The new president of the World Economic Forum, Borge Brende, stated that the world is currently facing its most complex geopolitical situation in decades due to the impact of U.S. tariffs. Brende mentioned this during an interview at the World Economic Forum’s event in Tianjin, also known as the “Summer Davos Forum.” He noted that it is still too early to fully assess the effects of the trade war initiated by former U.S. President Donald Trump against both trade partners and competitors. Brende emphasized that it is premature to predict the outcomes of these tariffs as negotiations are ongoing, adding that globalization as we knew it has evolved into a different system.
In related developments, Chinese ports recently experienced their busiest weeks ever as Chinese exporters rushed to ship as many goods as possible to the U.S. before the end of a trade truce between China and the U.S., which would lead to higher tariffs on these exports. According to China’s Ministry of Transport, approximately 6.7 million standard containers were shipped from Chinese ports last week, marking a 6% increase from the previous week. Bloomberg reported that Chinese exports to the U.S. hit their lowest level in May since the early days of the COVID-19 pandemic due to the tariff war between Beijing and Washington. The rise in port activity last week could be attributed to Chinese exporters rerouting their goods through Southeast Asia before the U.S. imposes higher tariffs on those countries early next month. Additionally, some companies may have shipped directly to the U.S. after a May 12 agreement granted a 90-day negotiation period ending in mid-August.
— News Original —
Global Economic Forum: Current Geopolitical Situation Most Complex Due to Trump’s Tariffs
أعلن الرئيس الجديد للمنتدى الاقتصادي العالمي بورغه برنده أنّ العالم يواجه اليوم وضعا جيوسياسيا هو الأكثر تعقيدا منذ عقود بسبب تداعيات الرسوم الأمريكية. n nوقال برنده في مقابلة خلال المنتدى الاقتصادي العالمي في تيانجين، المعروف باسم “منتدى دافوس الصيفي” إن الوقت لا يزال مبكرا لتقييم الآثار الكاملة للحرب التجارية التي شنّها الرئيس الأمريكي دونالد ترمب على شركاء بلاده التجاريين ومنافسيها في آن واحد. n nوأكد أنه من المبكر جدا توقع نتائج هذه الرسوم الجمركية، فالمفاوضات لا تزال جارية، معتبرا أن العولمة كما عرفناها تطوّرت الآن إلى نظام مختلف. n nوفي سياق متصل، شهدت الموانئ الصينية أخيرا أكثر أسابيعها نشاطا على الإطلاق، بسبب تسابق المصدرين الصينيين على تصدير أكبر كمية ممكنة من البضائع إلى الولايات المتحدة قبل انتهاء الهدنة التجارية المقررة بين الصين والولايات المتحدة وبدء فرض رسوم مرتفعة على هذه الصادرات. n nوذكرت وزارة النقل الصينية اليوم الثلاثاء أنه تم شحن نحو 6.7 مليون حاوية قياسية في الموانئ الصينية خلال الأسبوع الماضي، بزيادة نسبتها 6% تقريبا عن الأسبوع السابق. n nوأشارت بلومبرغ إلى أن الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة سجلت في مايو أقل مستوى لها منذ الأيام الأولى لجائحة فيروس كورونا المستجد على خلفية حرب الرسوم الجمركية بين بكين وواشنطن. n nوأضافت بلومبرغ أن السبب وراء هذا الارتفاع في نشاط الموانئ خلال الأسبوع الماضي يمكن أن يكون سعي المصدرين الصينيين إلى نقل بضائعهم إلى جنوب شرق آسيا، ثم إلى الولايات المتحدة قبل حلول الموعد النهائي لفرض الرسوم الجمركية الأمريكية المرتفعة على تلك الدول في أوائل الشهر المقبل. n nكما قد يعزى ذلك جزئيا أيضا إلى سعي الشركات الصينية إلى الشحن مباشرة إلى الولايات المتحدة بعد أن منحها اتفاق تم التوصل إليه في 12 مايو مهلة 90 يوما قبل انتهاء المفاوضات في منتصف أغسطس المقبل.
— news from (الاقتصادية)