Abdullah bin Touq Al Marri, UAE Minister of Economy and Tourism and Chairman of the General Civil Aviation Authority, emphasized that the civil aviation industry plays a pivotal role in driving economic and tourism development, as well as boosting trade and global connectivity. He made the remarks during a ministerial session at the “Wings of India 2026” conference held in Hyderabad, India, attended by several ministers and senior government officials from around the world.
Bin Touq noted that under the guidance of the UAE’s leadership, the country has solidified its status as a leading global aviation hub, thanks to its world-class logistical infrastructure and integrated systems that support air travel and transportation. This positions the UAE as a key connector between East and West.
He highlighted that the UAE accounts for approximately 2.3% of total international passenger traffic globally and 32.2% regionally—metrics that reflect the nation’s strong air connectivity and its standing among the most globally linked countries in aviation.
The minister added that this foundation enables the UAE to pursue a smarter, more sustainable aviation sector by leveraging advanced technologies, accelerating digital transformation, fostering innovation, and adopting solutions that reduce emissions and improve operational efficiency—all aligned with global sustainability goals.
Bin Touq emphasized the importance of international cooperation and strategic partnerships in preparing the aviation industry for future challenges and evolving travel patterns. Such collaboration, he said, ensures sustained growth and enhances the sector’s global competitiveness.
He praised the strong UAE-India bilateral relationship, describing it as a model of successful strategic partnership that benefits both nations and supports broader economic development, particularly in emerging sectors like aviation and tourism. He called for continued coordination to expand travel and economic activities between the two countries and open new avenues for joint initiatives.
The ministerial session served as a high-level platform for discussing the future of global aviation, enhancing international integration, and building a resilient, forward-ready industry capable of balancing economic advancement with environmental responsibility.
— news from alwatan.ae
— News Original —
ابن طوق:قطاع الطيران المدني ركيزة أساسية في دعم النمو الاقتصادي والسياحي
أكد معالي عبد الله بن طوق المري، وزير الاقتصاد والسياحة، رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للطيران المدني، أن قطاع الطيران المدني يشكل ركيزة أساسية لدعم النمو الاقتصادي والسياحي، وتعزيز حركة التجارة وربط الدول والشعوب، في ظل ما يشهده القطاع من تطورات متسارعة على المستويين الإقليمي والدولي. n nجاء ذلك خلال مشاركة معاليه في الجلسة الوزارية التي عُقدت ضمن أجندة أعمال مؤتمر “Wings of India 2026″، المنعقد في مدينة حيدر آباد بجمهورية الهند، بمشاركة عدد من الوزراء وكبار المسؤولين الحكوميين من مختلف دول العالم. n nوأشار معاليه إلى أن دولة الإمارات، انطلاقاً من رؤية قيادتها الرشيدة، رسّخت مكانتها كأحد أهم المراكز العالمية في قطاع الطيران، بفضل امتلاكها واحدة من أفضل البنى التحتية اللوجستية في العالم، وما توفره من منظومة متكاملة تدعم حركة الطيران والنقل والسفر، وتعزز دورها محورا رئيسيا يربط الشرق بالغرب. n nوأوضح معاليه أن دولة الإمارات تستحوذ على نحو 2.3% من إجمالي حركة المسافرين الدوليين عالمياً، و32.2% من حركة المسافرين الدوليين على مستوى المنطقة، وهي مؤشرات تعكس مستوى الترابط الجوي الذي حققته الدولة، وتضعها ضمن أكثر الدول اتصالًا بالعالم في مجال النقل الجوي. n nوأكد معاليه أن هذه المكانة تشكل قاعدة صلبة للانطلاق نحو المستقبل، حيث تواصل دولة الإمارات العمل على تطوير قطاع طيران أكثر ذكاءً واستدامة، قائم على توظيف التقنيات الحديثة، وتسريع التحول الرقمي، ودعم الابتكار، إلى جانب تبني حلول تسهم في خفض الانبعاثات وتعزيز كفاءة العمليات، بما ينسجم مع التوجهات العالمية ويحقق أهداف التنمية المستدامة. n nوأضاف معاليه أن دولة الإمارات تولي أهمية خاصة لتعزيز التعاون الدولي وبناء الشراكات الاستراتيجية التي تدعم جاهزية قطاع الطيران للمستقبل، وتواكب التغيرات المتسارعة في أنماط السفر والنقل، بما يسهم في ضمان استدامة النمو وتعزيز تنافسية القطاع عالمياً. n nوأشاد معاليه بمتانة العلاقات الإماراتية-الهندية، مؤكداً أنها تمثل نموذجاً يحتذى للشراكة الاستراتيجية الناجحة التي تخدم مصالح البلدين وتعزز من ممكنات النمو الشامل والمستدام، لا سيما في مجالات الاقتصاد الجديد والطيران والسياحة، مشيراً إلى أهمية مواصلة التنسيق والتعاون بين البلدين بما يدعم نمو حركة السفر والأنشطة الاقتصادية المتبادلة، ويفتح آفاقًا جديدة للتعاون المشترك. n nوشكلت الجلسة الوزارية منصة رفيعة المستوى لتبادل الرؤى حول مستقبل قطاع الطيران العالمي، ومناقشة سبل تعزيز التكامل الدولي، وبناء قطاع طيران مرن وجاهز للمستقبل، قادر على تحقيق التوازن بين النمو الاقتصادي والاستدامة.وام