Syrian Finance Minister Mohammed Yaser Berwari confirmed that the U.S. executive action to convert the current freeze on sanctions against Syria into a permanent lifting, and the removal of the legal basis for many sanctions issued by current and previous U.S. administrations, represents a major and important step that will positively impact the Syrian economy.
The minister explained that the U.S. decree canceled five previous decrees that formed the legal basis for many sanctions on Syria, affecting more than 5,000 Syrian entities. It also lifted the state of emergency imposed in 2004 and paves the way for lifting the economic blockade on exporting U.S. goods and services to Syria. Additionally, it directs the U.S. Department of Commerce to remove restrictions preventing the export or re-export of any U.S.-origin items to Syria and mandates a review of Syria’s designation as a state sponsor of terrorism, while maintaining sanctions on ousted President Bashar al-Assad and his associates, according to the Syrian Arab News Agency (SANA).
The finance minister affirmed the ministry’s commitment to leveraging all opportunities generated by these measures to continue strengthening prudent financial management and enhancing the integrity of financial transactions in Syria.
— news from ‘العربية’
— News Original —
وزير المالية السوري: رفع العقوبات الأميركية يمهد لفك الحصار الاقتصادي على التصدير
أكد وزير المالية السوري، محمد يسر برنية، أن الأمر التنفيذي الأميركي المتخذ لتحويل التجميد الحالي للعقوبات على سوريا إلى رفع نهائي، وإلغاء الأساس القانوني لكثير من العقوبات الصادرة عن الإدارات الأميركية الحالية والسابقة، خطوة كبيرة ومهمة ستنعكس إيجاباً على الاقتصاد السوري. n nوأوضح الوزير برنية أن المرسوم الأميركي ألغى 5 مراسيم سابقة، شكّلت الأساس القانوني لكثير من العقوبات على سوريا وشملت أكثر من 5000 جهة سورية، كما ألغى حالة الطوارئ التي فُرضت عام 2004، إضافة إلى أنه يُمهد لفك الحصار الاقتصادي على تصدير الخدمات والبضائع الأميركية إلى سوريا. n nولفت وزير المالية إلى أن المرسوم يوجّه وزارة التجارة الأميركية برفع القيود التي منعت تصدير أو إعادة تصدير أيّ شيء أميركي لسوريا، ويوجّه بمراجعة تصنيف سوريا على أنّها دولة راعية للإرهاب، على أن تبقى العقوبات المفروضة على المخلوع بشار الأسد وأعوانه، نقلاً عن وكالة الأنباء السورية – “سانا”. n nوأكد وزير المالية عزم الوزارة على الاستفادة من كامل الفرص، التي تولدها هذه الإجراءات، لمواصلة تقوية الإدارة المالية الرشيدة، وتعزيز نزاهة المعاملات المالية في سوريا. n nوكان الرئيس الأميركي دونالد ترامب وقع أمس أمراً تنفيذياً يقضي بإنهاء العقوبات المفروضة على سوريا، وهو ما اعتبرته وزارة الخارجية السورية نقطة تحول مهمة من شأنها أن تُسهم في دفع سوريا نحو مرحلة جديدة من الازدهار والاستقرار والانفتاح على المجتمع الدولي.