The Japanese government is finalizing its largest economic stimulus package since the onset of the coronavirus pandemic, valued at 21.3 trillion yen (approximately 135 billion USD). The initiative aims to alleviate inflationary pressures on households, stimulate domestic consumption, and revitalize economic activity amid persistent cost-of-living challenges.
According to a draft reviewed by Reuters, the package reflects the fiscal priorities of Prime Minister Sanae Takahashi, who has championed expansionary monetary and spending policies since taking office last month. While the scale of the plan underscores the government’s commitment to social support, financial markets have expressed growing concern over the associated borrowing requirements.
The stimulus includes 17.7 trillion yen in direct public expenditure, up from 13.9 trillion yen the previous year, alongside 2.7 trillion yen in tax reductions. Funding is expected to come from projected increases in tax revenues and the issuance of new government bonds, which are anticipated to exceed last year’s 6.69 trillion yen in bond sales.
When accounting for anticipated private-sector contributions, the total economic impact could reach 42.8 trillion yen. Of the public outlay, 11.7 trillion yen will be allocated to measures targeting price stabilization and consumer spending, while 7.2 trillion yen will support crisis management and key sectors vital to economic security.
Specific household support measures include a 20,000 yen payment per child, in addition to existing child allowances, as well as income tax cuts and reduced fuel taxes on gasoline to ease budgetary strain. Takahashi has also pledged increased investment in advanced technology sectors such as artificial intelligence, semiconductors, and shipbuilding as part of a broader industrial revitalization strategy.
However, market expectations of sustained high government spending, coupled with low interest rates, have placed downward pressure on the yen and Japanese government bonds. The package is set to be formally adopted at a cabinet meeting on Friday, with supplementary budget legislation to be submitted to parliament by November 28, 2025, ahead of year-end approval.
— news from
— News Original —
تحفيز تاريخي في اليابان.. 135 مليار دولار لدعم الأسر والاقتصاد : CNN الاقتصادية
tقترب الحكومة اليابانية من إقرار حزمة التحفيز الاقتصادي الأكبر منذ تفشي جائحة كورونا، وذلك بقيمة 21.3 تريليون ين (نحو 135 مليار دولار) وتأتي هذه الخطوة بهدف دعم الأسر اليابانية في مواجهة التضخم المستمر، وتعزيز الاستهلاك والنشاط الاقتصادي في البلاد. n nوبحسب مسودة اطلعت عليها وكالة رويترز، تعكس الحزمة الجديدة توجهات رئيسة الوزراء ساناي تاكايشي القائمة على التوسع المالي والنقدي، إلا أن الأسواق المالية أعربت عن قلقها المتزايد من حجم الاقتراض المتوقع لتمويل هذه الخطط، وتعد هذه أكبر حزمة تحفيز تُعلن منذ إجراءات الدعم الضخمة التي اتُخذت خلال جائحة كورونا. n ngoogletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1738924727499-0’); }); n nتفاصيل الإنفاق والتمويل n nتتضمن الحزمة 17.7 تريليون ين كإنفاق ضمن الحساب العام، مقارنة بـ13.9 تريليون ين في العام الماضي، إلى جانب 2.7 تريليون ين كتخفيضات ضريبية. n nومن المفترض تمويل البرنامج عبر ارتفاع متوقع في الإيرادات الضريبية، بالإضافة إلى إصدار سندات حكومية جديدة، التي يُتوقع أن تكون أكبر من حجم إصدار العام الماضي البالغ 6.69 تريليون ين، بحسب مصادر مطلعة. n ngoogletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1747661442777-0’); }); n nووفقاً للمسودة، فإن إجمالي الحزمة سيصل إلى 42.8 تريليون ين عند احتساب مساهمة القطاع الخاص المتوقعة نتيجة هذه التدابير. n nدعم مباشر للأسر ومكافحة الأسعار n nستخصص الحكومة 11.7 تريليون ين لتمويل إجراءات تهدف إلى الحد من ارتفاع الأسعار وتعزيز الاستهلاك، بينما ستُوجَّه 7.2 تريليون ين لإدارة الأزمات ودعم القطاعات الحيوية للأمن الاقتصادي. n ngoogletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-1739447063276-0’); }); n nوذكرت وسائل الإعلام اليابانية أن الحكومة ستمنح 20 ألف ين لكل طفل إضافية فوق إعانات الأطفال الحالية، كما ستقدّم تخفيضات في ضريبة الدخل وتقلّص ضريبة الوقود على البنزين لتخفيف الضغط عن ميزانيات الأسر. n nومنذ تولّيها منصبها الشهر الماضي، تعهّدت تاكايشي بإطلاق برنامج إنفاق ضخم لمواجهة الضغوط المعيشية، إلى جانب تعزيز الاستثمار في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة مثل الذكاء الاصطناعي، أشباه الموصلات، وبناء السفن. n nلكن توقعات الأسواق بأن الحكومة ستستمر في سياسة الإنفاق الكبير بدعم من أسعار الفائدة المنخفضة أدت إلى زيادة الضغط على الين والسندات الحكومية اليابانية. n nوتخطط الحكومة لاعتماد الحزمة رسمياً في اجتماع مجلس الوزراء يوم الجمعة، على أن يقدم مشروع الميزانية التكميلية إلى البرلمان بحلول 28 نوفمبر تشرين الثاني 2025، تمهيداً للحصول على الموافقة قبل نهاية العام.