Syrian Minister of Economy and Industry Nidal al-Sha’ar discussed opportunities for enhancing economic and technological collaboration between Syria and the United States during meetings held in Washington on Friday. The talks focused on expanding avenues for American investment in Syria’s market and easing trade restrictions imposed on the country. n nAccording to the official Syrian news agency SANA, al-Sha’ar held two key meetings: one with U.S. Congressional members Ibrahim Chatila and Joe Wilson, along with representatives from American research and economic institutions, and another with officials from the U.S. Department of Commerce. n nDuring discussions with lawmakers and economic representatives, al-Sha’ar explored mechanisms to support economic projects in Syria and increase American corporate involvement in reconstruction efforts. He emphasized the importance of establishing a new framework for bilateral economic and technological cooperation based on technology transfer, encouragement of direct investment, and improvements in the business climate. n nThe minister described new economic partnerships as a “strategic move to boost national economic growth, contribute to reconstruction, and achieve long-term sustainable development.” n nIn his meeting with U.S. Commerce Department officials, al-Sha’ar addressed ways to reduce customs and trade barriers affecting Syria and promote American investments in productive sectors. He reiterated that improving the business environment and building sustainable international partnerships remain top priorities for his ministry. n
— news from أخبار الغد
— News Original —
وزير الاقتصاد السوري يبحث في واشنطن تعزيز التعاون الاقتصادي والتكنولوجي وتخفيف القيود التجارية
بحث وزير الاقتصاد والصناعة السوري نضال الشعار، الجمعة، في العاصمة الأمريكية واشنطن، سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتكنولوجي بين سوريا والولايات المتحدة، وفتح آفاق جديدة أمام الاستثمارات الأمريكية في السوق السورية، إلى جانب تخفيف القيود التجارية المفروضة على بلاده. n nوذكرت وكالة الأنباء السورية الرسمية “سانا” أن الوزير عقد لقاءين، الأول مع عضوي الكونغرس إبراهيم حمادة وجو ويلسون وعدد من ممثلي المؤسسات البحثية والاقتصادية الأمريكية، والثاني مع مسؤولين في وزارة التجارة الأمريكية. n nوخلال لقائه بأعضاء الكونغرس وممثلي المؤسسات الاقتصادية، ناقش الشعار آليات دعم المشاريع الاقتصادية في سوريا وتعزيز مشاركة الشركات الأمريكية في عملية إعادة الإعمار، مشيرًا إلى أهمية بناء تعاون اقتصادي وتكنولوجي جديد بين البلدين يقوم على نقل التكنولوجيا وتشجيع الاستثمار المباشر وتحسين بيئة الأعمال. n nوقال الوزير إن إقامة شراكات اقتصادية جديدة تمثل “خطوة استراتيجية نحو تعزيز النمو الاقتصادي الوطني والمساهمة في جهود إعادة الإعمار وتحقيق التنمية المستدامة على المدى الطويل”. n nوفي اجتماعه مع مسؤولي وزارة التجارة الأمريكية، بحث الشعار سبل تخفيف القيود الجمركية والتجارية المفروضة على سوريا وتشجيع الاستثمارات الأمريكية في القطاعات الإنتاجية، مؤكدًا أن تحسين بيئة الأعمال وفتح مجالات تعاون مستدامة مع الشركاء الدوليين يعدان من أولويات عمل وزارته.