Donald Trump has launched an economic campaign tour, yet Americans are increasingly blaming him for worsening affordability conditions, according to recent data. n nThe Financial Times reports that figures reveal a clearly uneven economy, where persistent inflation and a weakening labor market are widening the gap between high- and low-income earners. n nAn analysis by the Federal Reserve Bank of Atlanta, based on Bureau of Labor Statistics data, shows that after years of outpacing average gains, wages for lower-income workers in the US have sharply declined relative to those of higher earners—erasing much of the progress made over the past decade in narrowing income disparities. n nEconomists argue this trend underscores the heightened vulnerability of low-wage workers amid recent labor market softness. n nRebecca Patterson, senior fellow at the Council on Foreign Relations, told the British newspaper: “Even though inflation has eased from post-pandemic highs, wage growth remains essential—and that requires a strong labor market. US wealth generation is now heavily reliant on artificial intelligence and associated capital investments.” n nShe added: “An economy as large as America’s depending on just a few dozen firms doesn’t appear to be sound risk management.” n nTrump is scheduled to deliver a speech today in Pennsylvania—a pivotal state he won in 2024—where he is expected to respond to criticism that his economic policies have failed to sufficiently support ordinary Americans. n nHis stewardship of the economy was once a key strength, but the growing divide between high and low earners now threatens Republican prospects in the upcoming midterm elections, as reflected in corporate earnings, opinion polls, and employment reports. n nUnemployment among Hispanic workers—whose support for Trump fluctuated significantly in November 2024—rose to 5.5 percent in September, the highest level this year, compared to 4.4 percent for the overall US population. n nA recent University of Michigan survey highlights this disparity. Joan Hsu, director of the university’s Consumer Sentiment Index, noted that since May, confidence among non-stockholders has declined and remains no better than it was during the peak inflation period of mid-2022. n nIn contrast, stockholders have seen notable gains, particularly among those in the top 20 percent of equity ownership. n nRecent Conference Board surveys reinforce the sentiment that lower-income households are growing more pessimistic about the economy. The Consumer Confidence Index dropped sharply in November, and on a six-month moving average, those earning under $15,000 remained the least optimistic across all income groups. n nJust as former President Joe Biden struggled to convince voters they were financially better off under his leadership, Trump now faces a similar challenge, the newspaper observes. n nThe administration has attempted to demonstrate efforts to reduce prices, including cutting tariffs on various agricultural imports last month to lower grocery bills—a major voter concern. n nIn November, Trump proposed individual rebates of at least $2,000 funded by tariffs, excluding high-income earners, and suggested redirecting healthcare support from insurers to personal savings accounts for Americans. n nThis pressure on household budgets is now affecting US corporations, especially in consumer-facing sectors. n nPublic dissatisfaction with government economic management has reached record levels, underscoring the political risks Republicans face in maintaining control of both chambers of Congress in next year’s midterm elections. n nThe president’s party is expected to partially base its campaign on its signature legislative achievement: the “Big and Beautiful” bill passed in July, set to take effect in 2026. n nWhile the bill preserves tax cuts introduced during Trump’s first term, it also includes reductions to Medicaid and food voucher programs. n nThe Congressional Budget Office estimates the legislation would reduce resources for the lowest-income decile by $1,600 annually, while increasing them by nearly $12,000 for the top 10 percent. n
— news from الجزيرة نت
— News Original —
