In December 2025, new figures revealed that Turkey’s annual inflation rate declined to 31.07 percent in November, down from 32.87 percent the previous month. Monthly consumer price index (CPI) growth rose by 0.87 percent, marking the first time in nearly 30 months that monthly inflation has stayed below 1 percent. This shift signals a potential turning point in the country’s ongoing battle with rising prices.
The slowdown was largely driven by food prices, which showed a notable decrease in their rate of increase. However, other categories such as housing and essential services continue to experience upward pressure, indicating that cost-of-living challenges persist for many households.
For consumers, the drop in annual inflation may translate into modest improvements in purchasing power. With income erosion slowing, families could find it easier to manage monthly budgets. Economically, the trend could encourage the central bank to consider lowering interest rates, potentially stimulating borrowing and investment activity.
Still, risks remain. Some analysts warn that global commodity price shifts or external market volatility could reignite inflationary pressures. Additionally, regional and income disparities mean that not all citizens perceive the same level of relief, even as headline numbers improve.
Looking ahead, policymakers may focus on interest rate decisions, monitor key commodity prices like food and utilities, and consider targeted social support for vulnerable groups. Potential government interventions, such as price stabilization or subsidies on essential goods during peak demand periods, might also be explored.
While the November 2025 data offers a glimmer of optimism, the broader economic picture remains complex. Sustained progress will depend on coordinated monetary and fiscal policies, along with structural reforms aimed at achieving medium-term stability.
— news from newturkpost.com
— News Original —
title: تقرير اقتصادي: قراءة بيانات التضخم نوفمبر2025-هل تهدأ الأسعار؟
content: 📉 قراءة في أرقام التضخم: ما الجديد؟ n nوفق بيانات صادرة في ديسمبر 2025، انخفض معدل التضخم السنوي في تركيا إلى 31.07% في نوفمبر، مقارنة بـ 32.87% في أكتوبر. n nعلى المستوى الشهري، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك (CPI) بنسبة 0.87% في نوفمبر، وهي المرة الأولى منذ نحو 30 شهراً التي يقل فيها التضخم الشهري عن 1٪. n nوتصدر تراجع التضخم السنوي — بحسب البيانات — مكوّنات رئيسية مثل أسعار المواد الغذائية، التي شهدت تباطؤاً في الارتفاع. n nبالمقابل، بعض الفئات الأخرى مثل الإسكان والخدمات الأساسية ما زالت تشهد زيادات — ما يعني أن الضغوط السعرية لم تَزِل بالكامل. n n🔎 ماذا تعني هذه الأرقام للمستهلكين والاقتصاد؟ n n✅ دلائل إيجابية n nتحسن ملموس في القدرة الشرائية: تراجع معدل التضخم السنوي يقلّل من سرعة تآكل الدخل، ما يمنح العائلات فرصة أفضل لتخطيط المصروف الشهري. n nفرصة لخفض أسعار الفائدة: مع تباطؤ التضخم، يُتوقع أن يقدم البنك المركزي تخفيضات في الفائدة — ما قد ينعكس إيجابياً على القروض والادّخار. n nاستقرار نسبي أمام تقلبات سابقة: بعد فترات تضخم مرتفعة خلال 2024 و2025، الأرقام الأخيرة تشير إلى اتجاه “تبريد” قد يمنح الأسواق وبعض الاستقرار. n n⚠️ رغم التحسن — التحديات ما زالت موجودة n nارتفاع بعض الفئات: فئات مثل الإسكان والخدمات لا تزال ترتفع، ما يعني أن جزءاً من الضغوط المعيشية مستمر. n nمخاطر تضخم جديد: بحسب تحليلات اقتصادية، ما زال هناك احتمال لعودة ضغوط تضخمية — خاصة إذا تغيّرت الأسواق العالمية أو أسعار السلع الأساسية. n nالتفاوت في الواقع الفعلي: انخفاض التضخم “عامًّا” لا يعني أن جميع المواطنين يشعرون بالتحسن؛ الفروقات في الدخل والمناطق تجعل الواقع متفاوت. n n🧭 ماذا ينتظر الاقتصاد والمواطن في الفترة القادمة؟ n nمتابعة قرارات الفائدة من المركزي — في حال خفّض الفائدة، قد يزيد الإقبال على الاقتراض وتشجيع الاستثمار. n nمراقبة تطور أسعار السلع الأساسية — الغذاء والخدمات — لأنهما الأكثر تأثيراً على ميزانية الأسرة. n nضرورة سياسات حماية اجتماعية للفئات الضعيفة، لأن حتى مع انخفاض التضخم، تكلفة بعض الحاجات الأساسية لا تزال مرتفعة. n nتدخل حكومي محتمل لتثبيت بعض الأسعار أو تقديم دعم لمواد أساسية، خاصة إذا ارتفع الطلب قبل أعياد أو مواسم. n n📌 الخلاصة n nبيانات نوفمبر 2025 تمنح الأتراك بصيص أمل: تضخم أقل، وتحسّن نسبي في مؤشر الأسعار. لكن الصورة الكاملة ما زالت معقّدة — بعض الفئات ما زالت تعاني من ارتفاع تكاليف، والضغوط الاقتصادية لم تختفِ بالكامل. النجاح الحقيقي يتطلب سياسات نقدية ومالية متوازنة، وتنفيذ إصلاحات اقتصادية تعيد الاستقرار على المدى المتوسط.