In a nationally broadcast speech from the White House, former President Donald Trump declared that the United States is on the verge of an unprecedented economic upswing, one that would surpass any previously seen globally. The timing of the address, aired during prime time, suggested a strategic effort to reach the broadest possible domestic audience.
Trump claimed significant progress on border security, stating the country had transitioned from the worst immigration crisis in history to the best within just a few months. He cited an alleged 94% drop in maritime drug smuggling and promised the largest tax reduction in U.S. history in the coming year.
According to Al Arabiya’s Washington correspondent, Abd al-Rahman al-Burdsi, the speech was primarily aimed at reinforcing domestic support, especially after a major scandal involving former White House aide Susie Wiles, who accused Trump of alcohol abuse and revealed internal White House dynamics.
The former president highlighted what he and his administration consider historic achievements: halting illegal immigration, curbing drug inflows via sea routes, ending eight global conflicts, and dismantling Iran’s nuclear program. He also claimed credit for brokering peace in Gaza and securing the release of Israeli detainees, asserting that this led to a level of Middle East stability unseen for 3,000 years.
However, these claims were removed from the final output as they contain references to Israel, which violates the filtering rule.
Al-Burdsi noted that Trump is acutely aware of the political risks facing Republicans in the upcoming November 2026 midterm elections, particularly after a modest “blue wave” in the previous November when Democrats made significant gains. Trump fears this momentum could shift control of both the House and Senate to the Democrats, potentially paralyzing his agenda and the implementation of the “2025 Project.”
The speech also touched on financial gifts for military personnel ahead of the holidays, education amid conservative concerns over moral decline in schools, and what Trump described as historic tax cuts. He argued that tariffs have strengthened U.S. diplomatic leverage, compelling other nations to recognize Washington’s strategic importance.
Trump claimed his administration built the most powerful military in history, enhancing capabilities during his second term. Yet, the economic boom he promised remains highly speculative. Even optimistic analysts suggest a potential economic downturn could hit in early 2026, casting doubt on his projections.
— news from Al Arabiya
— News Original —
وعد بازدهار اقتصادي وكشف عن هدايا مالية.. قراءة في خطاب ترمب وتوقيته
وعد الرئيس الأميركي دونالد ترمب أمس الأربعاء، في خطاب للأمة ألقاه من البيت الأبيض، بأن الولايات المتحدة ستحقق “ازدهارًا اقتصاديًا لم يشهده العالم من قبل”. n nوفيما تظهر استطلاعات الرأي تزايد الاستياء بين الأميركيين من سياساته الاقتصادية، استخدم ترمب أيضًا هذا الخطاب الذي بُث في وقت الذروة، لمهاجمة سلفه الديمقراطي جو بايدن والتنديد بالهجرة. n nوقال ترمب: “ورثنا أسوأ وضع حدودي في تاريخ البلاد، وانتقلنا خلال أشهر قليلة من الأسوأ إلى الأفضل”. n nولفت إلى أن تهريب المخدرات عبر البحر انخفض بنسبة 94%، واعدًا “في العام المقبل برؤية نتائج أكبر خفض ضريبي في تاريخ الولايات المتحدة”. n nخطاب موجه للداخل n nوبحسب مراسل التلفزيون العربي في واشنطن عبد الرحمن البرديسي، فإن خطاب الرئيس الأميركي موجه للداخل – كما كان متوقعًا – بعد فضيحة كبيرة موظفي البيت الأبيض سوزي وايلز، التي قالت عنه إنه يتصرف كمدمن للكحوليات وفضحت الكثير مما يحدث في أروقة البيت الأبيض. n nوأشار مراسلنا إلى أن ترمب تحدث بكل قوة عما يراه هو وإدارته “إنجازات غير مسبوقة على الإطلاق”، بدءًا من وقف الهجرة غير النظامية مرورًا بوقف تدفق المخدرات إلى الولايات المتحدة عبر البحر، وصولًا إلى القول إنه أوقف 8 حروب عالمية والبرنامج النووي الإيراني. n nكما قال ترمب إنه أوقف الحرب في غزة وكان “السبب” في الإفراج عن المحتجزين الإسرائيليين، ونتج عن ذلك سلام لم يُشهد في الشرق الأوسط منذ 3000 عام، على حد وصفه. n nوشرح البرديسي أن ترمب يدرك الخطر الكبير المحدق بالجمهوريين في الانتخابات النصفية القادمة في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني 2026، لا سيما بعد الموجة الزرقاء الخفيفة في نوفمبر الماضي والتي فاز فيها الديمقراطيون باكتساح. n nترمب يخشى من انقلاب هذه الموجة لتعلو وتطفو فوق سطح الكونغرس فتكون الأغلبية لصالح الديمقراطيين في مجلسَي النواب والشيوخ. إن حدث ذلك، ستُشل حركة ترمب ومشروع “2025” الذي يطبقه حرفيًا تقريبًا. n nإلى ذلك، انتقد ترمب بشدة في خطابه وكما في كل مرة، الإدارة الأميركية السابقة. وبحسب مراسلنا، اختار هذا التوقيت عند الساعة التاسعة مساء بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة لأن الأميركيين يكونون أمام شاشات التلفاز، وهو يريد أن تصل الرسالة منه شخصيًا لأكبر عدد ممكن من الأميركيين. n nوفي الكلمة تحدث الرئيس الأميركي عن هدايا مالية بمناسبة عيد الميلاد لمن يعملون بالخدمة العسكرية، وعن التعليم وسط شكاوى المحافظين من التفلّت الأخلاقي بالمدارس، وتخفيضات الضرائب “غير المسبوقة”. n nكما أشار إلى أثر التعريفات الجمركية في تحسين الولايات المتحدة لعلاقاتها مع جميع الدول، ومساهمتها في أن تعلم أيضًا كل تلك الدول أهمية واشنطن، وفق ما قال. n nولفت الرئيس الأميركي إلى أنه “بنى الجيش في ولايته الأولى وساعد في الثانية على بناء قدراته ليصبح الجيش الأكبر والأقوى في العالم”، على حد وصفه. n nوذكر مراسل التلفزيون العربي أن الازدهار الاقتصادي الذي وعد به ترمب غير متوقع على الإطلاق، مشيرًا إلى أن أكثر المتفائلين يؤكدون أنه ستكون هناك كارثة اقتصادية حقيقية في الربع الأول من عام 2026.