U.S. Energy Information Administration Reports Decline in Crude, Gasoline, and Distillate Inventories

The U.S. Energy Information Administration (EIA) reported a drop in crude oil, gasoline, and distillate inventories during the week ending August 22. Crude stockpiles fell by 2.4 million barrels to 418.3 million barrels, exceeding analysts’ expectations of a 1.9 million barrel decline, according to a Reuters survey. Inventories at the Cushing, Oklahoma delivery hub decreased by 838,000 barrels. Refinery crude input dropped by 328,000 barrels per day, with refinery utilization down by two percentage points. Gasoline reserves declined by 1.2 million barrels to 222.3 million, less than the anticipated 2.2 million barrel drop. Distillate inventories, including diesel and heating oil, fell by 1.8 million barrels to 114.2 million, contrasting with forecasts of a 0.9 million barrel increase. Meanwhile, net U.S. crude imports rose by 299,000 barrels per day. These figures highlight shifting supply dynamics amid fluctuating demand and production patterns in the energy sector.
— news from (الشرق الأوسط)

— News Original —
أعلنت إدارة معلومات الطاقة الأميركية، الأربعاء، عن انخفاض مخزونات الخام والبنزين والمقطرات خلال الأسبوع الماضي.

وذكرت إدارة معلومات الطاقة الأميركية، في تقريرها الأسبوعي الذي يحظى بمتابعة واسعة، أن مخزونات الخام انخفضت بمقدار 2.4 مليون برميل لتصل إلى 418.3 مليون برميل في الأسبوع المنتهي في 22 أغسطس (آب)، مقارنةً بتوقعات المحللين في استطلاع أجرته «رويترز» بانخفاض قدره 1.9 مليون برميل.

وأضافت الإدارة أن مخزونات الخام في مركز التسليم في كوشينج بولاية أوكلاهوما انخفضت بمقدار 838 ألف برميل الأسبوع الماضي.

وأشارت إدارة معلومات الطاقة إلى أن معدلات استهلاك النفط الخام في مصافي التكرير انخفضت بمقدار 328 ألف برميل يومياً خلال الأسبوع، بينما انخفضت معدلات التشغيل بنقطتين مئويتين.

وانخفضت مخزونات البنزين الأميركية بمقدار 1.2 مليون برميل خلال الأسبوع لتصل إلى 222.3 مليون برميل، وفقاً لإدارة معلومات الطاقة الأميركية، مقارنةً بتوقعات المحللين في استطلاع أجرته «رويترز» بانخفاض قدره 2.2 مليون برميل.

وأظهرت البيانات انخفاض مخزونات نواتج التقطير، التي تشمل الديزل ووقود التدقاء، بمقدار 1.8 مليون برميل خلال الأسبوع لتصل إلى 114.2 مليون برميل، مقارنةً بتوقعات بارتفاع قدره 0.9 مليون برميل.

وأضافت الإدارة أن صافي واردات الولايات المتحدة من النفط الخام ارتفع الأسبوع الماضي بمقدار 299 ألف برميل يومياً.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *