The People’s Bank of China maintained its benchmark interest rates unchanged following its latest policy meeting, keeping the one-year loan prime rate at 3% and the five-year rate at 3.5%. The latter serves as a reference point for banks when setting mortgage financing costs. n nThe National Interbank Funding Center explained that this decision aims to preserve borrowing cost stability and encourage households and businesses to access affordable credit. n nAccording to Xinhua News Agency, the continuation of a flexible monetary stance reflects Beijing’s intent to ease financial burdens on borrowers while stimulating economic momentum. Recent data shows the weighted average interest rate on new corporate loans in China dropped to approximately 3.2% in July, down by 45 basis points compared to the previous year. Additionally, the average rate on new personal housing loans fell to around 3.1%, a decline of 30 basis points. n nThe Chinese government has emphasized in its annual report that it will continue implementing a moderately accommodative monetary policy throughout 2025, balancing growth support with financial stability. n— news from بنكي
— News Original —
الصين تثبّت أسعار الفائدة لدعم النشاط الاقتصادي
أبقى بنك الشعب الصيني على أسعار الفائدة الرئيسية دون تغيير خلال اجتماعه الأخير، حيث قرر تثبيت سعر الإقراض الأساسي لأجل عام واحد عند 3%، والإبقاء على سعر الإقراض الأساسي لأجل خمس سنوات عند 3.5%، وهو السعر المرجعي الذي تعتمد عليه البنوك في تحديد تكاليف التمويل العقاري. n nوأوضح المركز الوطني لتمويل الإنتربنك أن هذه الخطوة تأتي في إطار الحفاظ على استقرار تكاليف الاقتراض وتشجيع الأسر والشركات على الحصول على التمويل بتكلفة منخفضة. n nوأشارت وكالة الأنباء الصينية شينخوا إلى أن استمرار السياسة النقدية المرنة يعكس حرص بكين على تقليل الأعباء المالية عن المقترضين وتعزيز النشاط الاقتصادي. وتُظهر البيانات الأخيرة أن متوسط سعر الفائدة المرجح للقروض الجديدة للشركات في الصين انخفض إلى نحو 3.2% في يوليو الماضي، أي أقل بـ45 نقطة أساس مقارنة بالعام السابق. كما تراجع معدل الفائدة على القروض العقارية الشخصية الجديدة إلى نحو 3.1%، بانخفاض قدره 30 نقطة أساس. n nيُذكر أن الحكومة الصينية أكدت في تقريرها السنوي أنها ستواصل تطبيق سياسة نقدية متساهلة بشكل معتدل خلال عام 2025، بما يضمن تحقيق التوازن بين دعم النمو والحفاظ على الاستقرار المالي.