Andrew Bailey, Governor of the Bank of England, stated on Saturday that the United Kingdom is confronting a significant challenge due to sluggish economic growth and a sustained decline in labor force participation since the Covid-19 pandemic. n nSpeaking at an annual conference in Wyoming, organized by the U.S. Federal Reserve, Bailey highlighted that an aging population and a notable rise in youth inactivity due to illness have intensified the need to boost economic productivity. n nHe emphasized that potential growth rates now place greater importance on enhancing productivity, noting that demographic aging is unlikely to reverse in the foreseeable future. n nBailey also revealed that the central bank has shifted its analytical focus from long-term unemployment trends to labor market participation rates. n nOfficial statistics show that the proportion of Britons aged 16 to 64 actively engaged in the labor market remains below pre-pandemic levels, a trend not mirrored in other advanced economies. This divergence underscores structural weaknesses in the UK’s workforce dynamics. n— news from
— News Original —
بريطانيا تواجه “تحديا كبيرا” بسبب ضعف النمو الاقتصادي
قال محافظ بنك إنجلترا آندرو بيلي أمس السبت إن بريطانيا تواجه “تحدياً كبيراً” بسبب ضعف النمو الاقتصادي وانخفاض مشاركة القوى العاملة منذ جائحة كوفيد-19. n nوفي حديثه خلال مؤتمر سنوي بولاية وايومنغ الأميركية نظمه مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأميركي)، قال بيلي إن تقدم السكان في العمر والانخفاض الواضح في عمل البريطانيين الشباب بسبب المرض زادا من الحاجة إلى بذل جهود لتعزيز الإنتاجية الاقتصادية. n nاقرأ المزيد n nيحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field) n nوأضاف “بالعودة إلى هذا السؤال حول معدلات النمو المحتملة، فإن ذلك يضع مزيداً من التركيز على زيادة نمو الإنتاجية، فالشيخوخة لن تتبدل في المستقبل المنظور”. n nوذكر بيلي أن البنك المركزي حول تركيزه من الاتجاهات طويلة الأجل في البطالة إلى النظر في مستويات المشاركة في القوى العاملة بدلاً من ذلك. n nوتظهر البيانات الرسمية أن النسبة المئوية لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عاماً النشطين في سوق العمل في بريطانيا أقل مما كانت عليه قبل جائحة كوفيد-19، على عكس الاقتصادات المتقدمة الأخرى.