادرات الحواسيب والمنتجات الإلكترونية ومكوناتها ارتفاعًا حادًا بنسبة 85.27% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، وزادت صادرات وسائل النقل وقطع الغيار بنسبة 53.32% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. ومع ذلك، تأثر زخم النمو بانخفاض صادرات المواد الخام والصناعات الثقيلة، وخاصةً الحديد والصلب بأنواعه، بنسبة 62.61%، وتراجع صادرات المواد الخام للمنسوجات والملابس والجلود والأحذية بنسبة 57.43% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي.
من ناحية أخرى، عززت واردات فيتنام من إسبانيا ارتفاعًا حادًا في منتجات التكنولوجيا، حيث ارتفعت واردات أجهزة الكمبيوتر والمنتجات الإلكترونية ومكوناتها بنسبة 298.33%، إلى جانب زيادة في واردات الأعلاف الحيوانية والمواد الخام بنسبة 62.89%. وقد جاء هذا النمو على الرغم من الانخفاض الحاد في واردات المواد الخام الدوائية (-76.06%) والمواد الخام البلاستيكية (-69.73%) مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وبشكل عام، يعكس الربع الثالث من عام 2025 تحولًا هيكليًا في التجارة الثنائية، حيث شهدت التكنولوجيا والسلع الاستهلاكية انتعاشًا قويًا، إلا أن سلسلة توريد المواد الخام تشهد تعديلات كبيرة وتعاني من عدم الاستقرار.
– فيتنام – إسبانيا الاستيراد والتصدير الثنائي:
بيانات التصدير حسب الصنف في الربع الثالث من عام 2025
بيانات السلع المستوردة في الربع الثالث من عام 2025
في نهاية أكتوبر، ترأس نائب وزير الصناعة والتجارة الفيتنامي، فان ثي ثانغ، ووزير الدولة للتجارة بوزارة الاقتصاد والتجارة والمشاريع الإسبانية، أمبارو لوبيز سينوفيلا، الاجتماع الأول للجنة المشتركة الفيتنامية الإسبانية للتعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري في مدريد. ويُعدّ هذا الحدث هامًا، إذ يُمثّل المرة الأولى التي يُنشئ فيها الجانبان آلية حوار منتظمة لمراجعة ومناقشة أنشطة التعاون، واقتراح تدابير لإزالة العقبات، وتحديد أولويات التنفيذ، بما يعزز التعاون الشامل في جميع المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية.
ثالثًا: تحديث اللوائح القانونية
في الربع الثالث من عام 2025، قدمت إسبانيا عددًا من اللوائح السياسية البارزة التي تؤثر على التجارة الدولية على النحو التالي:
المرسوم 863/2025 المؤرخ 30 سبتمبر بتعديل المرسوم 348/2001 المؤرخ 4 أبريل الذي ينظم معالجة وتسويق واستيراد المنتجات الغذائية والمكونات الغذائية المعالجة بالإشعاع المؤين.
ينص المرسوم 812/2025 المؤرخ 16 سبتمبر على أن وزارة الصناعة والسياحة ستقدم إعانات مباشرة للصناعة في السنة المالية 2025.
المرسوم 767/2025 المؤرخ 2 سبتمبر بتعديل المرسوم 1157/2021 المؤرخ 28 ديسمبر الذي ينظم الأدوية البيطرية المنتجة صناعيا والمرسوم 666/2023 المؤرخ 18 يوليو الذي ينظم توزيع ووصف وصرف واستخدام الأدوية البيطرية.
المرسوم رقم 680/2025 المؤرخ في 29 يوليو/تموز الذي ينظم منح الإعانات المباشرة في مجال الملكية الصناعية من قبل وزارة الصناعة والسياحة في ميزانية السنة المالية 2025.
ينص المرسوم 683/2025 المؤرخ 29 يوليو على بعض الاستثناءات المؤقتة فيما يتعلق بالامتثال للأحكام الأساسية التي تحكم برامج دعم قطاع الفاكهة والخضروات والنبيذ في السياسة الزراعية المشتركة، ويعدل العديد من المراسيم المتعلقة بقطاع الفاكهة والخضروات وزراعة الكروم في إطار الخطة الاستراتيجية للسياسة الزراعية المشتركة 2023-2027 في إسبانيا.
المرسوم APA/775/2025 المؤرخ 15 يوليو بتعديل الملاحق الأول والثاني مكرر والربع الثاني من المرسوم 929/1995 المؤرخ 9 يونيو بالموافقة على اللائحة الفنية لمراقبة وإصدار شهادات شتلات الفاكهة.
المرسوم ECM/751/2025 المؤرخ 7 يوليو بشأن تنظيم ضمان شهادات الاستيراد والتصدير في أنشطة التجارة الدولية للمنتجات الزراعية والغذائية.
المرسوم رقم 562/2025 المؤرخ 1 يوليو بشأن تدابير الرقابة والأنشطة الرسمية الأخرى التي يتم تنفيذها على سلسلة الأغذية الزراعية والأنشطة ذات الصلة.
المرسوم 564/2025 المؤرخ 1 يوليو ي