According to legal sources, the New Cairo-based Shorouk misdemeanor court sentenced economic expert Dr. Abdelkhalq Farouk to five years in prison during the second hearing of his trial, as reported by the Egyptian Commission for Rights and Freedoms. n nLawyers were reportedly unaware that Dr. Farouk had been referred to the Shorouk misdemeanor court on September 25, marking the beginning of legal proceedings under case number 4937 of 2024, classified under State Security Prosecution, and registered as case 4527 of 2025 at Shorouk misdemeanor court. n nFarouk faced accusations of spreading false information domestically and internationally. During the session, the prosecution delivered its arguments, while the defense requested access to the case files, a request formally noted in the hearing records. n nHowever, legal representatives revealed that the verdict was issued without allowing the defense to present its arguments or review the case documentation. n nIt is worth noting that security forces arrested economist Abdelkhalq Farouk from his home on October 21, 2024. Authorities conducted a search of his residence and did not permit him to take personal belongings or necessary medications at the time of arrest. n— news from daaarb.comnn
— News Original —nمن الجلسة الثانية.. الحكم على الخبير الاقتصادي عبدالخالق فاروق بالسجن 5 سنوات في اتهامه بـ«نشر أخبار كاذبة» – دربnnقال محامون إن محكمة جنح الشروق بالقاهرة الجديدة، قضت بالسجن ٥ سنوات على الخبير الاقتصادي الدكتور عبد الخالق فاروق، من الجلسة الثانية لمحاكمته، بحسب ما نقلت المفوضية المصرية للحقوق والحريات. n nوكان المحامون قد فوجئوا بإحالة الدكتور عبد الخالق فاروق الخبير الاقتصادي، الخميس 25 سبتمبر الماضي، أمام محكمة جنح الشروق بالقاهرة الجديدة دون علمهم، وذلك على ذمة القضية رقم 4937 لسنة 2024 حصر أمن دولة عليا، والمقيدة برقم 4527 لسنة 2025 جنح الشروق. n nوواجه عبد الخالق فاروق في القضية تهمة إذاعة أخبار كاذبة بالداخل والخارج. وخلال الجلسة ترافعت النيابة العامة فيما طالب الدفاع عن فاروق بالاطلاع على أوراق القضية وتم إثبات ذلك في الجلسة. n nفيما كشف محامون أن الحكم على فاروق جاء دون مرافعة دفاعه أو حتى الاطلاع على أوراق القضية. n nيذكر أن قوات الأمن قد ألقت القبض على الخبير الاقتصادي عبد الخالق فارق، في 21 أكتوبر 2024، من منزله وقامت بتفتيش المنزل ولم تسمح حينها له بأخذ أدويته الخاصة أو أي متعلقات شخصية.