Sky News Arabia – Abu Dhabi \n \nOver the past five decades, the United Arab Emirates has emerged as a global model of sustainable economic development, celebrating 54 years of transformative growth driven by visionary leadership and strategic planning. \n \nThe UAE has moved beyond reliance on oil, actively diversifying its economy to become a leading international hub for trade, finance, innovation, and technology. This long-term vision has fostered a resilient and open economic system capable of adapting to global shifts, consistently ranking the nation among the top performers in international competitiveness indices. \n \nDefying global uncertainty with strong performance \n \nWhile much of the world faces economic slowdowns and instability, the UAE continues to grow at an impressive pace, positioning itself among the fastest-growing economies globally in percentage terms. According to the International Monetary Fund, the country is projected to achieve a notable growth rate of 4.8 percent. In the first half of the current year, non-oil foreign trade reached 1.7 trillion dirhams, reflecting a robust 24.5 percent increase. \n \nThe success of economic diversification is evident in key indicators: real GDP expanded by 4.2 percent, and the non-oil sector now accounts for 77.5 percent of total output. These figures underscore the effectiveness of policies aimed at reducing dependence on hydrocarbons. Additionally, the UAE approved its largest-ever federal budget for 2026, amounting to 92.4 billion dirhams, backed by the National Investment Strategy 2031, which strengthens its role as a global commercial center. \n \nDigital leadership and investments exceeding half a trillion dirhams \n \nThe UAE is no longer just keeping pace with digital transformation—it is shaping the future of the knowledge-based economy. A comprehensive national strategy places artificial intelligence (AI) at the core of development plans leading up to the UAE Centennial 2071. \n \nThis digital shift is supported by unprecedented investment levels. As stated by Omar Sultan Al Olama, Minister of State for Artificial Intelligence and the Digital Economy, national investments in AI and the digital economy have surpassed 543 billion dirhams (approximately 147 billion USD) since 2024. This includes 100 billion dirhams allocated to the ambitious ‘Emirates StarGate’ project and 180 billion dirhams directed toward overseas ventures, highlighting the UAE’s growing influence in global tech markets. \n \nGrowing international confidence and a dynamic business environment \n \nThese figures reflect rising global trust in the UAE’s secure and open digital ecosystem. Strategic partnerships with major technology firms further validate its appeal: Microsoft announced 17 billion USD in investments between 2023 and 2027, while global investment firm KKR committed nearly 5 billion USD to AI initiatives within the country. \n \nGlobal leadership in adoption and talent development \n \nAchievements extend beyond capital inflows to include widespread institutional and societal integration of technology, alongside significant human capital development. The number of programmers in the UAE has risen to over 450,000—surpassing the 2025 target by 376.9 percent compared to 2020 levels. According to a Microsoft report, the UAE ranked first globally in workplace AI adoption for 2025. \n \nThese outcomes demonstrate that