A government-backed survey released Sunday showed that China’s manufacturing activity shrank for the fifth straight month in August 2025, indicating that producers are awaiting greater clarity on trade relations with the United States while domestic demand remains sluggish.
The official Purchasing Managers’ Index (PMI) rose slightly to 49.4 in August from 49.3 in July, staying below the 50-point threshold that separates expansion from contraction and falling short of the 49.5 average forecast in a Reuters poll.
China’s economy continues to face headwinds from U.S. tariffs, a sluggish property sector, rising job insecurity, heavily indebted local governments, and severe weather conditions. Economists warn these pressures could hinder Beijing’s ambitious 2025 growth target of around 5%.
Meanwhile, the non-manufacturing PMI, which covers services and construction, expanded at a faster pace, climbing to 50.3 from 50.1 in July, according to the National Bureau of Statistics.
The composite PMI, which includes both manufacturing and non-manufacturing sectors, reached 50.5 in August, up from 50.2 the previous month.
Chi Chang, chief economist and president at Pinpoint Asset Management, noted that economic momentum slowed in the third quarter due to persistent weak domestic demand and a cooling real estate market.
He added that the outlook for the remainder of the year hinges largely on export performance and whether fiscal policy becomes more supportive in the fourth quarter.
Although July’s exports exceeded expectations, the increase was partly due to a low base effect and driven by stronger shipments to Southeast Asia, as Chinese exporters strive to gain market share amid concerns over potential loss of access to the U.S., the world’s largest consumer market—a scenario some producers describe as a ‘frenzied rat race.’
Earlier this month, the U.S. and China extended their tariff truce for another 90 days, maintaining 30% tariffs on Chinese imports and 10% on American goods. However, ongoing uncertainty continues to dampen confidence on both sides of the Pacific.
China’s industrial profits declined for the third consecutive month in July, official data showed, underscoring corporate struggles with weak demand and continued factory price deflation, increasing pressure on Beijing to roll out further stimulus.
Policymakers have boosted consumer support measures, but the prolonged property downturn continues to restrain spending, as real estate remains a primary store of household wealth.
This reluctance to take on housing loans was reflected in July’s banking lending data, which unexpectedly contracted for the first time in 20 years. Consumer spending could face further strain if a recent Supreme Court ruling in China—requiring employers and workers to pay social insurance contributions—leads to job losses, as many firms and employees are already struggling financially.
Urban unemployment rose to 5.2% in July from 5% in June.
The new ruling could help cash-strapped local governments, deprived of land sale revenues, to cover pension shortfalls, though it adds pressure to public finances. For instance, severe weather alone has caused $2.2 billion in road damage since July 1.
— news from CNN الاقتصادية
— News Original —
