Youssef El-Husseini: Economic Growth Doesn’t Always Reflect Living Standards

Media personality Youssef El-Husseini emphasized the importance of transparently discussing Egypt’s economic realities, distinguishing between macroeconomic indicators and the everyday financial struggles faced by ordinary citizens. Speaking on his show ‘Masaa El-Gaded’ on Al-Mehwar Channel, he stated that while official statistics may reflect positive growth, many Egyptians continue to face significant hardships due to rising living costs.\n\nEl-Husseini clarified that constructive criticism is not an attack on the state but a necessary tool for understanding the true condition of the economy and society. He pointed out a common confusion between national economic performance and personal financial experiences, noting that although Egypt is recording economic expansion, this progress does not always translate into improved quality of life for households.\n\nHe explained that economic growth typically refers to increased production and broader economic activity, measured through formal data and percentages, whereas living conditions are shaped by direct expenses such as rent, education fees, and food prices. Despite positive growth rates, inflation and price hikes continue to place pressure on family budgets.\n\nEl-Husseini stressed that even modest economic growth indicates forward movement, but high inflation can offset these gains for average citizens. He advocated learning from successful international models like China and South Korea, while adapting strategies to Egypt’s unique social and economic context. He cited China’s difficult transition period between 1979 and the mid-1990s as a foundational phase that enabled long-term economic transformation.\n\n— news from Masrawy\n\n— News Original —\nيوسف الحسيني: أنا شاطر في الاقتصاد.. الأرقام الرسمية جيدة بس المعيشة صعبة\nكتب- حسن مرسي: \n\nأكد الإعلامي يوسف الحسيني، التزامه بطرح الحقائق الاقتصادية بشفافية ووضوح، دون مواربة أو تحيز. \n\nوقال خلال برنامجه “مساء جديد” على قناة المحور: “أنا شاطر جدًا في الاقتصاد.. وهقولك الحقيقة وبس”، مشددًا على أهمية التمييز بين الوضع الاقتصادي العام ومؤشرات النمو من ناحية، وظروف الحياة اليومية للمواطنين من ناحية أخرى. \n\nوأشار الحسيني إلى أن النقد البناء ليس هجومًا على الدولة، بل أداة ضرورية لفهم واقع الاقتصاد والمجتمع بشكل دقيق. \n\nوتابع: “البعض يختلط عليهم الأمر بين الأرقام الاقتصادية الرسمية وبين تجربة الحياة اليومية”، مؤكدًا أن الاقتصاد المصري يحقق نموًا، لكن هذا النمو لا يترجم بالضرورة إلى تحسن ملموس في الحياة اليومية للمواطنين. \n\nوأضاف الإعلامي يوسف الحسيني أن الضغوط المعيشية مثل ارتفاع الأسعار ومصاريف التعليم والإيجارات تشكل تحديًا حقيقيًا للأسر المصرية، رغم مؤشرات النمو الإيجابية. \n\nوأوضح مقدم “مساء جديد”: “النمو الاقتصادي يعني زيادة الإنتاج والتوسع في النشاط الاقتصادي، ويُقاس بالأرقام والنسب الرسمية، بينما الوضع المعيشي يتعلق بتكاليف الحياة اليومية التي تؤثر على جودة حياة المواطن مباشرة”. \n\nوأكد الحسيني أن “الوضع الاقتصادي السيء يفيد بأنه لا يوجد نمو، أما إذا كان هناك نمو حتى بنسبة محدودة فهذا يعني أن الاقتصاد يسير، لكن الأوضاع المعيشية قد تكون صعبة بسبب التضخم وارتفاع الأسعار”. \n\nوأشار إلى أهمية الاستفادة من التجارب الدولية الناجحة مثل الصين وكوريا الجنوبية، لكن مع مراعاة خصوصية المجتمع المصري. \n\nوأضاف أن استخلاص الدروس من هذه التجارب يجب أن يتم بحكمة وبما يتناسب مع طبيعة المجتمع المصري وتركيبته الخاصة، مشيرًا إلى التجربة الصينية كنموذج للتحول الاقتصادي الناجح، “الفترة بين 1979 ومنتصف التسعينيات كانت صعبة للغاية على المجتمع الصيني، ولكنها مهدت الطريق لتحول اقتصادي شامل”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *