A coalition of Japanese atomic bomb survivors and Nobel Peace Prize laureates has strongly criticized former U.S. President Donald Trump’s decision to resume nuclear weapons testing, calling it “entirely unacceptable.” According to the French Press Agency, the group emphasized that such actions directly contradict global efforts toward a world free of nuclear arms. n nDuring World War II, the United States dropped atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, resulting in over 200,000 deaths—the only instance in history where nuclear weapons were used in warfare. Survivors, known as “hibakusha,” have endured long-term physical and psychological trauma ever since. n nFollowing Trump’s announcement on Thursday that he had directed the Pentagon to conduct new nuclear tests in response to alleged Russian and Chinese activities, the Nobel-winning organization Nihon Hidankyo submitted a formal protest to the U.S. Embassy in Japan. In a letter obtained by the French Press Agency, the survivor group stated that Trump’s move runs counter to international peace initiatives and undermines decades of disarmament advocacy. n nShiro Suzuki, the mayor of Nagasaki, also voiced strong opposition, saying the decision tramples on global aspirations for a nuclear-free future. Speaking to reporters, he questioned whether such actions disqualify Trump from consideration for the Nobel Peace Prize—a nomination reportedly supported by Japanese Prime Minister Sanae Takaiichi. n nHidankyo, the grassroots movement representing hibakusha, received the Nobel Peace Prize in 2024 and used the platform to urge all nations to eliminate nuclear arsenals. Two other survivor organizations based in Hiroshima issued joint statements condemning the planned tests, warning that in any nuclear conflict, humanity as a whole would lose. They highlighted the inhumane nature of these weapons, referencing the devastation witnessed in both cities. n nThe first atomic bomb was dropped on Hiroshima on August 6, 1945, followed by a second on Nagasaki three days later. Japan surrendered shortly afterward, marking the end of World War II. Approximately 140,000 people died in Hiroshima and around 74,000 in Nagasaki, including many who succumbed to radiation exposure in the years that followed. n nMeanwhile, Trump announced a trade agreement with China during a bilateral meeting with President Xi Jinping in Busan, South Korea—their first face-to-face talks since 2019. The deal includes a reduction in tariffs on Chinese imports from 57% to 47%, in exchange for Beijing resuming soybean purchases, ensuring continued exports of rare earth minerals, and tightening controls on illicit fentanyl trade. n nThe announcement came on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit. After departing Busan aboard Air Force One, Trump described the talks as “excellent” and expressed optimism about ongoing economic cooperation. Global stock markets reacted with volatility, with major Asian indices and European futures fluctuating. The Shanghai Composite retreated from its highest level in a decade, while U.S. soybean futures declined. n nThe two-hour meeting concluded with a handshake and a brief escort by Xi to Trump’s vehicle, followed by a formal send-off at the airport. U.S. negotiators had previously announced a preliminary framework deal over the weekend, avoiding threatened 100% tariffs on Chinese goods and postponing Chinese restrictions on rare earth exports—a sector dominated globally by China. n nDespite these developments, analysts remain cautious about the durability of the agreement, given the deep-seated economic and geopolitical rivalries between the two nations. n
— news from easternmidleast
— News Original —
الرئيس الصيني يدافع عن التعددية في منتدى «أبيك» الاقتصادي الدولي
