A report released by the Department of Labor on Tuesday revealed that the labor market created significantly fewer jobs than previously estimated, amplifying concerns about the economy’s health and data collection practices.\n\nAccording to CNBC, the findings add further evidence of a weakening labor market, reinforcing former President Trump’s pressure on the Federal Reserve to lower interest rates.\n\nAnnual revisions to nonfarm payroll data for the prior year through March 2025 showed a downward adjustment of 911,000 jobs compared to initial estimates, based on a preliminary report from the Bureau of Labor Statistics (BLS).\n\nThese adjustments are over 50% larger than last year’s revisions and represent the biggest downward revision since 2002. On a monthly basis, the revisions suggest that average job growth was 76,000 positions weaker than originally reported.\n\nThe figures, recalibrated using quarterly census data reflecting updated information on business openings and closures, contribute to growing evidence of a softening employment landscape in the United States.\n\nOren Klachkin, an economist specializing in labor markets at Nationwide Financial, stated: “The BLS’s preliminary revisions to nonfarm payrolls indicate substantial labor market weakness throughout most of 2024 and early 2025 compared to earlier estimates.”\n\nHe added: “More importantly, the slowdown in job creation suggests income growth was already on a weaker trajectory before the recent surge in political uncertainty and the economic deceleration observed since spring. This could give the Federal Reserve stronger justification to resume a rate-cutting cycle.”\n\nThe Tuesday revisions do not reflect current conditions, as they cover data going back up to a year and a half. However, recent monthly figures also point to labor market softness. During the summer months of June, July, and August, payroll growth averaged just 29,000 jobs per month—below the breakeven level needed to keep the unemployment rate stable.\n\nStock markets showed little reaction to the release, although Treasury yields erased earlier losses and resumed rising.\n\nBeyond economic concerns, the revisions intensify scrutiny on the Bureau of Labor Statistics, which has faced sharp criticism from the White House over its data collection methods and reported outcomes.\n\n— News Original —\n\nتقرير سوق العمل الأمريكي يعزز ضغوط ترامب لخفض أسعار الفائدة\n\nأظهر تقرير صادر عن وزارة العمل يوم الثلاثاء أن سوق العمل خلق وظائف أقل بكثير مما كان يُعتقد سابقًا، مما زاد من المخاوف بشأن صحة الاقتصاد وحالة جمع البيانات. n nويضيف التقرير دلائل إضافية على ضعف سوق العمل، مما يعزز ضغوط ترامب لخفض أسعار الفائدة من قِبَل الاحتياطي الفيدرالي، بحسب شبكة سي إن بي سي. n nأظهرت المراجعات السنوية لبيانات الوظائف غير الزراعية للسنة السابقة لمارس 2025 انخفاضًا قدره 911,000 وظيفة عن التقديرات الأولية، وفقًا لتقرير أولي صادر عن مكتب إحصاءات العمل. n nكانت هذه التعديلات أعلى بأكثر من 50% من تعديل العام الماضي، وهي الأكبر على الإطلاق منذ عام 2002. وتشير هذه التعديلات، على أساس شهري، إلى أن متوسط u200b u200bنمو الوظائف أقل بمقدار 76,000 وظيفة مما أُعلن عنه في البداية. n nالأرقام، المُعدّلة من بيانات التعداد السكاني ربع السنوي، والتي تعكس معلومات مُحدّثة عن افتتاح وإغلاق الشركات، تُضيف إلى الأدلة على ضعف وضع التوظيف في الولايات المتحدة. n nصرح أورين كلاشكين، خبير اقتصادي متخصص في السوق في شركة نيشنوايد فاينانشال: “تُظهر المراجعات الأولية لمكتب إحصاءات العمل (BLS) لقوائم الرواتب غير الزراعية ضعفًا كبيرًا في سوق العمل خلال معظم عام 2024 وأوائل عام 2025 مقارنةً بالتقديرات السابقة”. n nوأضاف: “والأهم من ذلك، أن تباطؤ خلق الوظائف يُشير إلى أن نمو الدخل كان أيضًا على مسار أضعف حتى قبل الارتفاع الأخير في حالة عدم اليقين السياسي والتباطؤ الاقتصادي الذي شهدناه منذ الربيع. وهذا من شأنه أن يُعطي الاحتياطي الفيدرالي زخمًا أكبر لاستئناف دورة خفض أسعار الفائدة”. n nلا تُمثل مراجعات يوم الثلاثاء في حد ذاتها انعكاسًا للظروف الحالية، إذ إنها تعود إلى ما يصل إلى عام ونصف. مع ذلك، أشارت بيانات الأشهر الأخيرة أيضًا إلى ضعف سوق العمل. شهدت أشهر الصيف يونيو ويوليو وأغسطس نموًا في متوسط u200b u200bالرواتب بلغ 29,000 وظيفة شهريًا فقط، وهو أقل من مستوى التعادل اللازم للحفاظ على استقرار معدل البطالة. n nولم يتفاعل سوق الأسهم كثيرًا مع هذا الإصدار، على الرغم من أن عائدات سندات الخزانة محت الخسائر وعادت إلى الارتفاع. n nبالإضافة إلى المخاوف الاقتصادية، تُضيف هذه التعديلات مزيدًا من الضغوط على مكتب إحصاءات العمل، الذي تعرض لانتقادات شديدة من البيت الأبيض بسبب أساليبه ونتائجه في جمع البيانات.