the UAE is not merely importing technology but actively localizing digital expertise and cultivating a skilled workforce to lead the future envisioned under the National Investment Strategy 2031. \n \nOutperformance in tourism and global competitiveness \n \nThe exceptional performance in service sectors highlights the nation’s international standing. In comprehensive competitiveness, the UAE leads in 264 indicators and ranks among the top five in 504 others, placing fifth globally in overall competitiveness according to the IMD report. \n \nThe tourism sector recorded 23.27 million hotel guests in the first nine months, generating revenues exceeding 35.9 billion dirhams. A symbolic milestone was achieved when Sheikha Nasser Al Nuaimi was appointed Secretary-General of the UN’s tourism organization. \n \nThe country also ranked tenth globally in foreign direct investment, attracting over 167 billion dirhams last year, and has topped global rankings in attracting high-net-worth individuals for the third consecutive year. \n \nMohammed Abdullah Al Gergawi, Minister of Cabinet Affairs, described 2025 as the UAE’s “best economic year,” attributing this success to the agility of government systems and coordinated efforts across sectors. \n \nInvesting today to shape tomorrow \n \nThe record-breaking achievements—from cutting-edge technologies to attracting the largest digital-era investments—are not endpoints but stepping stones toward broader ambitions. Under the UAE Centennial 2071 vision, artificial intelligence is no longer just an economic sector but a foundational pillar redefining governmental, economic, and social competitiveness. With a growing pool of national talent, flexible regulations, and major international collaborations, the UAE continues to bet on the knowledge economy, ensuring it remains at the forefront of nations shaping the future from the digital age. \n— news from اقتصاد سكاي نيوز عربية\n\n— News Original —\nالإمارات.. 54 عاماً من الإنجازات الاقتصادية الاستثنائية\n\nسكاي نيوز عربية – أبوظبي \n \nفي مسيرةٍ لا تعرف التوقف، تُعد دولة الإمارات العربية المتحدة قصة نجاح اقتصادي فريدة، حيث تحتفل بـ 54 عاماً من التحولات الجذرية التي حولت اقتصادها إلى نموذج عالمي للتنمية المستدامة. \n \nلم تكتفِ الدولة بالاستثمار في ثرواتها النفطية، بل انطلقت بقيادة حكيمة نحو تنويع مصادر الدخل، لتصبح مركزاً عالمياً للتجارة والمال والابتكار والتكنولوجيا. \n \nهذه العقود الخمسة ونيف لم تكن مجرد زمن يمر، بل كانت رحلة بناء استراتيجي أثمرت عن اقتصاد مرن ومنفتح، استطاع التكيف مع التغيرات العالمية، ووضع الإمارات في صدارة مؤشرات التنافسية الدولية. \n \nاقتصاد يتحدى “عدم اليقين” بأرقام قياسية \n \nفي الوقت الذي يواجه فيه العالم حالة واسعة من عدم اليقين والتباطؤ، يواصل الاقتصاد الإماراتي تقدمه بخطى ثابتة ليترسخ كأحد أسرع الاقتصادات نمواً بالنسبة المئوية عالمياً. \n \nالنمو والتجارة: يشير صندوق النقد الدولي إلى أن الإمارات ستحقق نمواً لافتاً بنسبة 4.8 بالمئة. وبلغت قيمة التجارة الخارجية غير النفطية خلال النصف الأول من العام الجاري 1.7 تريليون درهم، مسجلة نمواً قوياً بنسبة 24.5 بالمئة. \n \nالتنويع والناتج المحلي: سجل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نمواً بنسبة 4.2 بالمئة، وارتفعت مساهمة القطاع غير النفطي إلى 77.5 بالمئة، في تأكيد واضح على نجاح سياسات التنويع. \n \nالميزانية والاستراتيجية: أقرت الدولة أكبر ميزانية اتحادية في تاريخها لعام 2026 بقيمة 92.4 مليار درهم، مدعومة بإطلاق الإستراتيجية الوطنية للاستثمار 2031 التي تعزز مكانتها كمركز تجاري عالمي. \n \nريادة رقمية