Autumn economic forecasts released by the European Commission indicate that the European economy has maintained its growth momentum, driven by rising exports amid anticipation of higher U.S. tariffs. The outlook anticipates continued moderate expansion across the forecast horizon.
According to the report published on Monday, the European Union’s GDP is projected to grow by 1.4 percent in 2025, while the eurozone economy is expected to expand by 1.3 percent. For 2026, growth is forecast at 1.4 percent for the EU and 1.2 percent for the euro area—slightly lower than estimates announced in May.
Inflation in the eurozone is expected to decline to 2.1 percent this year from 2.4 percent in 2024. Across the EU, the inflation rate is projected to fall from 2.6 percent in 2024 to 2.2 percent by 2027, remaining marginally above the euro area level.
With rising defense expenditures, the EU’s fiscal deficit is projected to increase to 3.4 percent of GDP in 2027, up from 3.1 percent in 2024. The debt-to-GDP ratio in the EU is expected to rise from 84.5 percent in 2024 to 85 percent in 2027. In the eurozone, the ratio is projected to climb from approximately 88 percent to 90.4 percent over the same period.
The forecasts highlight that global trade barriers have reached unprecedented levels. The EU currently faces higher average tariffs on exports to the U.S. than anticipated in the spring outlook. Ongoing uncertainty in trade policies continues to weigh on economic activity, as both tariff and non-tariff restrictions could limit growth beyond current projections. Any escalation in geopolitical tensions could further intensify supply-side shocks.
Valdis Dombrovskis, the European Commission’s Executive Vice-President for an Economy that Works for People, stressed the need for decisive action to boost domestic growth amid challenging external conditions. He emphasized accelerating the competitiveness agenda through regulatory simplification, completion of the single market, and stronger innovation support.
— news from (新华网)
— News Original —
(وسائط متعددة) المفوضية تتوقع توسعا اقتصاديا معتدلا للاتحاد الأوروبي
بروكسل 17 نوفمبر 2025 (شينخوا) كشفت توقعات الخريف الاقتصادية للمفوضية الأوروبية للعام 2025 أن الاقتصاد الأوروبي حافظ على وتيرة نموه بفضل زيادة الصادرات تحسبا لارتفاع الرسوم الجمركية الأمريكية، مع توقع استمرار مسيرة التوسع بوتيرة معتدلة خلال الأفق الزمني للتوقعات.
وأوضح التقرير الذي نشر يوم الاثنين أن الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي متوقع أن ينمو بنسبة 1.4 بالمائة في 2025، بينما سينمو اقتصاد منطقة اليورو بنسبة 1.3 بالمائة. كما تشير التوقعات إلى تحقيق نمو نسبته 1.4 بالمائة للاتحاد الأوروبي و1.2 بالمائة لمنطقة اليورو في 2026، وهي مستويات أدنى بقليل من التقديرات التي أعلنت في مايو الماضي.
ومن المتوقع أن يتراجع التضخم الإجمالي في منطقة اليورو إلى 2.1 بالمائة هذا العام من 2.4 بالمئة في 2024، بينما سينخفض معدل التضخم عبر الاتحاد الأوروبي من 2.6 بالمائة في 2024 إلى 2.2 بالمائة في 2027، ليظل أعلى قليلا من نظيره في منطقة اليورو.
وفي ظل تزايد الإنفاق الدفاعي، من المتوقع أن يرتفع العجز المالي للاتحاد الأوروبي إلى 3.4 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي في 2027 مقارنة بـ3.1 بالمائة في 2024. كما ستشهد نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي ارتفاعا من 84.5 بالمائة في 2024 إلى 85 بالمائة في 2027، بينما ستتجه النسبة في منطقة اليورو للارتفاع من حوالي 88 بالمائة إلى 90.4 بالمائة.
ولفتت التوقعات إلى أن الحواجز التجارية العالمية سجلت مستويات غير مسبوقة، وأن الاتحاد الأوروبي يواجه حاليا متوسط رسوم جمركية أعلى على صادراته إلى الولايات المتحدة مقارنة بتوقعات الربيع. كما أن استمرار عدم اليقين في السياسات التجارية لا يزال يشكل عبئا على النشاط الاقتصادي، حيث قد تحد القيود الجمركية وغير الجمركية من نمو الاتحاد الأوروبي بما يتجاوز التوقعات. وأضافت أن أي تصاعد في التنشوءات الجيوسياسية قد يزيد من حدة الصدمات للعرض.
وصرح فالدیس دومبروفسكيس، مفوض الاقتصاد في الاتحاد الأوروبي، بأنه “في ظل السياق الخارجي الصعب، يتعين على الاتحاد الأوروبي اتخاذ إجراءات حاسمة لتحفيز النمو المحلي”، مشددا على “ضرورة تسريع العمل على أجندة التنافسية من خلال تبسيط التشريعات، واستكمال السوق الموحدة، وتعزيز الابتكار”.