Kevin Hassett, economic advisor to the White House, stated that the economic fallout from the ongoing U.S. government shutdown has proven more severe than initially anticipated. Prolonged suspension of federal operations has left clear imprints on critical sectors of the economy. The construction industry, in particular, is experiencing a notable downturn, as numerous projects have been paused or delayed due to halted government funding and frozen administrative processes. This slowdown is triggering ripple effects across contractors, subcontractors, and laborers dependent on these initiatives. Additionally, the travel sector faces mounting strain, with reduced air traffic and disruptions affecting transportation and tourism companies. Hassett warned that an extension of the shutdown by even one or two weeks could result in a measurable contraction in short-term economic growth. Consumer demand in entertainment and leisure services has also weakened, compounding pressures on businesses tied to domestic tourism. Labor markets have slightly softened amid rising uncertainty, with some firms delaying hiring and expansion plans. Despite these challenges, Hassett expressed confidence in the underlying strength of the U.S. economy, noting that a swift resumption of government functions would likely catalyze a rapid rebound in economic activity.
— news from Ousoul Misr
— News Original —
البيت الأبيض: الإغلاق الحكومي يتسبب في تباطؤ اقتصادي يفوق التوقعات
قال المستشار الاقتصادي للبيت الأبيض، كيفن هاسيت، إن الآثار الاقتصادية الناجمة عن الإغلاق الحكومي في الولايات المتحدة جاءت أكبر وأشد مما كان متوقعاً في البداية. n nوأوضح أن استمرار توقف بعض الأنشطة الحكومية ترك بصمات واضحة على قطاعات اقتصادية حيوية. n nالإغلاق الحكومي في الولايات المتحدة n nوأشار هاسيت إلى أن قطاع البناء بدأ يشهد تباطؤاً ملحوظاً، حيث تم تعليق عدد من المشاريع أو تأجيلها نتيجة غياب التمويل الحكومي وتعطل الإجراءات الرسمية المرتبطة بها. n nولفت إلى أن هذا التباطؤ له تأثير متسلسل يمتد إلى الشركات والمقاولين والعمال. n nكما أكد أن قطاع السفر يتعرض لضغوط كبيرة، خاصة في ظل تراجع حركة الطيران وتأثر شركات النقل والسياحة. n nالضغوط الاقتصادية n nوقال إن استمرار هذا الوضع لمدة أسبوع أو أسبوعين إضافيين قد يؤدي إلى تباطؤ اقتصادي واضح في الأجل القصير. n nوأوضح هاسيت أن قطاع الترفيه أيضاً يعاني من ضعف الطلب، إلى جانب تأثيرات الإغلاق على الخدمات المرتبطة بالسياحة الداخلية، وهو ما يزيد من الضغوط الاقتصادية في عدد من الولايات الأميركية. n nالنشاط الحكومي n nوذكر أن سوق العمل أصبح أضعف قليلاً خلال الفترة الأخيرة، مرجعاً ذلك إلى عدم اليقين الاقتصادي الذي يرافق الإغلاق المستمر منذ 38 يوماً. n nوأضاف أن بعض الشركات تباطأت في التوظيف أو تأجيل قرارات التوسع بسبب الغموض القائم. n nورغم هذه التحديات، أبدى هاسيت تفاؤله بقدرة الاقتصاد الأميركي على التعافي السريع بمجرد إنهاء الإغلاق، مشيراً إلى أن الأساسيات الاقتصادية لا تزال متينة، وأن عودة النشاط الحكومي ستسهم في استعادة معدلات النمو خلال فترة قصيرة.