واستثمارات تفوق نصف تريليون درهم \n \nفي سباق عالمي محتدم، لم تعد دولة الإمارات تهدف لمواكبة التطورات الرقمية فحسب، بل لتصبح قائدة عالمية في صياغة مستقبل الاقتصاد المعرفي. تبرز الإمارات كأحد أبرز النماذج في المنطقة والعالم، مدفوعة باستراتيجية متكاملة تضع الذكاء الاصطناعي (AI) في صميم التنمية الشاملة حتى مئوية الإمارات 2071. \n \nالأرقام ترسم المشهد: \n \nالتحول الإماراتي نحو الريادة الرقمية مدعوم بضخ استثماري غير مسبوق. وفقاً لوزير دولة للذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي، عمر سلطان العلماء: \n \nبلغ إجمالي الاستثمارات الوطنية في الذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي أكثر من 543 مليار درهم (حوالي 147 مليار دولار) منذ عام 2024. \n \nتضمنت هذه الاستثمارات تخصيص 100 مليار درهم لمشروع “ستارجيت الإمارات” الضخم، و180 مليار درهم في استثمارات خارجية، مما يؤكد قوة الحضور الإماراتي في الأسواق العالمية التكنولوجية. \n \nثقة دولية هائلة ومناخ جاذب \n \nتعكس هذه الأرقام الضخمة الثقة الدولية المتزايدة في البيئة الرقمية الإماراتية الآمنة والمنفتحة. فقد شكلت الشراكات مع عمالقة التكنولوجيا دليلاً دامغاً على جاذبية الدولة: \n \nأعلنت شركة مايكروسوفت عن استثمارات بقيمة 17 مليار دولار في الإمارات للفترة من 2023 إلى 2027. \n \nضخت شركة KKR العالمية، أحد كبار المستثمرين، نحو 5 مليارات دولار في مشاريع الذكاء الاصطناعي داخل الدولة. \n \nريادة عالمية في التبني والكفاءات \n \nلم يقتصر الإنجاز على حجم التمويل، بل شمل تبني التكنولوجيا على المستويين المؤسسي والمجتمعي، وتنمية رأس المال البشري: \n \nارتفع عدد المبرمجين في الدولة إلى أكثر من 450 ألف مبرمج، متجاوزاً الهدف المحدد لعام 2025 بزيادة قدرها 376.9 بالمئة مقارنة بعام 2020. \n \nاحتلت الإمارات المركز الأول عالمياً في تبني الذكاء الاصطناعي في مكان العمل لعام 2025، وفق تقرير لشركة مايكروسوفت. \n \nهذه الأرقام والتصريحات تؤكد أن الإمارات لا تستورد التكنولوجيا فحسب، بل تعمل على توطين المعرفة الرقمية وبناء قاعدة قوية من الكفاءات لقيادة المستقبل الذي تحدده الإستراتيجية الوطنية للاستثمار 2031. \n \nتفوق عالمي في السياحة والتنافسية \n \nيعكس الأداء الاستثنائي في قطاعات الخدمات تنافسية الدولة على المستوى الدولي: \n \nالتنافسية الشاملة: حققت الإمارات المركز الأول عالمياً في 264 مؤشراً، وجاءت ضمن أفضل 5 دول في 504 مؤشرات، محققة المركز الخامس عالمياً في التنافسية الكلية وفق تقرير IMD. \n \nالسياحة: سجلت المنشآت الفندقية خلال الأشهر التسعة الأولى 23.27 مليون نزيل بإيرادات تجاوزت 35.9 مليار درهم. وتوج هذا القطاع بإنجازات رمزية كفوز شيخة ناصر النويس بمنصب الأمين العام لمنظمة السياحة التابعة للأمم المتحدة. \n \nجاذبية الاستثمار: حققت الدولة المركز العاشر عالمياً في الاستثمار الأجنبي المباشر (بأكثر من 167 مليار درهم العام الماضي)، وتصدرت العالم في استقطاب أصحاب الثروات للسنة الثالثة على التوالي. \n \nوأكد محمد عبدالله القرقاوي، وزير شؤون مجلس الوزراء، أن عام 2025 هو “أفضل عام اقتصادي لدولة الإمارات”، مشيراً إلى أن أساس هذا التفوق هو المرونة العالية لمنظومة العمل الحكومي وجهود الفرق المختلفة. \n \nاستثمار الحاضر لصناعة الغد \n \nإن الأرقام القياسية التي حققتها دولة الإمارات، من التقنيات والتكنولوجيا المتقدمة إلى استقطاب أكبر الاستثمارات العالمية في تاريخها الرقمي، لا تمثل نهاية المطاف، بل هي نقطة انطلاق نحو تحقيق طموحات أوسع. \n \nففي ظل رؤية “مئوية الإمارات 2071″، لم يعد الذكاء الاصطناعي مجرد قطاع اقتصادي، بل هو الركيزة الأساسية التي سيعاد بها تعريف التنافسية الحكومية والاقتصادية والاجتماعية. وبهذا الزخم الهائل من الكفاءات الوطنية، والتشريعات المرنة، والشراكات الدولية العملاقة، تؤكد الإمارات أنها مستمرة في المراهنة على الاقتصاد المعرفي، لتظل دائماً في طليعة الدول القادرة على صناعة المستقبل انطلاقاً من العصر الرقمي.
