Cairo hosted the economic forum between Egypt and Russia’s Sverdlovsk Oblast under the theme “New Horizons for Economic Cooperation,” organized by the Moscow Export Center in Egypt and the Russian-Egyptian Business Council, with broad participation from Egyptian and Russian business leaders and representatives from the Sverdlovsk regional government.
Alexei Robertovich Tifanyan, the trade representative of the Russian Federation in Egypt, welcomed attendees and emphasized that Sverdlovsk Oblast is one of Russia’s major industrial and scientific hubs, employing thousands of specialists across various industries.
He noted that Russian-Arab economic cooperation enjoys strong governmental backing, and current bilateral trade and economic collaboration between Egypt and Russia stands at approximately $9.4 billion, with expectations to surpass $11 billion by the end of 2025.
Tifanyan affirmed Egypt’s status as a key strategic partner for Russia, highlighting that the 2019 meeting between Presidents Abdel Fattah el-Sisi and Vladimir Putin significantly strengthened bilateral relations. He added that Egypt’s accession to BRICS has expanded cooperation opportunities, with Russia committed to supporting new initiatives in Egypt, including the Russian industrial zone in East Port Said and enhanced collaboration in the Suez Canal Economic Zone. Progress at the El Dabaa nuclear power plant is also ahead of schedule.
Russia remains Egypt’s top grain supplier, and around 1.5 million Russian tourists visited Egypt last year.
Alexei Vladimirovich Kozlov, Deputy Governor of Sverdlovsk Oblast, stated that regional cooperation with African countries totals about $900 million, with Egypt accounting for nearly half. He recalled historical ties dating back to the construction of the Aswan High Dam and extending to current projects like El Dabaa, emphasizing promising investment prospects.
Nina Zikhoriva, Moscow Export Support Center Ambassador and Director of Development at the Russian-Egyptian Business Council, described the forum as a practical step toward establishing long-term industrial and investment partnerships. She noted that the next phase will shift from discussion to actual implementation of joint ventures. Egypt has become central to Russia’s regional market strategy, with the export support center working to expand cooperation channels and direct business engagement.
Ahmed Taha Boraie, representative of the Egyptian Exporters Association, said the forum strengthens Egyptian-Russian corporate partnerships. Founded in 1997 to boost Egyptian exports despite past challenges, the association plans to launch an export academy in collaboration with the Arab African Bank, training 150 participants in its first phase, mostly from African nations. He stressed that Egypt and Russia have strong potential for joint manufacturing and export activities.
Oleg Sergeyevich Aleksandrin, Deputy Minister for International and Foreign Economic Relations in Sverdlovsk Oblast, highlighted longstanding ties, noting that Sverdlovsk-based firms contributed equipment for the High Dam. Direct flights connect the two countries, and Yekaterinburg, the region’s main city, hosted Egypt’s national team during the 2018 World Cup. Around 400 Egyptian students currently study in Sverdlovsk universities. The region has a GDP nearing $50 billion, with key sectors in mining, industry, and energy. It hosts an annual industrial exhibition with active Egyptian participation and recorded $7 billion in exports last year.
Anastasia Yuroinova, Investment Attraction Projects Manager in the region, described Sverdlovsk as one of Russia’s leading industrial regions, covering 200,000 square kilometers with a population of 4 million. A key strategic project is a support center for imported food products and agricultural goods serving around 20 million consumers.
Jalal Al-Ghar, Deputy Chairman of the Investment Committee at Cairo’s Chamber of Industry, described Egypt as a commercial and industrial hub with extensive free trade agreements enabling zero-tariff exports, allowing Russian firms investing in Egypt to easily access African, Asian, and Arab markets.
He added that the Russian trade office in Egypt provides accurate investment information, working closely with the Russian Export Center to attract Russian companies to the Egyptian market. He praised the Egyptian Investment Authority for expanding opportunities and noted Egyptian firms’ readiness to partner with Russian counterparts.
The forum reflects broader efforts to strengthen investment and trade ties between Egypt and Russia, opening new avenues for industrial and technological collaboration to benefit both economies.
— news from Ahl Masr
— News Original —
توقعات بارتفاع التعاون الاقتصادي بين مصر وروسيا إلى 11 مليار دولار بنهاية 2025
شهدت القاهرة انعقاد المنتدى الاقتصادي بين مصر ومقاطعة سفيردلوفسك الروسية تحت عنوان “آفاق جديدة للتعاون الاقتصادي”، بتنظيم من مركز موسكو للتصدير في مصر ومجلس الأعمال الروسي المصري، وبمشاركة واسعة من رجال الأعمال المصريين والروس، وممثلي حكومة مقاطعة سفيردلوفسك. n nوخلال كلمته، رحب تيفانيان أليكسي روبرتوفيتش، الممثل التجاري لروسيا الاتحادية لدى مصر، بالحضور، مؤكداً أن مقاطعة سفيردولفسك تعد واحدة من أكبر المراكز الصناعية والعلمية في روسيا، وتضم الآلاف من المتخصصين واليد العاملة في الصناعات المختلفة. n nوأشار إلى أن التعاون الاقتصادي بين روسيا وعدد من الدول العربية يحظى بدعم الحكومة الروسية، وأن الفرص الاستثمارية بين مصر وروسيا باتت مهيأة لتعزيز التعاون، وبلغ حجم التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي بين البلدين نحو 9.4 مليار دولار، ومن المتوقع أن يتجاوز 11 مليار دولار بنهاية العام الجاري. n nوأكد الممثل التجاري الروسي أن مصر تعد من أهم الشركاء الاستراتيجيين لروسيا، وأن اللقاء الذي جمع الرئيسين عبدالفتاح السيسي وفلاديمير بوتين عام 2019 ساهم في تعزيز العلاقات الثنائية. n nوأضاف أن انضمام مصر لمجموعة “البريكس” يسهم في توسيع مجالات التعاون بين البلدين، وأن الجانب الروسي حريص على دعم مشروعات جديدة تسهم في نمو الاقتصاد المصري، مثل إنشاء المنطقة الصناعية الروسية في شرق بورسعيد، وتعزيز التعاون في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس، فضلا عن التقدم المحقق في محطة الضبعة النووية التي تجاوز العمل فيها الجدول الزمني المحدد. وأشار إلى أن روسيا تعد المورد الأول للحبوب إلى مصر، وأن السياحة الروسية إلى مصر بلغت نحو 1.5 مليون سائح العام الماضي. n nمن جانبه، أكد أليكسي فلاديميروفيتش كوزنيتسوف، نائب حاكم مقاطعة سفيردلوفسك، أن حجم التعاون بين المقاطعة والدول الأفريقية بلغ نحو 900 مليون دولار، نصيب مصر منها نحو نصف هذا المبلغ. وأوضح أن العلاقات مع مصر تاريخية منذ المساهمة في بناء السد العالي، وتمتد إلى مشاريع مثل محطة الضبعة النووية، إلى جانب العديد من المشروعات الأخرى، مؤكداً وجود فرص استثمارية واعدة للمستثمرين. n nوفي هذا السياق، أكدت نينا زيخوريفا، سفيرة مركز دعم الصادرات الروسي بموسكو ومدير تطوير مجلس الأعمال المصري الروسي، أن المنتدى الاقتصادي يمثل خطوة عملية نحو بناء شراكات صناعية واستثمارية طويلة المدى بين البلدين، موضحة أن المرحلة المقبلة ستشهد الانتقال من مرحلة النقاش إلى التنفيذ الفعلي للمشروعات المشتركة. وشددت على أن مصر أصبحت محوراً مهماً في استراتيجية روسيا للتواجد بالأسواق الإقليمية، وأن مركز الدعم الصادرات يعمل على توسيع قنوات التعاون وتعزيز التواصل المباشر بين الشركات بما يخدم تطلعات الطرفين. n nفيما أشار أحمد طه برعي، ممثل جمعية المصدرين المصريين، إلى أن المنتدى يمثل فرصة لتعزيز الشراكات بين الشركات المصرية والروسية، لافتاً إلى أن