Engineer Hassan Al-Khatib, Egypt’s Minister of Investment and Foreign Trade, met with Dian Katratzhev, Bulgaria’s ambassador to Cairo, and Vladislav Roubev, the embassy’s commercial attaché, to discuss enhancing bilateral economic cooperation. The meeting focused on advancing trade and investment relations and preparations for the second session of the Egyptian-Bulgarian Economic Cooperation Committee, scheduled to take place in Cairo from December 2 to 4, 2025.
Discussions included plans for a bilateral meeting between Egypt’s Minister of Investment and Foreign Trade and Bulgaria’s Minister of Economy and Industry during the latter’s visit to attend EDEX 2025, the international defense industries exhibition, from November 30 to December 5.
Al-Khatib emphasized Egypt’s appreciation for its longstanding friendship with Bulgaria and praised ongoing efforts to deepen economic collaboration. He highlighted mutual interest in strategic sectors such as electric vehicles, information technology, and digital transformation.
He noted that the upcoming economic committee meeting presents a valuable opportunity to exchange perspectives and strengthen mutual investments and bilateral trade. The minister also outlined recent measures taken by his ministry in coordination with relevant agencies, which have reduced trade and investment burdens by 65%, with a target of cutting them by 90% in the near future.
Ambassador Katratzhev affirmed the depth of bilateral ties and expressed Bulgaria’s desire to enhance coordination across various fields. He pointed to growing Bulgarian interest in investing in Egypt, both from existing Bulgarian firms seeking expansion and new entrants from both public and private sectors operating in priority areas.
He added that 26 Bulgarian companies from diverse sectors are already confirmed to participate in the upcoming committee session to explore market entry and investment opportunities in Egypt.
— news from المصدر
— News Original —
وزير الاستثمار يبحث مع سفير بلغاريا سبل تعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين
استقبل المهندس حسن الخطيب، وزير الاستثمار والتجارة الخارجية، ديان كاتراتشيف، سفير جمهورية بلغاريا لدى القاهرة، وفلاديسلاف روبيف، المستشار التجاري بالسفارة، حيث بحث الجانبان سبل تعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين، كما استعرضا عدد من الموضوعات محل الاهتمام المشترك. n nوركزت المباحثات على عدد من المحاور الرئيسية، أبرزها تعزيز العلاقات الثنائية في مجالات التجارة والاستثمار بين البلدين، والتحضيرات الجارية للدورة الثانية للجنة المصرية – البلغارية للتعاون الاقتصادي، والمقرر عقدها بالقاهرة خلال الفترة من 2 إلى 4 ديسمبر المقبل. n nوتناول اللقاء، الإعداد لعقد اجتماع ثنائي بين وزير الاستثمار والتجارة الخارجية المصري، ووزير الاقتصاد والصناعة البلغاري خلال زيارته للقاهرة في الفترة من 30 نوفمبر إلى 5 ديسمبر لحضور المعرض الدولي للصناعات الدفاعية “EDEX 2025” والمشاركة في أعمال اللجنة المصرية – البلغارية للتعاون الاقتصادي. n nوأكد المهندس حسن الخطيب، في بيان، اعتزاز مصر بالعلاقات التاريخية المتينة مع جمهورية بلغاريا الصديقة، مشيدًا بالخطوات التي يتخذها الجانبان في مسار تعزيز التعاون الاقتصادي بينهما، معربا عن اهتمام مصر بالتعاون مع بلغاريا في القطاعات التي توليها الدولة المصرية اهتمامًا خاصًا، وفي مقدمتها قطاعات السيارات الكهربائية وتكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي. n nوقال وزير الاستثمار والتجارة الخارجية، إن انعقاد الدورة الثانية للجنة المصرية – البلغارية للتعاون الاقتصادي تعد فرصة جيدة لتبادل الرؤى وتعزيز العلاقات بين البلدين على صعيدى الاستثمارات المتبادلة والتجارة البينية. n nواستعرض، الإجراءات التي اتخذتها وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية مع الوزارات والجهات المعنية خلال الأشهر الماضية، والتي نجحت في تخفيف أعباء التجارة والاستثمار بنسبة 65%، مع استهداف خفضها بنحو 90% خلال الفترة المقبلة. n nومن جانبه، أكد ديان كاتراتشيف، على عمق العلاقات بين مصر وبلغاريا، والرغبة المشتركة لدى البلدين الصديقين لتعزيز التنسيق والتعاون بينهما في مختلف المجالات، منوها إلى اهتمام بلاده بزيادة الاستثمارات البلغارية في مصر سواء من خلال الشركات البلغارية العاملة في مصر والتي تسعى لتوسيع استثماراتها، أو الشركات التي تسعى للتواجد في مصر لأول مرة، موضحًا أن هذه الشركات من القطاعين العام والخاص وتعمل في عدد كبير من المجالات ذات الأولوية للبلدين. n nونوه سفير جمهورية بلغاريا لدى القاهرة،، إلى أن الدورة الثانية للجنة المصرية – البلغارية للتعاون الاقتصادي ستشهد مشاركة 26 شركة بلغارية حتى الآن من قطاعات مختلفة لبحث فرص التواجد والاستثمار في السوق المصري.