title: انكماش نشاط التصنيع في الصين للشهر الخامس على التوالي في أغسطس : CNN الاقتصادية
content: أظهر مسح رسمي نُشِر يوم الأحد انكماش نشاط التصنيع في الصين للشهر الخامس على التوالي في أغسطس آب 2025، ما يشير إلى أن المنتجين ينتظرون مزيداً من الوضوح بشأن اتفاقية تجارية مع الولايات المتحدة، بينما لا يزال الطلب المحلي راكداً. n nارتفع مؤشر مديري المشتريات الرسمي إلى 49.4 في أغسطس مقابل 49.3 في يوليو، ليبقى دون مستوى 50 الذي يفصل النمو عن الانكماش، ويقل عن متوسط التوقعات البالغ 49.5 في استطلاع أجرته رويترز. n ngoogletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1738926244764-0’); }); n nيواجه الاقتصاد الصيني ضعفاً في الصادرات بسبب الرسوم الجمركية الأميركية، وتباطؤ قطاع العقارات، وتزايد انعدام الأمن الوظيفي، والحكومات المحلية المثقلة بالديون، والظروف الجوية القاسية. وتُهدد هذه الضغوط بعرقلة هدف النمو الطموح الذي وضعته بكين لعام 2025، والبالغ نحو 5%، وفقاً لخبراء اقتصاديين. n nتوسّع مؤشر مديري المشتريات للقطاعات غير الصناعية، والذي يشمل قطاعي الخدمات والبناء، بوتيرة أسرع، إذ ارتفع إلى 50.3 نقطة من 50.1 نقطة في أغسطس، وفقاً للمكتب الوطني للإغصاء. n ngoogletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1739447063276-0’); }); n nوبلغ مؤشر مديري المشتريات المركب للقطاعين الصناعي وغير الصناعي 50.5 نقطة في أغسطس، مقارنة بـ50.2 نقطة في يوليو. n nوقال الرئيس وكبير الاقتصاديين في شركة بينبوينت لإدارة الأصول، تشيوي تشانغ، إن الزخم الاقتصادي الصيني تباطأ في الربع الثالث بسبب استمرار ضعف الطلب المحلي وتباطؤ سوق العقارات. n nوأضاف تشانغ: «تعتمد التوقعات الكلية لبقية العام بشكل كبير على مدى قوة الصادرات، وما إذا كانت السياسة المالية ستصبح أكثر دعماً في الربع الرابع». n nوفي حين أن صادرات يوليو فاقت التوقعات، إلّا أن هذا الارتفاع جاء مدعوماً بانخفاض قاعدة الصادرات، ومدفوعاً بارتفاع الشحنات إلى جنوب شرق آسيا، حيث يسعى المصدرون الصينيون جاهدين لزيادة حصتهم السوقية هناك وسط مخاوف من فقدان إمكانية الوصول إلى الولايات المتحدة، أكبر سوق استهلاكية في العالم، وهو ما وصفه بعض المنتجين بـ«سباق الفئران المحموم». n nفي وقتٍ سابق من هذا الشهر، مددت الولايات المتحدة والصين هدنتهما الجمركية لمدة 90 يوماً أخرى، ما أدى إلى فرض رسوم جمركية بنسبة 30% على الواردات الصينية و10% على السلع الأميركية، إلّا أن حالة عدم اليقين تُضعف الثقة على جانبي المحيط الهادئ. n nانخفضت أرباح الشركات الصناعية الصينية للشهر الثالث على التوالي في يوليو، وفقاً لبيانات رسمية يوم الأربعاء، ما يُسلّط الضوء على معاناة الشركات أيضاً من ضعف الطلب واستمرار انكماش أسعار المصانع في الداخل، ما يُبقي الضغط على بكين لطرح المزيد من الحوافز. n nرفع صانعو السياسات دعم المستهلكين، لكن الركود العقاري المُطوّل لا يزال يعوق الإنفاق، إذ تُعدّ العقارات مخزناً رئيسياً لثروة الأسر. n nانعكس إحجام الأسر عن الحصول على قروض عقارية في بيانات الإقراض المصرفي لشهر يوليو، والتي انكمش بشكل غير متوقع لأول مرة منذ 20 عاماً. وقد يتأثر إنفاق المستهلكين بشكل أكبر إذا أدى حكم صدر مؤخراً عن المحكمة العليا في الصين، والذي يمنع الشركات والموظفين من التهرب من دفع أقساط التأمينات الاجتماعية، إلى فقدان وظائف، إذ تُكافح العديد من الشركات والعمال بالفعل لتغطية نفقاتهم. وارتفع معدل البطالة في المناطق الحضرية إلى 5.2% في يوليو تموز، من 5% في يونيو حزيران. n nمن شأن هذا القرار أن يساعد السلطات المحلية التي تعاني ضائقة مالية -محرومة من عائدات بيع الأراضي- على سد عجز المعاشات التقاعدية، مع استمرار تزايد الأعباء على المالية العامة. فعلى سبيل المثال، تسببت الأحوال الجوية القاسية وحدها في أضرار للطرق بقيمة 2.2 مليار دولار منذ الأول من يوليو تموز.