الجمعية تأسست عام 1997 بهدف تطوير الصادرات المصرية رغم التحديات السابقة، كما كشف عن خطة لتأسيس أكاديمية للتصدير بالتعاون مع البنك العربي الأفريقي لتدريب 150 متدرباً في مرحلتها الأولى، معظمهم من الدول الأفريقية، مؤكداً أن مصر وروسيا تمتلكان القدرة على العمل المشترك في مجالات التصنيع والتصدير. n nكما أكد ألكسندرين أوليج سيرجيفيتش، نائب وزير العلاقات الدولية والعلاقات الاقتصادية الخارجية لمنطقة سفيردلوفسك، أن العلاقات بين المقاطعة ومصر ممتدة تاريخياً، حيث ساهمت الشركات الروسية بسفيردلوفسك في تصنيع المعدات الخاصة ببناء السد العالي، كما يوجد خط طيران مباشر بين البلدين، فضلاً عن استقبال مدينة يكاتيرينبورج أبرز مدن المقاطعة للمنتخب المصري خلال كأس العالم 2018، مع وجود نحو 400 طالب مصري يدرسون حالياً في جامعات سفيردولفسك. وأوضح أن المقاطعة تمتلك ناتجاً محلياً يقارب 50 مليار دولار، وأن أهم القطاعات الاقتصادية فيها تشمل التعدين، الصناعة والطاقة، مع تنظيم معرض صناعي سنوي بمشاركة مصرية فعالة، ووصول صادرات المقاطعة العام الماضي إلى 7 مليارات دولار. n nوفي إطار تعزيز الشراكات الاستثمارية، أكدت أنستازيا يوروينوفا، مديرة المشاريع في إدارة جذب الاستثمار بالمقاطعة، أن سفيردلوفسك تُعد من أكبر الأقاليم الصناعية الرائدة في روسيا، وتمتلك بنية تحتية متطورة على مساحة 200 ألف كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها 4 ملايين نسمة. وأوضحت أن أحد أبرز المشروعات الاستراتيجية هو مركز دعم الصناعات الغذائية والحاصلات الزراعية المستوردة الذي يخدم نحو 20 مليون مستهلك. n nوفي هذا السياق، أكدت نينا زيخوريفا، سفيرة مركز دعم الصادرات الروسي بموسكو ومدير تطوير مجلس الأعمال المصري الروسي، أن المنتدى الاقتصادي يمثل خطوة عملية نحو بناء شراكات صناعية واستثمارية طويلة المدى بين البلدين، موضحة أن المرحلة المقبلة ستشهد الانتقال من مرحلة النقاش إلى التنفيذ الفعلي للمشروعات المشتركة. وشددت على أن مصر أصبحت محوراً مهماً في استراتيجية روسيا للتواجد بالأسواق الإقليمية، وأن مركز الدعم الصادرات يعمل على توسيع قنوات التعاون وتعزيز التواصل المباشر بين الشركات بما يخدم تطلعات الطرفين. n nكما أكد جلال الغر، نائب رئيس لجنة الاستثمار بغرفة صناعة القاهرة، أن مصر تعد قلب العالم التجاري والصناعي، مع شبكة واسعة من الاتفاقيات التجارية تتيح التصدير بصفر جمارك، بما يمكن أي شركة روسية تستثمر في مصر من التصدير إلى أفريقيا وآسيا والعالم العربي بسهولة. n nوأضاف أن المكتب التجاري الروسي في مصر يوفر للمستثمرين معلومات حقيقية وواقعية حول فرص الاستثمار، مع تعاون فعّال مع مركز الصادرات الروسي لتنسيق جذب الشركات الروسية إلى السوق المصري، مشيداً بدور هيئة الاستثمار المصرية في فتح مجالات أوسع أمام المستثمرين، إلى جانب استعداد الشركات المصرية المتخصصة للشراكة مع الجانب الروسي. n nويأتي المنتدى في إطار جهود تعزيز التعاون الاستثماري والتجاري بين مصر وروسيا، وفتح آفاق جديدة للشراكات الصناعية والتكنولوجية بما يخدم الاقتصادين المصري والروسي