Abdullah bin Touq emphasized that the UAE and Germany share robust and expanding economic ties spanning key sectors in both nations, reflecting an advanced model of bilateral cooperation. This partnership has been driven by strategic leadership support in both countries, fostering growth trajectories and deeper economic integration between the two friendly nations.
He noted that the recent discussions provided a valuable opportunity to elevate collaboration between the UAE and Germany through enhanced coordination, enabling business communities to access new opportunities and establish platforms for knowledge and experience exchange. Both countries share aligned development visions and possess complementary economic and tourism strengths that support public and private sector engagement, encouraging corporate expansion and mutual investment flows.
Bin Touq highlighted that over 1,655 German companies entered the UAE market from January to early November 2025, marking a 20.3 percent increase compared to the same period last year. Additionally, 627 new German brands entered the market, including 160 local and 467 international brands, underscoring sustained growth in German business activities within the UAE.
Both sides discussed strategies to deepen cooperation and facilitate market access for Emirati and German firms in priority sectors, leveraging advanced digital technologies, artificial intelligence, and circular economy policies. Areas of focus include smart infrastructure, sustainable transportation, and support for startups and entrepreneurship.
Bin Touq also outlined recent advancements in the UAE’s economic regulatory environment, noting the issuance or revision of more than 35 laws, regulations, and policies over the past five years, contributing to economic diversification and improved global competitiveness.
He highlighted incentives available to entrepreneurs and small and medium enterprises, including the Ministry of Economy and Tourism’s initiative to develop a unified food economic cluster integrating agriculture, food industries, and modern agri-tech. He invited German businesses to leverage the UAE’s strategic location connecting East-West and North-South trade routes, 100 percent foreign ownership allowances, flexible legal frameworks for commercial agencies, family businesses, cooperatives, e-commerce, and competition, along with a sophisticated business climate offering over 2,000 economic activities, tax incentives, long-term investor residencies, and free economic zones.
The two parties also emphasized tourism as a key area for future collaboration, discussing ways to enhance travel flows, expand joint tourism programs, and coordinate on international events and green and sustainable tourism practices to support long-term sector growth. The UAE welcomed approximately 165,000 German tourists in 2024.
— news from Sky News Arabia
— News Original —
الإمارات وألمانيا تبحثان تنمية الشراكة الاقتصادية
وأكد عبدالله بن طوق، أن دولة الإمارات وألمانيا تجمعهما علاقات اقتصادية قوية ومتنامية، تشمل مختلف القطاعات الحيوية للبلدين، وتُجسّد نموذجاً متطوراً للشراكة الاقتصادية، وذلك في ضوء رؤية ودعم القيادة الرشيدة في البلدين، والتي أسهمت في تعزيز مسارات النمو وفتح آفاق أوسع للتكامل الاقتصادي بين البلدين الصديقين. n nوقال إن هذا اللقاء يشكّل فرصة مهمة لتوسيع آفاق الشراكة بين دولة الإمارات والجمهورية الألمانية ودفعها إلى مستويات أعلى من التنسيق، عبر تمكين مجتمعي الأعمال من الوصول إلى فرص جديدة، وتطوير قنوات لتبادل التجارب والخبرات، خاصةً أن البلدين يمتلكان رؤى تنموية مشتركة ومقومات اقتصادية وسياحية متكاملة تدعم الشراكة على المستويين الحكومي والخاص، وتعزز آفاق نمو الشركات وتدفق الاستثمارات المتبادلة. n nوأضاف أن الأسواق الإماراتية شهدت دخول أكثر من 1655 شركة ألمانية جديدة منذ بداية يناير حتى مطلع نوفمبر 2025، محققةً نمواً بنسبة 20.3 بالمئة مقارنةً بالفترة ذاتها من العام الماضي، كما استقطبت 627 علامة تجارية ألمانية جديدة، منها 160 علامة محلية و467 علامة دولية، الأمر الذي يعكس النمو المتواصل للأنشطة الاقتصادية لمجتمع الأعمال الألماني في الدولة. n nوناقش الجانبان آليات تعزيز التعاون وتسهيل وصول الشركات الإماراتية والألمانية إلى الفرص الواعدة في المجالات ذات الأولوية في أسواق البلدين، وتوظيف التكنولوجيا المتقدمة والرقمية والذكاء الاصطناعي في النمو الاقتصادي، وإمكانية تعزيز الشراكة في تطوير وتنفيذ سياسات الاقتصاد الدائري، بما في ذلك البنية التحتية الذكية والنقل المستدام، إلى جانب تنمية الشركات الناشئة وريادة الأعمال. n nواستعرض عبدالله بن طوق، خلال الاجتماع، تطورات البيئة التشريعية الاقتصادية في دولة الإمارات، التي شهدت إصدار وتحديث أكثر من 35 تشريعاً وقانوناً وسياسة خلال السنوات الخمس الماضية، والتي أسهمت في تنويع الاقتصاد الوطني وتعزيز تنافسيته إقليمياً وعالمياً. n nو تطرق إلى الحوافز والممكنات التي توفرها الأسواق الإماراتية لرواد الأعمال والشركات الصغيرة والمتوسطة، إضافة إلى رؤية وزارة الاقتصاد والسياحة في تطوير التجمع الاقتصادي للغذاء، الذي يجمع بين الإنتاج الزراعي والصناعات الغذائية والتكنولوجيا الزراعية الحديثة في منظومة واحدة قائمة على التعاون والتكامل. n nوفي هذا الإطار، وجّه عبدالله بن طوق الدعوة إلى مجتمع الأعمال الألماني للاستفادة من الفرص والممكنات التي تتيحها دولة الإمارات ومن أبرزها موقع إستراتيجي حيوي يربط شرق العالم بغربه وشماله بجنوبه، وبيئة تشريعية اقتصادية تسمح بالتملك الأجنبي للشركات بنسبة 100 بالمئة، وتوفر قوانين مرنة وحديثة لقطاعات الوكالات التجارية والشركات العائلية والتعاونيات والتجارة الإلكترونية والمنافسة، إضافة إلى مناخ أعمال متقدم يتيح أكثر من 2000 نشاط اقتصادي، ويوفر تخفيضات ضريبية، وإقامات طويلة الأمد مخصصة للمستثمرين ورجال الأعمال، ومناطق اقتصادية حرة لتأسيس الأعمال. n nوتطرق الطرفان إلى أهمية السياحة كمحور للتعاون والشراكة خلال المرحلة المقبلة، وبحثا سبل تعزيز حركة السفر بين البلدين وتوسيع البرامج السياحية المشتركة، إلى جانب التنسيق في الفعاليات الدولية وتبادل الخبرات في مجالات السياحة الخضراء والمستدامة، بما يخدم النمو طويل الأمد للقطاع، لا سيما وأن دولة الإمارات استقبلت نحو 165 ألف سائح ألماني خلال عام 2024.