انتقدت مجموعة تضم ناجين من القنبلة النووية في اليابان وتحمل جائزة نوبل للسلام، بشدة قرار الرئيس الأميركي دونالد ترمب استئناف تجارب الأسلحة النووية، معتبرين أن هذا الأمر «غير مقبول على الإطلاق»، وفقاً لـ«وكالة الصحافة الفرنسية». n nوقُتل أكثر من 200 ألف شخص عندما ألقت الولايات المتحدة قنبلتين نوويتين على مدينتي هيروشيما وناغازاكي اليابانيتين خلال الحرب العالمية الثانية، وهي المرة الوحيدة التي استخدمت فيها الأسلحة النووية في الحروب. n nوعانى الناجون الذين يطلق عليهم اسم «هيباكوشا» من صدمات جسدية ونفسية على مدى عقود. n nبعد أن أعلن ترمب الخميس أنه أمر البنتاغون بإجراء تجارب على الأسلحة النووية رداً على تجارب روسية وصينية، أرسلت مجموعة «نيهون هيدانكيو» حاملة نوبل للسلام رسالة احتجاج إلى السفارة الأميركية في اليابان. n nوقالت مجموعة الناجين في الرسالة التي حصلت «وكالة الصحافة الفرنسية» على نسخة منها الجمعة، إن أمر ترمب «يتناقض بشكل مباشر مع جهود دول العالم الساعية إلى عالم سلمي خالٍ من الأسلحة النووية، وهو أمر غير مقبول على الإطلاق». n nكما ندد شيرو سوزوكي، رئيس بلدية ناغازاكي، بقرار ترمب، قائلاً إنه «يدوس على جهود الناس حول العالم الذين بذلوا كل ما بوسعهم لتحقيق عالم خال من الأسلحة النووية». n nوأضاف سوزوكي للصحافيين الخميس: «إذا بدأت تجارب الأسلحة النووية فوراً، ألا يجعله ذلك غير جدير بجائزة نوبل للسلام؟»، في إشارة إلى نية رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي ترشيح ترمب للجائزة. n nوفازت حركة هيدانكيو الشعبية للهيباكوشا بجائزة نوبل للسلام عام 2024، وعند تسلمها الجائزة، دعت الدول إلى التخلي عن الأسلحة النووية. n nوأصدرت جماعتان أخريان للناجين من القنبلة النووية، ومقرهما هيروشيما، بيانين احتجاجيين، جاء فيهما: «نحتج بقوة ونطالب بشدة بعدم إجراء مثل هذه التجارب». n nوقال بيان مشترك صادر عن مؤتمر هيروشيما ضد القنابل النووية واتحاد جمعيات ضحايا القنبلة الذرية في هيروشيما، أُرسل أيضاً إلى السفارة الأميركية في اليابان: «في حرب نووية لا رابح ولا خاسر، فالبشرية كلها تصبح هي الخاسرة». n nوأضاف البيان: «إن الطبيعة اللاإنسانية للأسلحة النووية تتجلى بوضوح في الدمار الذي شهدتاه هيروشيما وناغازاكي». n nوألقت الولايات المتحدة قنبلة نووية على هيروشيما في 6 أغسطس (آب) من عام 1945، ثم ألقت قنبلة أخرى على ناغازاكي بعد ثلاثة أيام. n nبعد ذلك بوقت قصير، استسلمت اليابان، منهية بذلك الحرب العالمية الثانية. n nوقتل نحو 140 ألف شخص في هيروشيما ونحو 74 ألفاً آخرين في ناغازاكي، من بينهم العديد ممن لقوا حتفهم بسبب التعرض للإشعاعات. n nقال الرئيس الأميركي دونالد ترمب، اليوم (الخميس)، إنه توصل إلى اتفاق مع الصين يقضي بخفض الرسوم الجمركية مقابل استئناف بكين شراء فول الصويا من الولايات المتحدة وضمان استمرار صادرات المعادن النادرة وفرض قيود صارمة على التجارة غير المشروعة في مادة الفنتانيل. n nوجاء إعلان ترمب عقب لقائه المباشر مع الرئيس الصيني شي جينبينغ في مدينة بوسان بكوريا الجنوبية، في أول محادثات تجمعهما منذ 2019. n nوكان اللقاء آخر محطات ترمب في جولته الآسيوية السريعة التي أشاد خلالها بما وصفه بـالتقدم التجاري مع كوريا الجنوبية واليابان ودول جنوب شرق آسيا. n nوقال ترمب لصحافيين على متن طائرة الرئاسة الأميركية بعد مغادرته بوسان: «أعتقد أنه كان اجتماعاً رائعاً»، مضيفاً أن الرسوم الجمركية المفروضة على الواردات الصينية من المقرر خفضها من 57 في المائة إلى 47 في المائة. n nوشهدت أسواق الأسهم العالمية حالة من التقلب مع كشف ترمب عن تفاصيل الاتفاق، إذ تباين أداء مؤشرات الأسهم الآسيوية الرئيسية والعقود الآجلة الأوروبية بين المكاسب والخسائر. n nوانخفض المؤشر شنغهاي المجمع الصيني من أعلى مستوى له في عشر سنوات، بينما تراجعت العقود الآجلة الأميركية لفول الصويا. n nواستمر الاجتماع، الذي عُقد على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، لنحو ساعتين. وبعد انتهاء المحادثات، صافح ترمب نظيره الصيني ورافقه إلى سيارته قبل أن يغادر ترمب وسط استقبال رسمي في المطار. n nوأكد ترمب مراراً تفاؤله بإمكانية التوصل إلى اتفاق مع شي بعد إعلان المفاوضين الأميركيين يوم الأحد عن اتفاق إطاري مع الصين يجنب فرض رسوم أميركية 100 في المائة على الواردات الصينية، ويؤجل في المقابل القيود الصينية على تصدير المعادن النادرة، وهو قطاع تهيمن عليه بكين عالمياً. n nلكن مع تنامي الرغبة لدى كلا البلدين في تحقيق أهداف لدى كل منهما بأي ثمن في مجالات المنافسة الاقتصادية والجيوسياسية، لا تزال الأسئلة مطروحة بشأن مدى صمود هذه الانفراجة.