Russian President Vladimir Putin stated on Thursday that the country is intentionally moderating its economic expansion to rein in inflation, emphasizing that despite being the world’s second-largest oil exporter, Russia remains far from entering a recession. Speaking during a meeting with senior lawmakers, Putin described the slowdown as a calculated policy move, trading faster growth for tighter inflation control and broader macroeconomic stability.
Earlier in September, a chart included in a report by the Central Bank of Russia showed two consecutive quarters of declining GDP on a quarterly basis, a pattern technically consistent with the common definition of a recession. Nevertheless, Putin downplayed concerns, asserting that the national economy continues to operate well above recessionary thresholds.
Since 2014, following the annexation of Crimea, and especially after the onset of the conflict in Ukraine in 2022, Russia has faced over 25,000 distinct sanctions from the United States, European Union, and allied nations aimed at weakening its financial system. Despite these pressures, the Russian economy expanded by 4.1% in 2023 and 4.3% in 2024—outpacing most G7 nations—though current growth is sharply decelerating due to elevated interest rates.
— news from aljazeera.net
— News Original —
بوتين: روسيا تتعمد إبطاء نموها الاقتصادي لكبح التضخم
قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اليوم الخميس إن روسيا تتعمد إبطاء نموها الاقتصادي من أجل كبح التضخم، وإن ثاني أكبر مُصدر للنفط في العالم بعيد كل البعد عن الركود. n nوأضاف بوتين خلال اجتماع مع كبار النواب “إنه إجراء متعمد. إنه تباطؤ في النمو مقابل كبح التضخم والحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي”. n nوأظهر رسم بياني نُشر في تقرير للبنك المركزي الروسي في وقت سابق من سبتمبر/أيلول الجاري انخفاض الناتج المحلي الإجمالي لربعين متتاليين على أساس فصلي، وهو ما يتماشى مع التعريف الشائع للركود من الناحية الفنية. n nوقلل بوتين من المخاوف بشأن حدوث ركود، قائلا إن الاقتصاد الروسي لا يزال بعيدا عن الركود. n nوفرضت الولايات المتحدة وأوروبا وحلفاء أكثر من 25 ألف عقوبة مختلفة على روسيا بسبب الحرب في أوكرانيا منذ عام 2022 وضم شبه جزيرة القرم عام 2014، في محاولة لتقويض الاقتصاد الروسي. n nوسجل الاقتصاد في روسيا نموا بنسبة 4.1% في عام 2023 و4.3% في عام 2024، أي بوتيرة أسرع كثيرا من دول مجموعة السبع، لكنه يتباطأ حاليا بشكل حاد تحت وطأة ارتفاع أسعار الفائدة.