Turkey’s economy expanded by an unexpected 4.8% in the second quarter of the year, despite an extended period of tight monetary policy. n nAccording to data released by the Turkish Statistical Institute on Monday, September 1, seasonally and calendar-adjusted GDP grew by 1.6% compared to the previous quarter. n nEconomists, as cited by Reuters, attributed part of the growth to an increased number of working days compared to the same period last year, as well as a lower base effect due to slower expansion in the prior year. n nA Reuters poll had forecast a 4.1% growth rate for the second quarter and 2.9% for the full year 2025. The Turkish government projects 4% growth for 2025 and is expected to revise its outlook early this month. n nData also showed upward revisions: first-quarter growth was adjusted to 2.3% from 2.0%, while last year’s annual expansion was revised to 3.3% from 3.2%. n nThe institute released a supplementary document detailing the revision of GDP time series, part of broader efforts to align Turkey’s national accounting system with European standards. n nThe Central Bank of Turkey initiated a monetary easing cycle in December after holding its key interest rate steady for eight months, during which inflation peaked at 75% last year. n nIn April, the bank tightened policy again to ensure stability following market disruptions triggered by the arrest of Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, a political rival of President Recep Tayyip Erdoğan. n nMore recently, the central bank resumed easing last month as inflation declined to around 33%, noting that the impact of prior tightening measures had become evident in slowing demand. n
— News Original —nتركيا.. تسجيل نمو اقتصادي غير متوقع بـ4.8% في الربع الثانيn nسجل الاقتصاد التركي نمواً غير متوقع بنسبة 4.8% خلال الربع الثاني من العام، رغم استمرار تشديد السياسة النقدية لفترة طويلة. n nوأفادت بيانات معهد الإحصاء التركي، يوم الاثنين 1 سبتمبر/ أيلول، بأن الناتج المحلي الإجمالي للربع الثاني نما بنسبة 1.6%، مقارنة بالربع السابق، على أساس موسمي وتقويمي. n nاقرأ أيضاً: تركيا تنهي نظام الودائع المحمية من تقلبات سعر الصرف n nوأشار خبراء اقتصاديون، وفق رويترز، إلى أن هذا الربع استفاد من زيادة أيام العمل، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، بالإضافة إلى تباطؤ معدل النمو في العام السابق. n nكان استطلاعٌ، أجرته رويترز، قد توقّع نمو الاقتصاد بنسبة 4.1% خلال الربع الثاني، وبنسبة 2.9 % لعام 2025 ككل. وتتوقع الحكومة التركية نمواً بنسبة 4% لهذا العام، ومن المتوقع أن تُحدّث توقعاتها، في وقت مبكر من الشهر الحالي. n nإلى ذلك، أظهرت البيانات أن النمو في الربع الأول جرت مراجعته بالزيادة إلى 2.3%، مقابل 2% سابقاً، بينما عُدّل التوسع الاقتصادي، في العام الماضي، إلى 3.3%، بدلاً من 3.2%. n nونشر المعهد وثيقة مرفقة بالبيانات توضح مراجعة سلسلة بيانات الناتج المحلي الإجمالي، ضمن جهود لمواءمة النظام التركي مع المعايير الأوروبية للحسابات القومية. n nاقرأ أيضاً: تركيا: انكماش العجز التجاري 12.1% في يوليو n nوكان البنك المركزي التركي قد بدأ، في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، دورة من التيسير النقدي، بعد أن أبقى سعر الفائدة الرئيسي ثابتاً لمدة ثمانية أشهر، وسجل التضخم حينها أعلى مستوياته عند 75%، العام الماضي. n nوفي أبريل/ نيسان الماضي، شدد البنك سياسته النقدية؛ لضمان الاستقرار، بعد اضطرابات السوق الناتجة عن اعتقال رئيس بلدية إسطنبول أكرم إمام أوغلو، المنافس السياسي للرئيس رجب طيب إردوغان. n nومؤخراً، عاد البنك إلى سياسة التيسير النقدي، الشهر الماضي، مع تراجع التضخم إلى نحو 33%، مشيراً إلى أن أثر تشديد السياسة النقدية أصبح واضحاً في تباطؤ الطلب.