The Cuban government has publicly expressed its “deepest dissatisfaction” with the outcomes of its economic reform program aimed at correcting distortions and revitalizing the national economy, although officials acknowledge some limited progress.
During the X Plenum of the Central Committee of the Communist Party (PCC), Prime Minister Manuel Marrero stated that while some short- and medium-term results have been achieved amid a challenging domestic environment in the first half of the year, the government remains deeply unsatisfied with progress on critical issues affecting the population.
Official reports from state media outlet Granma did not specify which particular issues Marrero referred to or whether concrete measures were discussed during the party meeting to address them. The report reiterated the general objectives of the government’s economic plan, which has yet to reverse the island’s ongoing economic crisis that will be reassessed soon during upcoming sessions of the National Assembly.
This admission follows a similar statement made by Marrero at a previous PCC plenum in December, where he also expressed dissatisfaction with the program’s progress, noting that despite implemented actions, necessary results had not yet been achieved.
At that time, Marrero emphasized the need for improved coordination, dynamism, decision-making, and objectivity, along with better risk identification and measures to mitigate negative impacts on citizens. However, six months later, the economic situation has worsened rather than improved, exacerbated by the Trump administration’s hardline policies toward Cuba.
According to Marrero, some fiscal improvements have been made that contribute to budget deficit control, though specific details were not provided. He also mentioned progress in the government-led dollarization process, focusing on redirecting financial flows toward the banking system, providing currency access to those generating foreign exchange, and stimulating domestic production of goods and services.
The prime minister noted advancements in utilizing the non-state sector’s capabilities, particularly regarding its business relationships with state entities. He indicated that these relationships would see greater organization and results based on control mechanisms in the second half of the year.
Marrero also stated that efforts are underway to increase foreign currency collection through collaboration with various economic actors to create conditions for attracting foreign capital, including implementing new incentives for foreign investment, although no specific details were provided.
He emphasized that social programs remain a top priority for the Cuban executive, even as independent analysts and the general population increasingly question the social impact of government measures, including dollarization and recent price increases by telecommunications provider Etecsa.
As six months earlier, Marrero reiterated that achieving the program’s objectives requires deeper risk analysis and greater integration in finding alternatives to address negative impacts on citizens. Despite the acknowledged shortcomings, he confirmed that the economic program will continue to serve as the cornerstone of government efforts and “the clear path for gradual economic recovery.”
He predicted “superior results in the second half of the year” despite the challenging context, although the program remains significantly behind its intended goals and public expectations.
— News from OnCubaNews
— News Original —
El Gobierno reconoce su “más profunda insatisfacción” con los resultados de su programa económico
El Gobierno cubano reconoció su “más profunda insatisfacción” con lo resultados alcanzados hasta ahora por su programa para “corregir distorsiones y reimpulsar la economía“, aunque aseguró que ha obtenido algunos avances.
Al intervenir este viernes durante el X Pleno del Comité Central del Partido Comunista (PCC), el primer ministro Manuel Marrero afirmó que, aun en medio del “escenario retador” de la isla en el primer semestre del año, el plan gubernamental ha conseguido algunos “resultados a corto y mediano plazos”.
No obstante, admitió que su Gobierno mantiene la “más profunda insatisfacción, al no lograr lo esperado en los asuntos más sensibles que afectan a nuestro pueblo”, reporta el diario Granma.
La reseña oficial no detalla si Marrero se refirió a algunos de esos asuntos en específico. Tampoco si en el pleno partidista se avanzaron medidas concretas sobre los mismos.
En cambio, Granma reitera los objetivos generales del programa gubernamental, que hasta ahora sigue sin lograr revertir el crítico escenario económico que atraviesa la isla y que volverá a ser evaluado en solo días, durante las próximas sesiones de la Asamblea Nacional.
Ya el pasado diciembre, en otro pleno del PCC, Marrero también había dejado constancia de la insatisfacción de su Gobierno con la marcha del programa “al no alcanzar aún los resultados necesarios, a pesar de todas las acciones desarrolladas”.
Entonces señaló que para lograr los propósitos gubernamentales eran necesarias una “mayor coordinación, dinamismo, resolutividad y objetividad”, la “identificación de riesgos” y “medidas que mitiguen los impactos negativos” en la población.
Pero seis meses después la historia se repite y la crisis económica —y su variante energética— lejos de atenuarse se ha agudizado aún más en un contexto marcado, además, por la política de mano dura de la nueva Administración Trump con la isla.
Plan para “reimpulsar la economía” no avanza “con la necesaria celeridad”, admite el Gobierno
Los avances, según Marrero
Según el primer ministro, en lo que va de año se han logrado “avances de naturaleza fiscal”, que no detalló, aunque aseguró que “contribuyen al control del déficit presupuestario”.
También se refirió al proceso de dolarización impulsado por su Gobierno, en el que, dijo, “los esfuerzos se dirigieron a reorientar los flujos financieros hacia el sistema bancario, el acceso a las divisas a quienes las generan, y estimular la producción nacional de bienes y servicios”, aunque nuevamente la reseña de Granma no aclara cómo se han materializado esos esfuerzos.
Marrero aseveró que “se ha avanzado en encauzar el aprovechamiento de las capacidades del sector no estatal” —sobre el que desde el pasado año se han venido aplicando más controles y medidas—, particularmente en lo que respecta a sus negocios con entidades estatales.
“En el segundo semestre, estas relaciones deben experimentar una mayor organización, consolidación y resultados sobre la base del control”, adelantó.
Igualmente afirmó que, en aras de “incrementar la recaudación de divisas”, su Gobierno trabaja junto a distintos actores económicos en crear “condiciones para atraer capital foráneo”. Ello, señaló, se debe hacer “a partir de la implementación de nuevos incentivos para la inversión extranjera”, aunque tampoco sobre esto la nota periodística brinda detalles.
El primer ministro remarcó que la atención de los programas sociales sigue teniendo “total prioridad” para el Ejecutivo cubano, aun cuando tanto analistas independientes como la propia población han venido cuestionando de manera creciente el impacto social de distintas medidas gubernamentales, entre ellas la propia dolarización y el reciente tarifazo de Etecsa.
Como seis meses atrás, Marrero reiteró que “para materializar los objetivos, es necesario ser más profundos en el análisis de los riesgos, así como una mayor integración en la búsqueda de alternativas para atender y atenuar los impactos negativos en la población”.
Además, aun con la declarada insatisfacción con los resultados del plan económico, confirmó que dicho programa seguirá siendo “la piedra angular” del trabajo de su Gobierno y “el camino inequívoco para avanzar en la recuperación gradual de la economía”.
En consonancia, auguró “resultados superiores en el segundo semestre”, a pesar del contexto “desafiante” y de que por el momento el plan sigue claramente en deuda con sus objetivos y expectativas.