Bank of England Governor Andrew Bailey highlighted on Saturday that the United Kingdom is confronting a significant economic challenge due to sluggish underlying growth and a sustained decline in labor force participation since the Covid-19 pandemic. Speaking at an annual conference in Wyoming hosted by the U.S. Federal Reserve, Bailey emphasized that demographic shifts, including an aging population and reduced workforce engagement among younger Britons, are intensifying the need to boost productivity. n nHe noted that the central bank has shifted its analytical focus from long-term unemployment trends to examining broader labor market participation rates. Official statistics show that the proportion of individuals aged 16 to 64 actively engaged in the UK labor market remains below pre-pandemic levels, a trend not mirrored in other advanced economies. n nBailey acknowledged data limitations, such as lower survey response rates and potential overrepresentation of economically inactive respondents, but stressed that these factors do not fully account for the observed decline. “Regardless of data caveats, this is a deeply concerning picture for the UK, as we’re at the bottom of the rankings,” he stated. n nThe Labour government has pledged to improve workforce engagement and stimulate economic expansion. However, earlier this year, lawmakers rejected disability benefit reforms that some analysts believe discourage employment. Data from the second quarter of 2025 indicates that 21% of Britons aged 16 to 64 are neither employed nor actively seeking work—down from a peak of 22.2% last year but still above the pre-pandemic low of 20.3%. n nThis persistent drop in labor participation contributes to concerns among policymakers at the Bank of England that inflation, which stood at 3.8% in July—highest among G7 advanced economies—may be slow to return to the 2% target. Bailey did not directly address monetary policy outlooks during his remarks, which were delivered in a panel discussion with European Central Bank President Christine Lagarde and Bank of Japan Governor Kazuo Ueda. n— news from (CNN الاقتصادية)n
— News Original —nالعنوان: محافظ بنك إنجلترا: بريطانيا تواجه تحدياً صعباً بسبب ضعف النمو : CNN الاقتصاديةnالمحتوى: قال محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي يوم السبت إن بريطانيا تواجه «تحدياً صعباً» بسبب ضعف نموها الاقتصادي الأساسي وانخفاض مشاركة القوى العاملة منذ جائحة كوفيد-19. n nوفي حديثه خلال مؤتمر سنوي في وايومنغ نظمه مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، قال محافظ بنك إنجلترا -البنك المركزي في بريطانيا- إن شيخوخة السكان وانخفاضاً واضحاً في عمل البريطانيين الشباب يزيدان الحاجة إلى بذل جهود لتعزيز الإنتاجية الاقتصادية. n ngoogletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1738926244764-0’); }); n nوأضاف بيلي «بالعودة إلى مسألة معدلات النمو المحتملة، فإن هذا يزيد التركيز على زيادة نمو الإنتاجية.. لن يتغير مسار الشيخوخة في المستقبل المنظور». n nوأشار بيلي إلى أن البنك المركزي قد حوّل تركيزه من الاتجاهات طويلة الأجل للبطالة إلى النظر في مستويات مشاركة القوى العاملة. n ngoogletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1739447063276-0’); }); n nوتُظهر البيانات الرسمية أن نسبة الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عاماً النشطين في سوق العمل البريطاني أقل مما كانت عليه قبل جائحة كوفيد-19، على عكس الاقتصادات المتقدمة الأخرى. n nقال بيلي إن هناك محاذير كبيرة بشأن البيانات، بما في ذلك انخفاض معدل الاستجابة واحتمالية أن يكون غير النشطين اقتصادياً أكثر ميلاً للمشاركة في الاستطلاعات الرسمية. n nلكنه أضاف أنه لا يعتقد أن هذا العامل يُفسّر كل هذا الانخفاض. n nوأوضح «بغض النظر عن محاذير البيانات، فهذه قصة حزينة للغاية بالنسبة للمملكة المتحدة لأننا… في أسفل جدول الترتيب». n nتعهدت حكومة حزب العمال البريطانية بتعزيز مشاركة القوى العاملة والنمو الاقتصادي، لكن في وقت سابق من هذا العام رفض المشرعون إصلاحات إعانات الإعاقة التي يقول بعض المحللين إنها تُثني الناس عن العمل. n nأظهرت بيانات الربع الثاني من عام 2025 أن 21% من البريطانيين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عاماً لا يعملون ولا يبحثون بنشاط عن عمل، بانخفاض عن ذروتها البالغة 22.2% العام الماضي، ولكنها أعلى من أدنى مستوى لها وهو 20.3% قبل الجائحة. n nيُعد انخفاض مشاركة القوى العاملة أحد أسباب مخاوف بعض صانعي السياسة في بنك إنجلترا من أن معدل التضخم في بريطانيا -وهو الأعلى بين الاقتصادات المتقدمة في مجموعة السبع، الذي بلغ 3.8% في يوليو- قد يتباطأ في العودة إلى هدفه البالغ 2%. n nولم يتطرق بيلي مباشرةً إلى آفاق السياسة النقدية في تصريحاته، التي أدلى بها خلال مناقشة حول تحديات سوق العمل مع رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد ومحافظ بنك اليابان كازو أويدا.