Jakarta – The National Economic Council (DEN) noted that the provision of social assistance (bansos) distributed by the government to the public is an investment effort aimed at achieving higher and more inclusive economic growth.
“People often describe social assistance as a cost. However, social assistance is actually an investment. An investment to secure future growth or even simultaneous growth,” said DN member Arief Anshori Yusuf, as quoted by Antara.
The provision of social assistance currently implemented by the government aligns with President Prabowo’s vision, focusing on community welfare as a central priority.
Moreover, according to him, the government is currently preparing policies that aim to enhance overall welfare, such as the free meal program (MBG), economic structuring, and the second-quarter economic stimulus packages.
Jakarta – The Director General of Economic and Fiscal Strategy at the Ministry of Finance (Kemenkeu), Febrio Kacaribu, stated that in the 2025 State Budget (APBN) amounting to IDR 3,621.3 trillion, the government has allocated a budget for social protection (perlinsos).
According to him, in the state budget for this year, IDR 503.2 trillion, or 13.9 percent, has been prepared for social assistance, while six percent, or IDR 218.5 trillion, is allocated for health costs.
Additionally, the government is currently preparing a second-quarter economic stimulus package with budget allocations totaling IDR 24.4 trillion.
Febrio explained that within this package, the government has provided incentives in the form of transportation discounts, ranging from train tickets to sea transport worth IDR 0.94 trillion, toll fee discounts worth IDR 0.65 trillion, expansion of social assistance worth IDR 11.93 trillion, wage support assistance (BSU) worth IDR 10.72 trillion, and an extension of the discount on Work Accident Guarantee contributions (JKK) worth IDR 0.2 trillion.
Through this stimulus package and the allocation of social assistance, Febrio expressed confidence that economic growth in the second quarter will be maintained, while also boosting public purchasing power.
— news from VOI.ID
— News Original —
DN يطلق على المساعدة الاجتماعية أداة لتعزيز النمو الاقتصادي الشامل
جاكرتا – ذكر المجلس الاقتصادي الوطني (DEN) أن تقديم المساعدة الاجتماعية (bansos) التي صرفتها الحكومة للمجتمع هو جهد استثماري لتحقيق نمو اقتصادي أعلى وشامل. n n”غالبا ما يصف الناس المساعدة الاجتماعية بأنها تكلفة. على الرغم من أن المساعدة الاجتماعية هي استثمار. الاستثمار حتى نحصل على النمو المستقبلي أو حتى النمو في وقت واحد” ، قال عضو DN عارف أنشوري يوسف نقلا عن عنترة. n nإن تقديم المساعدة الاجتماعية التي صبتها الحكومة اليوم يتماشى مع أستاسيتا الرئيس برابوو ، من خلال التركيز على رفاهية المجتمع كشيء رئيسي. n nعلاوة على ذلك ، وفقا له ، تواصل الحكومة حاليا أيضا إعداد السياسات التي تؤدي إلى تحسين الرفاهية ، مثل الوجبات الغذائية المجانية (MBG) ، والتنظيم الاقتصادي ، وحزم التحفيز الاقتصادي للربع الثاني. n nجاكرتا – قال المدير العام للاستراتيجية الاقتصادية والمالية في وزارة المالية (Kemenkeu) Febrio Kacaribu ، في وضع ميزانية الدولة (APBN) في عام 2025 والتي تبلغ 3,621.3 تريليون روبية إندونيسية ، خصصت الحكومة ميزانية للحماية الاجتماعية (perlinsos) n nووفقا له ، في وضع ميزانية الدولة لهذا العام ، تم إعداد 503.2 تريليون روبية إندونيسية أو 13.9 في المائة للمساعدة الاجتماعية ، وستة في المائة أو 218.5 تريليون روبية إندونيسية للتكاليف الصحية. n nبالإضافة إلى ذلك ، أعدت الحكومة حاليا أيضا حزمة تحفيز اقتصادي للربع الثاني مع مخصصات في الميزانية تبلغ 24.4 تريليون روبية إندونيسية. n nوقال فيبريو ، في الحزمة ، قدمت الحكومة حوافز في شكل خصومات على النقل تتراوح من خصومات على تذاكر القطار إلى السفن البحري بقيمة 0.94 تريليون روبية إندونيسية ، وخصومات على تعريفات الرسوم بقيمة 0.65 تريليون روبية إندونيسية ، وتضخيم المساعدات الاجتماعية بقيمة 11.93 تريليون روبية إندونيسية ، والمساعدة في دعم الأجور (BSU) بقيمة 10.72 تريليون روبية إندونيسية ، وتمديد الخصم على مساهمات ضمان حوادث العمل (JKK) بقيمة 0.2 تريليون روبية إندونيسية. n nومن خلال حزمة التحفيز وتخصيص المساعدة الاجتماعية، قال إنه من المتوقع أن يحافظ فيبريو على النمو الاقتصادي في الربع الثاني، فضلا عن زيادة القوة الشرائية للناس.