The United Arab Emirates has achieved a landmark economic milestone, with its non-oil foreign trade exceeding $1 trillion for the first time, equivalent to 3.8 trillion dirhams. This marks a year-on-year increase of 26.8%. Exports outside the hydrocarbon sector also showed strong momentum, surpassing 813 billion dirhams with an exceptional growth rate of 45.5%.
These figures carry added significance as they were originally set as strategic targets to be reached by 2031. Achieving 95% of this goal five years ahead of schedule underscores the effectiveness of the nation’s economic vision and the coordinated efforts of national teams overseeing economic policy.
The accomplishment highlights the maturity of the UAE’s investment environment, the expansion of international partnerships, deeper collaboration with the private sector, and growing global confidence in the country’s economic resilience. This outcome reflects a comprehensive national effort. The message for the coming phase is clear: intensify initiatives, strengthen alliances, and lay the foundation for a more prosperous and sustainable economic future.
— news from الاتحاد للأخبار
— News Original —
(title) إنجاز اقتصادي
(content) إنجاز اقتصادي تاريخي سجلته الإمارات، مع تجاوز تجارتها الخارجية غير النفطية حاجز تريليون دولار لأول مرة، بما يعادل 3.8 تريليون درهم، محققة نمواً بنسبة 26.8% مقارنة بالعام السابق، فيما واصلت الصادرات غير النفطية مسارها التصاعدي لتتخطى 813 مليار درهم، بنمو استثنائي بلغ 45.5%. تكتسب هذه الأرقام دلالة مضاعفة، باعتبارها مستهدفات استراتيجية أُعلن عنها قبل ثلاثة أعوام للوصول إليها بحلول عام 2031، ليتم تحقيق 95% منها قبل الموعد المحدد بخمس سنوات، في تأكيد واضح على نجاعة الرؤية الاقتصادية للدولة، وجهود الفرق الوطنية المعنية بالشأن الاقتصادي. n nهذا الأداء يعكس اكتمال البيئة الاستثمارية في الدولة، وتضاعف الشراكات الدولية، والشراكة مع القطاع الخاص، إلى جانب ترسخ ثقة العالم بالاقتصاد الإماراتي. ما تحقق يُعد ثمرة جهود وطنية متكاملة، ورسالة المرحلة المقبلة واضحة: مضاعفة العمل، وترسيخ الشراكات، لبناء مستقبل اقتصادي أكثر ازدهاراً واستدامة.