اتساع الفجوة الاقتصادية بين الأميركيين يهدد آمال ترامب بالانتخابات النصفية
ينطلق دونالد ترامب في جولة انتخابية لترويج أجندته الاقتصادية، في حين يلقي الأميركيون باللوم عليه بشكل متزايد في ما تظهره البيانات من تراجع القدرة على تحمل تكاليف المعيشة. n nوحسب فايننشال تايمز، تشير الأرقام الأخيرة إلى اقتصاد “متقلب” بوضوح، إذ يوسّع ضعف سوق العمل وارتفاع الأسعار المستمر الفجوة بين أصحاب الدخول الأعلى والأدنى. n nيظهر تحليل أجراه بنك الاحتياطي الفدرالي في أتلانتا لبيانات مكتب إحصاءات العمل أنه بعد سنوات من النمو المتجاوز للمعدلات السائدة، تراجعت أجور أصحاب الدخول الأدنى في أميركا بشكل حاد مقارنة بأجور أصحاب الدخول الأعلى، وذلك يمحو كثيرا من التقدم المحرز خلال العقد الماضي في سد الفجوة. n nويقول الاقتصاديون إن هذا الاتجاه يسلط الضوء على أن أصحاب الدخول المنخفضة أكثر عرضة للضعف الأخير في سوق العمل الأميركي. n nونقلت الصحيفة البريطانية عن الزميلة البارزة في مجلس العلاقات الخارجية ريبيكا باترسون قولها: “على الرغم من انخفاض معدل التضخم عما كان عليه بعد الجائحة، فإنه من الضروري رفع الأجور، الأمر الذي يستدعي وجود سوق عمل قوي.. يعتمد النمو الأميركي في توليد الثروة بشكل كبير حاليا على الذكاء الاصطناعي وما يرتبط به من استثمارات رأسمالية”. n nوأضافت أن “اعتماد أكبر اقتصاد في العالم على بضع عشرات من الشركات لا يبدو إدارة فعّالة للمخاطر الاقتصادية”. n nومن المقرر أن يلقي الرئيس الأميركي اليوم الثلاثاء كلمة في ولاية بنسلفانيا -وهي ولاية حاسمة فاز بها عام 2024- حيث من المتوقع أن يردّ على الانتقادات الموجهة إليه بأن سياساته الاقتصادية لم تقدّم ما يكفي لمساعدة الأميركيين العاديين. n nوكانت إدارة ترامب للاقتصاد أقوى حججه في السابق، لكن الفجوة المتسعة بين مرتفعي ومنخفضي الأجور تهدد الآن آفاق الجمهوريين في انتخابات منتصف المدة، وهو ما يتضح في نتائج الشركات الفصلية، واستطلاعات الرأي، وتقارير الوظائف. n nوارتفع معدل البطالة بين العمال من أصل إسباني -الذين تأرجح دعمهم لترامب بشكل كبير في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي- إلى أعلى مستوى له خلال العام عند 5.5% في سبتمبر/أيلول مقارنة مع 4.4% لإجمالي الأميركيين. n nفجوة متسعة n nيسلّط أحدث استطلاع رأي أجرته جامعة ميشيغان الضوء على هذه الفجوة، ونقلت فايننشال تايمز عن مديرة مؤشر ثقة المستهلك بالجامعة جوان هسو قولها إنه منذ مايو/أيار تراجعت ثقة من لا يملكون أسهما بشكل عام، ولم تكن قراءتهم أفضل مما كانت عليه في “ذروة التضخم بعد الجائحة في منتصف عام 2022”. n nكان العكس صحيحا لمن يملكون أسهما، إذ “شهدوا ارتفاعا ملحوظا بشكل خاص لدى المشاركين الذين يمتلكون أعلى 20% من الأسهم”، على حد قولها. n nوتعزز استطلاعات الرأي الأخيرة الصادرة عن مجلس المؤتمرات الشعور بأن الأسر الفقيرة تزداد تشاؤما بشأن الاقتصاد. فقد انخفض مؤشر ثقة المستهلك بشكل حاد في نوفمبر/تشرين الثاني، وعلى أساس المتوسط u200b u200bالمتحرك لـ6 أشهر ظل المستهلكون الذين يقل دخلهم عن 15 ألف دولار الأقل تفاؤلا بين جميع فئات الدخل. n nوكما كافح الرئيس السابق جو بايدن لإقناع الناخبين الأميركيين بأنهم أفضل حالا ماليا بوجوده في البيت الأبيض، يبدو أن ترامب يواجه تحديا مماثلا، وفق الصحيفة. n nمساعي خفض الأسعار n nفي الوقت نفسه، سعت الإدارة إلى إظهار أنها تعمل على خفض الأسعار، إذ خفضت الرسوم الجمركية على العديد من الواردات الزراعية الشهر الماضي في محاولة لخفض فواتير البقالة، وهو ما كان مصدر قلق رئيسيا بين الناخبين الأميركيين. n nوفي نوفمبر/تشرين الثاني طرح ترامب “أرباحا” ممولة من الرسوم الجمركية لا تقل عن ألفي دولار للفرد، ولا تشمل ذوي الدخل المرتفع، واقترح إعادة توجيه دعم الرعاية الصحية من شركات التأمين إلى حسابات التوفير للأميركيين. n nويتسرب هذا الضغط على ميزانيات الأسر الآن إلى الشركات الأميركية، خاصة في القطاعات التي تتعامل مباشرة مع المستهلكين. n nوتقول الصحيفة إن الاستياء العام من أسلوب تعامل الحكومة مع الاقتصاد بلغ مستويات قياسية، مما يبرز المخاطر السياسية التي يواجهها الجمهوريون في محاولتهم الحفاظ على سيطرتهم على مجلسي الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي العام المقبل. n nومن المرجح أن يركز حزب الرئيس في حملته الانتخابية جزئيا على إنجازه التشريعي الأبرز: مشروع قانونه “الكبير والجميل” الذي أقر في يوليو/تموز، ولكن من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في عام 2026. n nوفي حين يبقي مشروع القانون على التخفيضات الضريبية التي كشف عنها خلال الولاية الأولى للرئيس في البيت الأبيض، فإنه يفرض أيضا تخفيضات على برنامجي “ميديكيد” و”قسائم الطعام”. n nوذكر مكتب الميزانية بالكونغرس أن مشروع القانون من المرجح أن يخفّض موارد الأسر في أدنى عشر توزيع الدخل بمقدار 1600 دولار سنويا، مقارنة بزيادة قدرها نحو 12 ألف دولار لشريحة الـ10% الأعلى دخلا.