Dr. Badr Abdelatty, Egypt’s Minister of Foreign Affairs, Migration, and Egyptian Expatriates Affairs, met with Simeon Oyono Esono, Minister of Foreign Affairs of Equatorial Guinea, to discuss ways to strengthen bilateral ties and deepen coordination on shared regional and international priorities. The two officials highlighted the growing momentum in Egypt–Equatorial Guinea relations and expressed mutual interest in expanding cooperation across multiple sectors for the benefit of both nations. n nAbdelatty emphasized the importance of boosting trade exchanges and creating opportunities for Egyptian firms to participate in developmental projects in Equatorial Guinea, particularly in infrastructure, construction, and social housing. He noted Egypt’s readiness to leverage the expertise of its African-experienced companies to support priority initiatives in the coming phase. Additionally, Egypt offered full cooperation in diplomatic training and expressed willingness to assist in establishing a diplomacy academy in Malabo, drawing on its long-standing institutional experience in this domain. n nThe Egyptian minister also underscored the significance of deepening collaboration in healthcare, especially pharmaceutical manufacturing, as well as deploying Egyptian medical professionals and enhancing joint efforts in civil aviation—areas that contribute to sustainable development goals and institutional connectivity. On regional matters, he stressed the need for coordinated engagement on African issues and the institutional reform of African Union bodies, advocating for a systematic, gradual, and inclusive reform process involving all member states to improve organizational effectiveness. n nIn closing, both ministers exchanged perspectives on promoting stability, peace, and security across the African continent and achieving comprehensive development. They agreed on the importance of continuing consultations through bilateral and multilateral frameworks, particularly within the African Union, to align positions and advance shared interests at both national and continental levels. n
— News Original —nمصر وغينيا الاستوائية تبحثان تعزيز التعاون الاقتصادي والتنموي والأمني n nالتقى الدكتور بدر عبد العاطي، وزير الخارجية والهجرة وشئون المصريين بالخارج، سيميون أويون إيسونو، وزير خارجية جمهورية غينيا الاستوائية، حيث استعرض الجانبان سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين وتكثيف التنسيق والتشاور إزاء القضايا ذات الاهتمام المشترك، وأشاد الوزير عبد العاطي بالزخم المتنامي الذي تشهده العلاقات المصرية–الإكواتورية، مؤكدا الحرص المتبادل على دفع هذه الروابط إلى آفاق أرحب بما يحقق المصالح المشتركة للشعبين الصديقين، مع الإشارة إلى التعاون القائم في بناء قدرات الكوادر الأمنية واستعداد مصر الكامل لمواصلة تقديم الدعم اللازم لتعزيز القدرات المؤسسية والأمنية في غينيا الاستوائية. n nأكد وزير الخارجية خلال اللقاء على ضرورة تعزيز التبادل التجاري وفتح المجال أمام الشركات المصرية لتنفيذ الخطط التنموية في غينيا الاستوائية، لا سيما في مجالات البنية التحتية والتشييد والإسكان الاجتماعي، مشددا على جاهزية مصر للتعاون في تنفيذ المشروعات ذات الأولوية خلال المرحلة المقبلة عبر الاستفادة من الخبرات المتراكمة للشركات المصرية العاملة في القارة الأفريقية، كما أعرب عن الاستعداد التام للتعاون في مجال التدريب الدبلوماسي والمساهمة في إنشاء أكاديمية للدبلوماسية في “مالابو” استناداً إلى الخبرات المصرية العريقة في هذا المضمار. n nشدد الوزير عبد العاطي في سياق متصل على أهمية تعميق التعاون في المجال الطبي وخاصة في قطاع تصنيع الدواء، بالإضافة إلى إيفاد الأطباء والخبراء المصريين وتطوير العمل المشترك في مجال الط aviation المدني بما يخدم أهداف التنمية المستدامة ويعزز الروابط المؤسسية، وفيما يخص التعاون الإقليمي فقد أكد الوزير على أهمية التنسيق المشترك تجاه القضايا الأفريقية وملف الإصلاح المؤسسي لأجهزة الاتحاد الأفريقي، مع ضرورة أن تتم عملية الإصلاح بشكل منهجي وتدريجي وشامل بمشاركة جميع الدول الأعضاء لتطوير كفاءة تلك الأجهزة. n nتبادل الوزيران في ختام اللقاء الرؤى حول سبل إرساء دعائم الاستقرار والسلم والأمن في القارة الأفريقية وتحقيق التنمية الشاملة، حيث اتفق الجانبان على أهمية مواصلة التشاور في الإطارين الثنائي ومتعدد الأطراف، لا سيما داخل الاتحاد الأفريقي، لضمان تنسيق المواقف وتحقيق المصالح المشتركة للبلدين والقارة ككل.
